文档内容
2022年9月大学英语六级仔细阅读解析全1套
「第1段点出主题：所有主要经济大国都在想办法阻止科技公司获得垄断
!地位。
本文主要介绍了各主要 -« ：第2段介绍了中国采取的反垄断措施。
I
经济大国对科技巨头垄
断式发展的担忧以及对
其采取的反垄断措施。
-O ：第3、4段介绍了科技巨头垄断式发展的原因及影响。
-■©：’第5—7段分别介绍了欧洲国家、中国以及美国对反垄断的思考和做法。
I
答案详解
46 .【定位】由题干中的issue、all major economic 科技巨头越来越多地在银行、金融、广告、零售和
powers定位到首段第四、五句。 其他市场占据强大的地位,迫使小型企业依靠它
D）【精析】细节推断题。文章首段第四、五句指出，在 们的平台来接触客户。由此可知，这些小公司无法
一个问题上，所有这些国家的看法都是一致的:科 再独立于这些科技巨头来做生意，故答案为A）。
技公司规模太大，实力太强大，太有利可图。而且 【避错】第四段最后一句指出，这些小公司不得不
这种力量只可能增强，使得政府别无选择，而只能 依靠科技巨头的平台来接触客户，B）项与原文意
通过将公司告上法庭、通过新的竞争法，甚或拆分 思不符，故排除;文章并未提到小公司采取其他有
这些科技巨头来进行积极对抗。由此可知，各经 效策略来留住客户，故排除C）项;文章只提到,在
济大国必须做的事情是阻止科技公司获得垄断地 这个新的反垄断时代,过去对定价权的关注不再适
位，故答案为D）。 用，并未提及小公司的定价权问题，故排除D）项。
【避错】本段及整篇文章均主要指出，各国认为科 49 .【定位】由题干中的EU countries^ confront the
技公司发展过于迅速、实力过于强大，要采取相应 power of digital giants 定位到第五段。
措施阻止科技公司获得垄断地位,A）、B）项与文 B）【精析】事实细节题。第五段最后一句提到，在欧
章意思不符,故排除「拆分强大的巨型科技公司” 盟委员会竞争主管玛格丽特・维斯塔格的领导
是政府试图阻止科技公司获得垄断地位的其中一 下，各国都在寻求监管市场，并鼓励公平竞争，故
种手段，并非需解决的问题本身,故排除O 项。 答案为B）。
47 .【定位】由题干中的suspension和 Ant Group 【避错】第五段第二句指出，欧洲公司未能与硅谷
Co. 's stock offering定位到第二段第二句。 的创新相匹敌，也未能阻止谷歌和脸书收集个人
C）【精析】事实细节题。文章第二段第二句提到，在 数据,以及随之获取广告收入，由此可知它们对数
亿万富翁马云的蚂蚁科技集团股份有限公司出人 字巨头的广告监管不到位,A）项与文章意思不符,
意料地暂停了 370亿美元的股票发行之后，国家 故排除;文章并未提及欧盟国家对数字巨头产品
发布了这些规则草案，明确表示没有一家公司可 销售的限制，故排除C）项;文章最后一段指出，美
以逃避政府的监管。由此可知，该事件说明所有 国的反垄断专家认为应该考虑到隐私问题、对数
公司都必须受政府监管，故答案为C）。 据的控制等,这并非欧盟国家的举措,D）项与文章
r避错】文章第二段提到蚂蚁科技集团股份有限公 意思不符，故排除。
司暂停发行股票,意在说明中国公司需要受政府 50 .【定位】由题干中的Americans和 social media
的监管，并未提及逃避监管注定会失败,故排除 companies定位到最后一段。
A）项；蚂蚁科技集团股份有限公司暂停股票发行 C）【精析】事实细节题。最后一段最后两句指出，公
与垄断销售无关,故排除B）项；文章只提到中国 众普遍对社交媒体公司越来越怀疑。根据皮尤研
对科技公司采取的反垄断措施与美国和欧洲的相 究中心2020年的一项研究，超过60%的人认为这
一致，并未说明国内外公司一律平等，故排除 个行业对国家有负面影响,几乎一半的人希望对
D）项。 社交媒体进行更多的监管。由此可知，社交媒体
48 .【定位】由题干中的smaller companies定位到第 公司正逐渐失去人们的信任，故答案为C）。
四段最后一句。 【避错】文章最后一段提到,美国的反垄断专家认
A）【精析】细节推断题。文章第四段最后一句指出， 为应该考虑隐私问题,并未提及美国公众对社交媒体侵犯隐私的看法，故排除A)项；最后一段只 到各国政府对科技巨头发展态势的担心,并未提
提到,超过60%的人认为这个行业对国家有负面 及美国人对社交媒体公司发展失控的判断,D)项
影响，但未提及影响力大小,故排除B)项；文章提 与题干不符，故排除。
参考译文
近来，美国和中国在很多问题上意见不一。德国和法国有共同的边界和货币，但经常有分歧。英国和
印度喜欢按自己的节奏行事。(46)但在一个问题上，所有这些国家的看法都是一致的:科技公司规模太
大，实力太强大，太有利可图。而这种力量只可能增强，使得政府别无选择，而只能通过将公司告上法庭、
通过新的竞争法，甚或拆分这些科技巨头来进行积极对抗。
中国是最新实施反垄断制裁的国家，上个月公布了反垄断规则。(47)在亿万富翁马云的蚂蚁科技集
团股份有限公司出人意料地暂停了 370亿美元的股票发行之后，国家发布了这些规则草案，明确表示没有
一家公司可以逃避政府的监管。在中国采取上述行动的同时，美国和欧洲也在加紧控制亚马逊、苹果、脸
书和谷歌公司。
“大公司越做越大，但却没有变得更好，”欧洲议会的德国议员安德烈亚斯・施瓦布说。他曾在2014
年支持了一项拆分谷歌的决议。”不断增长的经济实力,对世界各地地方市场日益增长的影响，以及对竞
争者和消费者日益增长的担忧，所有这一切导致了现在的结果」
在这个新的反垄断时代，过去对定价权的关注不再适用，因为几家最大的科技公司通过几乎不向消费
者收取费用，建立了万亿美元的垄断地位。(48)科技巨头越来越多地在银行、金融、广告、零售和其他市场
占据强大的地位,迫使小型企业依靠它们的平台来接触客户。
多年来，欧洲独自对抗着数字巨头的力量。各国政府担心，欧洲公司未能与硅谷的创新相匹敌，也未
能阻止谷歌和脸书收集个人数据，以及随之获取广告收入。(49)在欧盟委员会竞争主管玛格丽特・维斯
塔格的领导下，各国都在寻求监管市场，并鼓励公平竞争。
在中国，制裁的动力至少部分原因是担心本土科技产业变得过于强大。长期以来，中国一直支持阿里
巴巴和腾讯，但它们对中国公民数据的大量积累让中国政府越来越担心。
在美国，新一代的反垄断专家认为，应该考虑隐私问题、对数据的控制、工人的权利以及对小型公司的
整体影响。(50)而且公众普遍对社交媒体公司越来越怀疑。根据皮尤研究中心2020年的一项研究，超过
60 %的人认为这个行业对国家有负面影响,几乎一半的人希望对社交媒体进行更多的监管。
Passage Two
【文章来源】本文选自2017年12月18日刊登在 h t t p s j / a p n e w s . c o m 上一篇标题为“The Travel Industry Has
Sparked a Backlash against Tourists by Stressing Quantity over Quality”(《旅游业因重数量轻质量而引发对游客
的抵制》)的文章。
【结构框图】
八「第 1、2段由国际旅游的盛行引出问题：旅游业因重数量轻质量而引发对游;
客的抵制。 ：
「本文主要说明了目的地］ ： /------------------------------------------------------------------、
居民抵制游客的原因及一；® 第3—7段分析目的地居民抵制游客的原因。 ：
其解决方法。 ： '---------------------------- -------------------------------------/
\ / ।
第8-11段列举了游客对旅游目的地产生积极影响的做法。 ；
答案详解
51.【定位】由 题 干 中 的 popular assumption和 际旅游业流行的原因。紧接着第二句指出，旅游
international tourism 定位至悌一段。 业往往被描述为目的地国家和城市的经济引擎。
D )【精析】推理判断题。文章首段第一句提到现代国 文中motor原指“发动机，马达”，此处比喻促进经济发展的行业。由此可知,人们普遍认为国际旅 游业开发造成的负面影响,原文并未表明旅游目
游业有助于目的地国家和地区的经济发展。故答 的地居民感到沮丧的原因与此相关，故排除A）
案为D） o 项；第六段第一句提到cruise ships和 little
【避错】第三段虽然提到未加控制的旅游业开发已 opportunity，但指的是当地社区很少有机会获益
成为环境破坏的主要驱动因素，但原文并未表明 于游客在游轮上的消费，而非当地居民很少有机
旅游业带来的好处是否能弥补其不良环境影响， 会在游轮上享受玩乐，故排除B）项;第五段第二
故排除A）项;首段第一句指出，现代国际旅游业 句指出无法保证跨国连锁酒店会在当地社区公平
源自大规模航空旅行的通达性，而非人们生活水 分配旅游业所创造的就业机会，而非当地居民完
平的提高,故排除B）项;首段第一句表明现代国 全无法在跨国连锁酒店找到工作,故排除C）项。
际旅游业在拥有沙滩、阳光和海洋这些相对地理 54 .【定位】由题干中的 local residents in destination
优势的地区以“度假”的形式吸引了众多外国游 communities 和 tourism activity 定位到第七段。
客，而非当地居民,故排除C）项。 A）【精析】事实细节题。第七段第一句提到目的地社
52 .【定位】 由 题 干 中 的 studies和 uncontrolled 区的当地居民发现自己一直在适应新的文化边界、
tourism development 定位到第三段。 阶级动态、服务行业角色和生活方式转变。紧接着
B）【精析】事实细节题。第三段第一句提到未加控制 第二句具体举例进行说明,因为当地居民出现了同
的旅游业开发已成为社会和环境破坏的主要驱动 游客一样的种种不良行为，即当地居民在适应旅游
因素。紧接着第二句指出，旅游业研究提供了大 活动的负面影响，所以旅游活动相应地带来了社会
量文献资料证明该行业的众多负面社会影响以及 问题的增加。综合可知，目的地社区的当地居民对
由此导致当地居民对游客的怨恨。第四段第一句 旅游活动的回应是尽力去适应它。故答案为A）。
则进一步强调这种对游客的敌意通常出现在人满 【避错】第七段第一句只提到当地居民在适应生活
为患的成熟目的地。由此可知，对未加控制的旅 方式转变，并未提及其接受的态度,故排除B）项；
游业开发进行的一些研究表明它引起当地居民对 第七段第一句提到cultural boundaries,但指的是
游客的怨恨和敌意。故答案为B）。 当地居民在适应新的文化边界，而非让游客沉浸
【避错】第四段第二句提到在人满为患的成熟目的 于当地文化之中，故排除C）项;第七段第一句只
地发生了抗议活动,但并未表明其规模以及次数 表明当地居民在适应服务行业角色,并未提及他
增减，故排除A）项;第三段表明旅游业开发对当 们是否试图升级其商业模式，故排除D）项。
地社会和环境造成破坏，但未提及对当地经济的 55 .【定位】由题干中的tourists和positive impacts on
负面影响,故排除C）项;虽然第二段提到旅游业 the tourist destinations定位到最后一段第三句。
的爆发式发展每年促使12亿多游客跨越国界，但 C）【精析】推理判断题。最后一段第三句提到从长远
相关研究并未说明它对人口的影响，故排除D）项。 来看,做一个负责任的旅行者意味着确保对当地
53 .【定位】 由 题 干 中 的 local residents和 feel 人和当地环境只有积极影响。而前两句指出，本
frustrated定位到第五段。 土企业为当地居民提供直接的社会、环境和经济
D）【精析】推理判断题。第五段第一句提到当地方感 效益,应该得到市场回报。由此可知，负责任的旅
受不到旅游业带来的好处时，当地居民往往就会 行者应使用本土企业提供的服务,让本土企业从
变得沮丧。紧接着第二句进一步解释原因是旅游 中获利，从而对当地产生积极影响。故答案为O 。
业无法保证跨国连锁酒店会在当地社区公平分配 【避错】第九段第二句提到游客要做好准备适应当
这些好处。由此可知，当地居民经常感到沮丧是 地习俗与规范，而非对其表现出兴趣,故排除A）
因为他们无法公平获得旅游业带来的好处，即未 项;最后一段提到了当地公司应获得市场回报，但
获得应得的好处。故答案为D）。 未提及游客是否应对其投资，故排除B）项;第九
【避 错 】 第 三 段 第 一 句 提 到 social and 段第一句提到游客对旅游目的地的态度应该是尊
environmental disruption,但这是指未加控制的旅 重,但未提及游客对服务的评价，故排除D）项。
参考译文
源自大规模航空旅行通达性的现代国际旅游业，已在拥有沙滩、阳光和海洋这些相对优势的地区以
“度假”形式普及开来。（51）旅游通常被描述为个人成长的工具，而旅游业则往往被描述为目的地国家和
城市的经济引擎。人们倾向于认为旅游业有利于所有相关人员。.如今，旅游业的爆发式发展每年促使12亿多游客跨越国界。许多热门旅游地确实让人爱到要死。在
威尼斯和巴塞罗那等停靠港，近期针对游轮造成的骚乱而举行的抗议活动，显示出旅游业重数量轻质量所
导致的不幸后果。
(52，)未加控制的旅游业开发已成为社会和环境破坏的主要驱动因素。旅游业研究提供了大量文献
资料证明该行业的众多负面社会影响以及由此导致当地居民对游客的怨恨。
(52-2)对游客的敌意通常出现在人满为患的成熟目的地。而在此类地方发生的抗议活动表明传统旅
游已令人生厌。
(53)当地方感受不到旅游业带来的好处时，当地居民往往就会变得沮丧。虽然旅游业可以创造外汇、
收入和就业，但无法保证跨国连锁酒店会在当地社区公平分配这些好处。
恰恰相反,当人们住在大型度假胜地里或者游轮上时,他们的大部分消费都是在那里进行的,这让当
地社区很少有机会获益于游客消费。这些旅游形式扩大了目的地当地富人和穷人之间的经济与政治
差距。
(54)近几十年来，目的地社区的当地居民也发现自己一直在适应新的文化边界、阶级动态、服务行业
角色和生活方式转变。例如，数据显示，旅游活动相应地带来了社会问题的增加，因为当地居民出现了同
游客一样的种种不良行为。
这一切对于日常旅行者而言意味着什么？
首先，所有游客都应尽力尊重东道主，顾及当地情况。这意味着要做好准备适应当地习俗与规范，而
非期待当地情况来适应旅行者。
其次，旅游业是基于市场的活动，当消费者奖励表现较好的一方时，旅游业才能发挥最佳效果。在信
息时代，旅行者没有什么理由对其度假开销去向以及获利对象不知情。
(55)见多识广的旅行者还能更好地区分跨国公司和本土企业家,而本土企业为当地居民提供直接的
社会、环境和经济效益。这类企业热爱本土，因此应该得到市场回报。从长远来看,做一个负责任的旅行
者意味着确保对当地人和当地环境只有积极影响。随着信息触手可及，我们拥有前所未有的机会去做到
这一点。
