2023.12英语六级长篇阅读解析第2套_六级_六级长篇阅读_六级长篇阅读解析

2023年12月六级长篇阅读真题解析第2套 Section® e 概览• 本文节选自Ha上山Magazine于2020年2月发表的一篇标题为“Treasure Fever” 的文章。文章指出，地 球海底有近300万艘失事船只，而人类探索过的可能只有不到百分之一。随着科技的进步，很多人投身于 海底沉船珍宝的打捞事业。但围绕宝藏的控制权，考古学家与寻宝者陷入了诉讼斗争的恶性循环。 © •全文翻译• 珍宝热 A）大多数游客来到佛罗里达州东北海岸的卡纳维拉尔角，是为了参观旅游景点。卡纳维拉尔角拥有世界上第 二繁忙的游轮港口，也是通往宇宙的大门。每年有近150万游客涌入这里，从肯尼迪航天中心游客综合体 观看火箭、宇宙飞船和卫星向太阳系发射。这里未经开发的海滩有近64公里，保护区有近648平方公里， 它们从卡纳维拉尔角的沙滩呈扇形展开。 B）然而，卡纳维拉尔角有些最具传奇色彩的景点隐藏在海底的泥沙中，难以为世人看到，因为这个地区素有 “船只的毁灭陷阱”的称号。［37］几个世纪以来，来自旧世界的数十艘雄伟的帆船在佛罗里达沿岸这片变 幻莫测、狂风肆虐的海域被摧毁而沉没。这些都是为战争和商业而建造的船只，穿越地球，满载的物品从 硬币到大炮、成箱的白银和黄金、成箱的珠宝和瓷器以及来自加勒比海的珍珠，无所不包。 C）卡纳维拉尔角是世界上殖民地时期的沉船最集中的地方之一。［42］近年来，雷达、潜水、探测设备、计算 机和全球定位系统的进步改变了搜寻方式。肉眼可能会看到一堆岩石，但科技可以让隐藏在海底的珍贵人 工制品显露无遗。 D）由于科技让人们可以更容易到达海底，对装满宝藏的船只的搜寻吸引了新一轮打捞人员以及他们的投资 者，还有希望能发现遗失文物的海洋考古学家。［39］但最近，当打捞人员找到这些船只时，他们的权利在 法庭上受到了质疑。重要的问题是：谁应该拥有这些宝藏的控制权？ E）沉船之争筹码很高，导致考古学家与寻宝者之间的诉讼斗争陷入恶性循环。考古学家把自己看成是历史的 保护人，认为打捞人员是粗心的破坏者。打捞人员觉得他们做着寻找船只的艰苦工作，结果船只被发现后 却被偷走了。这种冲突不可避免地在大范围内发生。除了打捞人员、他们的投资者和作为专家证人的海洋 考古学家之外，冲突不仅席卷了地方政府，还牵扯了不同国家，更是牵连了诸如联合国教科文组织等致力 于保护水下遗产的组织。随之而来的法庭案件将持续数年。这些船只属于发现者？还是属于几个世纪前制 造它们并派它们出海航行的国家？ ［44］打捞人员和考古学家曾经并肩工作，而现在他们这两个群体相互对 立、互相嗤之以鼻。 3 2 六级2023.12色 父F）地球海底有近300万艘失事船只一从古老的独木舟到泰坦尼克号—— 人类探索过的可能只有不到百分之 一。［36］其中有些船一比如在希腊安提基瑟拉附近发现的一艘古罗马船只建造于公元前70至60年，这艘 船携带着令人惊讶的精密设备，以及靠太阳导航的刻度盘一对于重新理解我们的过去至关重要。难怪从 打捞人员到学者，每个人都有寻找他们的不懈动力。 G） 2016年5月，位于佛罗里达州坦帕市的全球海洋勘探公司（GME）总裁鲍比•普里切特宣布，他在距离卡 纳维拉尔角一公里的地方发现了一艘埋在那里的船只散落的残骸。在过去的三年里，他和他的船员们已经 获得了 14个州的许可证，可以在卡纳维拉尔角外近260平方公里的区域进行勘测；［40］他声称，他们一年 工作250天，得到了投资者400万美元的资助。这是一项艰苦的工作。船员们黎明时分便起床，年复一年、 日复一日地从探险船上来回拖动传感器，以探测各种金属。普里切特和他的船员们使用计算机技术，绘制 了复杂的彩色编码地图，上面标有数千个发现物的GPS坐标，这些发现物在一米深的沙子下，肉眼是看不 见的。 H） 2015年的一天，磁力计检测到了金属，原来是一门铁炮。潜水员吹走了沙子，还发现了一门更珍贵的青铜 大炮，上面显示有法国皇室的标记，不远的地方，还有一根著名的大理石柱，从历史绘画中得知，大理石 柱上面雕刻的是法国的纹章。这一发现值得庆祝。这些文物表明，潜水员很可能发现了拉特里尼泰号沉 船，这是一艘16世纪的法国舰艇，曾处于法国和西班牙之间一场血腥战斗的中心，那场战斗改变了美国的 命运。 I） 然后法律风暴开始了，全球海洋勘探公司和普里切特与佛罗里达州政府和法国政府展开了对抗。美国2004 年的联邦法案《沉没军舰法案》保护任何执行军事任务的舰船，允许船只来源国对其船只宣示所有权，即 便是过了几个世纪。［38］ 2018年，也就是普里切特发现沉船两年后，联邦地区法院做出了有利于法国的裁 决。对普里切特来说，这一决定是毁灭性的。投资者数百万美元的资助和多年的辛苦劳动都白费了。 J） 但这远不是打捞人员第一次失去与发现有关的所有权利。例如，2012年，西班牙赢得了与奥德赛海洋勘探公 司的一场为期五年的法律诉讼，该公司将59.4万枚金币和银币从葡萄牙海岸外的一艘西班牙沉船上拖到了大 西洋对岸的美国。律师大卫•康坎农说： “寻宝者可能很天真。”他在为几位海洋考古学家服务，并在围绕 泰坦尼克号的争论中为双方做了长达20年的辩护。［43］ “许多寻宝者不明白他们将不得不为自己的权利与政 府抗争，而政府有无穷无尽的资金用于法律诉讼，寻宝者很可能会输掉官司。” K）让许多考古学家恼火的是给文物挂上一个过高的价格，而不是将它们视为超越任何价格的文化和历史瑰 宝。对于考古学家来说，沉船残骸中的一切都很重要—— 头发、布料、报纸碎片、老鼠骨头一所有的东 西都有意义。［45］考古学家不希望文物最终成为私人收藏品，而不是带着人类踏上理解之旅。 L） ［41］乔治-巴斯是水下考古学的先驱之一,也是得克萨斯农工大学的研究员。他曾在法庭上指证寻宝者， 但他表示，考古学本身也存在严重问题。［41］他认为考古学家需要自己做得更好，而不是一贯地批评寻宝 者。他说： “考古学有一个糟糕的名声，就是笈有发表足够多的关于其发掘和发现物的资料。”收集数 据、挖掘、仔细保存和检查发现物、核查身份和来源、整理出更大的故事篇章，以及撰写一篇全面的论文 或出版一本书，所有这些可能会花费几十年的时间。巴斯略带诙谐地描述了那些从未发表作品的同事，由 于他们等的时间太久以至于生病或去世了。巴斯问道，谁的过错更多，是仔细地挖掘遗址，但从来不发表 相关著作的专业考古学家，还是寻找沉船的残骸，打捞出一部分，保存一部分，并出版一本关于这次行动 的书的寻宝者？ M）普里切特承认，他的发现值得仔细挖掘和保护。他说： “我认为我发现的东西应该放进博物馆，但我也认 为，我发现了这些东西，应该为此获得报酬。”的确是，为什么政府、考古学家和寻宝者不能合作，为什么 在原所有者占有这艘船和它的文物之前，打捞人员不能起码得到一大笔发现者的费用，这就有点神秘了。 ⑨ ・答案详解• 36. 对海底沉船的探索对于更新我们对人类过去的了解至关重要。 ［答案解析］F 由题干关键信息is crucial in updating our understanding of humanity's past定位到 F段。该段第 o 二句提到，其中有些船只对于重新理解我们的过去至关重要。以上题干关键信息是对are critical t。a new 六级2023.12〔第二套33understanding of our past的同义转述。 37. 几个世纪以来，有许多从欧洲驶往美国的雄伟船只在佛罗里达海岸附近失事。 ［答案解析］B o由题干关键信息sailing fh)m Europe to America以及over the centuries定位到B段。该段第二句指 出，几个世纪以来，来自旧世界的数十艘雄伟的帆船在佛罗里达沿岸这片变幻莫测、狂风肆虐的海域被摧 毁而沉没。题干中的 Quite a number of majestic ships sailing from Europe 对应原文中的 dozens of majestic Old World sailing ships; were wrecked off the Florida coast对应原文中的 smashed and sank on this irregular stretch of windy Florida coast; over the centuries 属于原词重现。 38. 当美国地区法院做出不利于普里切特的裁决时，他蒙受了巨大的损失。 ［答案解析］I。由题干关键信息Pritchett和a US district court定位到I段。该段最后三句话指出，2018年，也就是 普里切特发现沉船两年后，联邦地区法院做出了有利于法国的裁决。对普里切特来说，这一决定是毁灭性 的。投资者数百万美元的资助和多年的辛苦劳动都白费了。题干是对原文的总结概括。题干中的suffereda heavy loss对应原文中的 Millions of dollars of investor ftinding and years of labor were losto 39. 最近，在沉船中发现宝藏的人因拥有这些宝藏的权利而被起诉。 ［答案解析］ D。由题干关键信息have been sued over their rights定位到D段。该段倒数第二句指出，但最近， 当打捞人员找到这些船只时，他们的权利在法庭上受到了质疑。题干中的people who found treasures in shipwrecks 对应原文中的 salvors; have been sued over their rights是对their rights have been challenged in court 的同义转述。 40. 普里切特声称，他从投资者那里获得了数百万美元的支持，用于他的沉船勘探。 ［答案解析］ Go 由题干关键信息 Pritchett claims he got support of millions of dollars from investors定位到 G段。 该段第二句后半句指出，他声称，他们一年工作250天，得到了投资者400万美元的资助。题干中的got support of millions of dollars from investors对应原文 中 的 backed by investor funds of, he claims, US $4 million o 41. 一位先驱海洋科学家认为考古学家应该做出更大的努力来公布他们的研究结论。 ［答案解析］L 由题干关键信息One pioneer marine scientist和publish their findings定位到L段。该段首句提到了 o 乔治•巴斯是水下考古学的先驱之一；第三句指出，他认为考古学家需要自己做得更好，而不是一贯地批 评寻宝者；第四句提到乔治・巴斯的话：“考古学有一个糟糕的名声，就是没有发表足够多的关于其发掘 和发现物的资料。”此处的意思是说乔治・巴斯认为考古学家发表的关于发现物的资料不够，需要多发表 相关资料。题干中的 make greater efforts 和 publish their findings 分别对应原文中的 do a better job 和publishing enough on its excavations and finds o 42. 随着近年来科技的进步，打捞人员现在可以检测到埋在海底的那些宝贵的人造物品。 ［答案解析］C。由关键信息technological advancement定位到C段。该段后两句指出，近年来...但科技可以让 隐藏在海底的珍贵人工制品显露无遗。题干正是对这两句话的同义转述。 43. 便适的根据一位律师的说法，许多寻宝者很容易蒙受损失，因为他们没有意识到自己在法庭上面对的是 经济上更强大的对手。 ［答案解析］Jo 由题干关键信息many treasure hunters are susceptible to loss定位到J段。该段首句提到打捞人员 失去了与发现有关的所有权利，最后一句指出，许多寻宝者不明白他们将不得不为自己的权利与政府抗 争，而政府有无穷无尽的资金用于法律诉讼，寻宝者很可能会输掉官司。题干中的many treasure hunters are susceptible to loss对应原文中 的 treasure hunters are likely to lose; face a financially stronger opponent in court 对应原文中 的 against a government that has an endless supply of money o 44. 沉船珍宝的打捞人员和海洋考古学家现在相互敌对。 ［答案解析］ E 由题干关键信息are now hostile to each other定位到E段。该段最后一句指出，打捞人员和考 o 古学家曾经并肩工作，而现在他们这两个群体相互对立、互相嗤之以鼻。题干中的are now hostile to each other是对原文now they belong to opposing, and equally contemptuous, tribes的概括。 45. 考古学家希望看到人工制品帮助人类了解它们的过去，而不是被以惊人的价格出售给私人收藏家。 ［答案解析］ Ko 由题干关键信息artifacts和being sold to private collectors at an outrageous price定位到K段。该段 34 六42023.12*3*最后一句提到，考古学家不希望文物最终成为私人收藏品，而不是带着人类踏上理解之旅。题干中的being sold to private collectors是对原文ending up in a private collection的同义转述。 六级2023.12（第二套；35