2020.09英语六级长篇阅读解析第2套_六级_六级长篇阅读_六级长篇阅读解析

2020年09月长篇阅读解析第2套 ec on 远程医疗如何颠覆医疗保健 一、总体分析 本文 选自 The Wall Stret Journal《华 尔街日报》2016 年 6 月 26 日文章 How Telemedicine is Transforming Health Care（远程医疗如何颠覆医疗保健）。文章聚焦远程医疗的最新发展，揭示了其对传统 医疗保健的颠覆性影响，着重探讨了远程医疗发展过程中存在的问题和挑战并介绍了相关应对措施。 二、试题分析 试题 定位词 核心义 家庭医 生对远程医疗的 36. An overwhelming2 majority of family physicians [1] family physicians 态度;若能得到适 当报 are willing to use telemedicine if they are duly paid.[2] duly paid 酬则大多愿意选择。 37.Many employers are eager to provide telemedicine 雇主对远 程 医 疗的态 [1]benefit to their employees service as a benefit to their employees because of its 度∶因 其便利而急于提 [2] convenience conveniencc. 供给雇员。 38.Different states have markedly diffent regulations 远程医 疗的规章∶各州 [1] markedly dffent rgulations for teledicine 迎然相异。 39.With telemedicine.patients in regions short of 远程医疗的 益 处∶为缺 [1] regions short of profssonal professional medical service are able to receive better 乏专业医疗服务的地区 medical service medcal are. 提供更好的 医疗服务。 7续表 试题 定位词 核心义 40.Unlike employers and health plans,insurers have 保险公司 对远程 医疗的 [1] insurers been rather reluctant to pay for some telemedicine 态度∶不 愿为 其 中一些 [2] reluctant to pay services. 服务买单。 远程 医 疗 支持者的希 41. Some supporters of telemedicine hope states will [1]supporters 冀∶各 州 认 可 彼此的行 accept each other's medical practice licenses as valid. [2] licenses 医执照。 42.The fastest growing area for telemedicine services[1] The fastest growing area 远 程医疗发展最快的领 is for lesser》 health problems. [2] lesser health problems 域∶较轻微的健康问题。 43. As telemedicine spreads quickly, some of its 远程 医 疗 反对者的 质 [1] opponents opponents doubt whether its service quality can be 疑∶远程 医 疗的质量得 guaranteed 7 [2] its service quality 不到保障。 44.The results obtained by researchers who pretende[d1]researchers who pretended伪装成病人寻求远程医 to be patients seeking help from telemedicine to be patients 疗 帮助的研究人员的发 providers are disturbing. [2] disturbing 现∶令人不安。 45. Some people argue that the fact that different 一些人对各州规章迥异 [1]differnt regulations states have different regulations concerning medical 的看法∶阻碍远 程医疗 [2] hinders the development services hinders" the development of telemedicine. 发展。 ·词汇注释与难句分析。 ①overwhelming 【ouvo'welmi】 a.巨大的，压倒性的 ⑤lesser 【'les?】 a.（范围或程度）较小的，次要的 ②telemedicine 【'teli，medisIn】 n.远程医疗 ⑥opponent 【o'p?uno?nt】 n.反对者，敌手 ③duly 【'dju∶li】ad.适当地，恰当地 ⑦guarantee 【ig?r?n'ti∶】 v. 保证，保障 ④valid 【'v?elid】 a.有效的，认可的 ⑧hinder 【'hind?】 v.阻碍，打扰 定位词选取原则∶（1）排除 telemedicine（ services）、medical service、medical care等多次复现的信息。（2）优先选 择具有区分度的人、物相关名词短语，如family physicians、regions short of professional medical service、insurers、 benefit to their employees、licenses、researchers who pretended to be patients;（3）补充选择其他具有区辨性的表达， 如 duly paid、reluctant to pay、disturbing、hinders the development。 解题思维原则;（略，详见 2020年 7月真题答案与详解） 三、速读巧解 How Telemedicine is Transforming Healthcare 远程医疗如何颠覆医疗保健 A)After years of big promises,telemedicine is finally 在多年被叫好之后，远程医疗终于 living up to" its potential. ② Driven by faster internet 绽放了其潜能。在互联 网连接加速、智 connections.ubiquitous （无处不在的） smartphones and 能手机普及、保 险标准变化的推动下， changing insurance standards,more health providers are turning 越来越多的 医疗 服务提供者 开始借助 to electronic2communications to do their jobs—and it's 电子通信来开展工作——而这正在颠 dramatically changing the delivery" of healthcare. 覆医疗保健的交付。 B)④Doctors are linking up with patients by phone, 如今，医 生通过手机、电邮和网络 email andvebcam（网络摄像头）.②They're also consulting 摄像头 与病人连接。他们还借助电子 with each other electronically—sometimes to make 设备 相互请教——有 时是为 了在（病 split-second"decisions on heart attacks"and strokes. 人）突发心脏病和中风时作出瞬间决策。 8④Patients,meanwhile, are using new devices to relay 与此同 时，病人借助 新 型 设备 将其 血 their blood pressure,heart rate and other vital* signs to 压、心率及其他生命体征传给医 生，这 their doctors so they can manage chronic conditions"at 样他们就 能在家 对付慢性病。远 程 医 home.④Telemedicine also allows for better care in places 疗还可以 为 那些 很难获得 医疗专业 知 where medical expertiseis hard to come by.6Five to 10 识的 地方提 供 更 优 质的医 疗。每 天 times a day,Doctors Without Borders relays questions 5～10次，无国界医 生 组织将其旗下 医 about tough cases from its physicians in Niger,South Sudan 生在尼日尔 、南苏丹及其他地区遇到的 and elsewhere to its network of 280 experts around the 疑难 病例的 问题传送到其由 全球 280 world,and back again via the internet. 名专家组成的专家 网络 中，然后再通过 互联网传回到各地医 生手中。 C)As a measure of how rapidly telemedicine is spreading. 试结合以下信息 体会远程 医 疗的 consider: More than 15 million Americans received some 快速发展∶根据行业组 织美国远程医疗 kind of medical care remotely last year.according to the 协会的数据，去年有超过 1500 万美 国 American Telemedicine Association,a trade group,which 人接受了某种远程医疗服务，该协会预 expects those numbers to grow by 30this year. 计今年这一数字还将上升 30?? 词汇注释与难句分析。 ①live up to 达到，不辜负 ⑥stroke 【strouk】 n.中风 ②electronic Lulek'ronk】 a.电子的 ⑦relay 【'ri∶ler】 v. 转送 ，转发 ③delivery 【d'livori】 n.交付，递送 ⑧vital 【'vatt1】 a.生命的;维持生命所必需的 ④split-second【splt'sekond】 a.一瞬间作出的;做得非 ⑨chronic condition 慢性病 常精确的 ⑩expertise eksptiz】 n.专门知识，专门技能 ⑤heart attack 心脏病发作 ①come by 得到 ，速读巧解 A—C 段提出全文主题∶远程医疗迅猛发展，颠覆传统医疗方式。 A段总述远程医疗的发展现状、动力来源以及颠覆性影响。首句 After years of big promises、finally living up to its potential 直陈远程医疗被唱好多年之后现如今的发展态势"潜力尽显"。末句 Driven by... more health providers are turning to...and it's dramatically changing...进而明确其发展的动力来源"互联网 的加速，智能手机的普及，保险标准的变 更"及其颠覆性影响"改变传统的医疗保健方式"。全段核心信息为; （1）远程医疗的现状;（2）远程医疗发展的动力;（3）远程医疗的颠覆性影响。 【定位词定位】无。 B段具体介绍远程医疗如 何改 变传统医疗方式。首四句 Doctors are..，They're also..，Patients， meanwhile，are...Telemedicine also allows for...依次介绍远程医疗给医生、病人以及医疗资源落后地区带 来的影响∶医 生可针对突发状况作出瞬时决策、病人可在家治疗慢性病、医疗欠发达地区可获得更好的医疗服 务，分别从医 疗 主 体/对象、疾病类型、地域范围全面论证远 程 医 疗的 颠覆性影响。末句援 引 具体事例 （Doctors Without Borders），分别从日均频度（Five to 10 times a day）、全球地域范围（in Niger，South Sudan and clsewhere）、全球专家联络网（network of 280 experts around the world）展示了该组织的"强大影响力"。 全段核心信息为;（1）远程医疗给医生 、病人、医疗落后地区带来的影响;（2）"无国界医生组织"的影响力。 【定位词定位】39 题 regions short of professional medical service 对应④句 places where medical expertise is hard to come by。 【核心义匹配】④句"远程医疗为那些很难获得医疗专业知识的地方提供更优质的医疗"与 39 题核心义 匹配。 C段援引数据说明远程医疗的快速发展。本段独句成段，Asa measure of how rapidly...consider明确此 段意在介绍远程医疗的发展速度，15 million、grow by 30?同凸显远程医疗的快速发展态势。全段核心信 息为∶远程医疗的快速发展。 【定位词定位】无。 9D)④None of this is to say that telemedicine has 这并不是说远程 医疗已经渗透到医疗 found its way into all corners of medicine. ②A recent 的各个角落。最近一项针对 500 名精通技 survey of 500 tech-suvvy（精通技术的）consumers found 术的消费者的调查发现，39??人从未听 that 39?dn't heard of telemedicine,and of those 说过远程医疗，而那些未曾使用过远程医疗 who haven't used it, 42:id they preferred 的人中，42??示他们更喜欢亲自去看医 in-person"doctor visits.③In a poll*of 1,500 family 生。在对 1500 名家庭医生的调查中，只有 physicians,only 15had used it in their practices"— 15??在执业过程中使 用过远程医疗—— but 90said they would if it were appropriately 不过 90??示，如果能够得到适当补偿，他 reimbursed（补偿）. 们 愿意使用远程 医 疗。 E)④What's more,for allthe rapid growth. 此外，远程医疗尽管发展迅速，但仍存 significant questions and challenges remain. ② Rules 在重大问题和挑战。各州对远程 医疗的定 defining and regulating telemedicine differ widely from 义和管理规则存在巨大差异。针对提供何 state to state. B Physicians groups are issuing 种医疗服务恰当以及应该以何种方式提供 different guidelines about what care they consider 等 问题，医 生 团 体 正在 发 布 不 同 的指导 appropriate to deliver and in what form. 方针。 F)④Some criticsalso question whether the quality 一些批评人士也质疑远程 医 疗 的质量 of care is keeping up with2 the rapid expansion of 是否能跟上其迅速发展的速度。还有个问 题是，医生应该对哪些服务收费∶医疗计划 telemedicine. ②And there's the question of what services physicians should be paid for: Insurancecoveragevaries 不同，保险覆盖范围也不同，而大型联邦 医 from health plan to health plan,and a big federal plan 疗计划只覆盖一小部分医疗服务。远程医 covers only a narrow range of services. ③Telemedicine's 疗的未来将取决于监管者、提供者、付款人 future will depend on how—and whether—regulators, 和病人如何以及是否可以解决这些挑战。 providers, payers and patients can address" these 下面我们来仔细看看其中的一些问题。 challenges.④Here'sacloser look at some of these issues: ·汇注释与难句分析 ①in-person 【in'p3isn】 a.亲自的，亲身的 ⑦critic 【'krtik】 n.批评家，评论家 ②polI 【poul】 n.民意测验，民意调查 ⑧keep up with 跟上 ③practice【'prekts】n.（医生、律师的）工作，业务活动 ⑨insurance 【in'Jjorons】 n.保险 ④for all 尽管，虽然 ⑩coverage 【'kAvorid3】n.覆盖范围 ⑤isse 【Tfu∶】 v.发布 ?address 【o'dres】v.设法解决;处理;对付 ⑥guideline 【'galdlan】 n.指导方针 速读巧解 D—F 段概述远程医疗目前的局限性、存在的问题和挑战。 D 段承上转折指出远程医疗目前的局限性。首句 None of this is to say...引出转折∶远程医疗并非无处 不在。② ③句 A recent survey of 500 tech-savwy consumers...39?dn't heard...42?.preferred in-person doctor visits..In a poll of 1.500 family physicians..only 15had used...but 90?.would if.. 援引两项调查，列举技术熟练型消费者及家庭医生两类人士对远程医疗的看法，说明远程医疗远未得到普及; 其中 would if it were appropriately reimbursed 虚拟语气暗示远程医疗目前无法报销，同时反映大部分医生拒 绝远程医疗的原因。全段核心信息为;（1）远程医疗的局限性;远未普及;（2）对精通科技的消费者的调查; （3）对家庭医生的调查。 【定位词定位】36 题 family physicians 在末句中原词复现，duly paid 同义改写 appropriately reimbursed。 【核心义匹配】末句 90??庭医生对远程医疗的态度"如果能得到适当补偿则愿意使用"可匹配 36 题核心义。 E 段说明远程医疗存在的问题一∶相关规章制度及指导方针尚未达成共识。首句 What's more 提示与上 段递进衔接，for all..，significant questions and challenges remain 形成"让步—转折"逻辑，提示下文 重心落在 远程医疗存在的问题和挑战。②③句 Rules...differ widely...Physicians groups...different guidelines 明确 问题所在;有关远程医疗的规则和指导方针因地域、医疗群体而异。全段核心信息为;远程 医疗相关规则的不 10统一性。 【定位词定位】38 题 markedly different regulations 同义改写②句 Rules...differ widely。 【核心义匹配】②句"各州对远程医疗的管理规则存在巨大差异"可匹配 38 题核心义。 F段指出远程医疗存在的其它问题∶质量、收费和保险覆盖问题。首句借批评者口吻（critics）承上指出另 一大问题（also）∶质量可能无法跟上快速发展的步伐，question whether A is keeping up with B以疑问口吻传 递负面语气。②句 And there's the question of...并列引出又一问题∶何种服务可以收费，何种服务费用可以 报销。③句 future will depend on...引出上述问题的利益相关方（regulators、providers、payers、patients），同 时暗示解决上述问题需平衡各方力量。末句 Here's a closer look...总领下文，引出对上述问题的详细探讨。 全段核心信息为∶（1）批评者对远程医疗的担忧∶质量跟不上速度;（2）远程医疗的其他问题∶付费问题、保险覆 盖范围问题;（3）远程医疗问题的利益相关方。 【定位词定位】43 题 opponents 对应首句 critics，its service quality 同义改写 the quality of care。 【核心义匹配】首句"一些批评人士质疑远程医疗的质量是否能跟上其迅速发展的速度"与 43 题核心义 符合。 G)① Dopatients trade quality for convenience? 病人是 否是牺牲质量 以换取便利? ②The fastest-growing services in telemedicine connect 发展最迅猛的远程医疗服务借由电话、视 consumers with cliniciansthey've never met for a phone, 频或电邮诊疗将消费者与从未谋面的 医 video or email visit—on-demand,24/7.8Typically, 生连接起来——按需随选、随 时随刻。通 these are for nonemergency issues such as colds.flu, 常情况下，这些服务用于非紧急问题，比 ear-aches and skin rashes,and they cost around $45, 如感冒、流感、耳痛和皮疹，花费约 45 美 compared with approximately $100 ata doctor's office, 元，而相比之下，医 生诊 室 需要约 l00 美 $160 at an urgent-care clinic or $750 and up at an 元，紧急护理中心需要 160 美元，急救 室 emergency room. 则需要 750美元或者更高。 H)④Many health plans and employers have rushed 许多健康 医 疗 计划和雇 主争相提供 to offer the services and promotethem as a convenient 这种服务，宣称对参与健康 医疗计划的成 way for plan members to get medical care without leaving 员来说这是一种无需离 家或 离 岗便可获 home or work.② Nearly three-quarters of large 得医疗服务的便捷方式。今年，近 四分之 employers will offer virtual2doctor visits asa benefit to 三的大雇主会将虚拟 医 生诊疗 作为福利 employees this year,up from 48?st year.③ Web 提供给雇员，高于去年的 48??根据美 companies such as Teladoc and American Well are 国远 程 医 疗 协 会 的 数 据，Teladoc 和 expected to host some 1.2 million such virtual doctor American Well 等网络公司预计今年将接 visits this year,up 20rom last year,according to the 待约 120 万次这样的虚拟医生诊疗，较去 American Telemedicine Association. 年增长 20?? I)④But critics worry that such services may be 但批评者担心，这样的服务可能是 以 sacrificing quality for convenience. ② Consulting a 牺牲质量来换取便利。他们表示，病人咨 random2 doctor patients will never meet，they say， 询随机分配且素昧平生的医生会进一步分 further fragments" the health-care system,and even 裂医疗系统，而且，即使是像上呼吸道感染 minor issues such as upperrespiratory（上呼吸道的） 这样的小问题，一个无法进行心脏听诊或 infectionscan't be thoroughly evaluated by a doctor who 对你那肿胀腺体进行触诊的医生也无法进 行全面评估。最近一项研究中，研究人员 can't listen to your heart or feel your swollen②glands. 装扮成皮肤病患者，从 16 个远程医疗平台 ③In a recent study,researchers posing" as patients with skin problems sought help from 16 telemedicine sites— 寻求帮助——研究结果令人不安。在 62 次诊疗中，只有不到三分之一的医生公开 with unsetting2results. ④In 62 encounters.fewer than one-third disclosed" clinicians'credential or let patients 了自己的行医执照或是让患者自己做出选 choose; only 32?scussed potential side effects of 择;只有 32??医生说明了所开药物的潜 在副作用。研究人员表示，有几个医疗平 prescribed medications.⑤Several sites misdiagnosced serious conditions.largely because they failed to ask basic 台误诊了危重病症.很大程度上是因为他 follow-upquestions,the researchers said. O"Telemedicine 们没有 问一些基本的随访问题。"远程医 11holds enormous promise,but these sites are just not ready 疗有着巨大前景，但这些平 台尚未准备 for prime time," says Jack Resneck,the study's lead 好迎接黄金时期"，该研究的第一作者杰 author. 克·雷斯内克说道。 J)①The American Telemedicine Association and 美国远程医疗协会及其他组织已经 other organizations have started ucreditation（鉴定） 开启了认证项目，以鉴定优质的远程 医 programs to identify top-quality telemedicine sites. ②The 疗平台。美国医学会本月批准了新的远 American Medical Association this month approved new 程医疗伦理指南，呼吁参与到远程 医疗 ethical guidelines for telemedicine,calling for participating 服务的医 生认识到此类服务的局 限性， doctors to recognize the limitations of such services and 并确保他们 有足 够的 信息来提出临 床 ensure that they have sufficient information to make clinical 建议。 recommendations" 词汇注释与难句分析· ①trade 【tred】 v.互相交换，以物易物 ①pose 【paoz】 v.佯装，假扮 ②clinician 【kl'nln】 n.临床医师 ?unsetting 【An'setl】a.令人不安的 ③promote pro'mout】v.推销 ?disclose 【dis'klouz】 v.公开，揭露 ④virtual 【'vaxJuol】 a.虚拟的 ?credential 【kro'den门】n.证书，凭证 ⑤sacrifice 【'stekrfats】 v.牺牲 ⑤side effect 副作用 ⑥random 【'r?ndom】u.随机的.随意的 ⑩prescribed medication 处方药 ⑦fragment 【'r?gm?nt】v（使）破裂，分裂 ①follow-up 【folouAp】a.后续的 ⑧infection 【in'fekjn】 n.感染 ⑧prime time 黄金时间 ⑨swollen 【'swol?n】 a.肿胀的 ⑩recommendation 【rekamen'derJn】n.建议 ⑩gland 【gl?end】 7.腺 Consulting a random doctor patients will never meet,they say,further fragments the health-care system, and even minor issues such as upper respiratory infections can't be thoroughly evaluated by a doctor who can't listen to your heart or feel your swollen glands. they say., I插尺语 分句一∶ Consulting a random doctor patients will never meet,furtherfragments the health-care system, 主语 定语从句修饰doctor 状语 谓语 宾语 and 分句二∶ even minor issues such as upper respiratory infections can'tbe thoroughly evaluated by a doctor 并列连词 主谱 被动谓语 定语从句修饰idoctor who can't listen to your heart or feel your swollen glands. "速读巧解· G—J 段详细探讨远程 医疗的质量问题及相关应对措施。 G段先设问"远程 医疗是否牺牲质量以换取便利"，后介绍远 程 医疗的便利及其价格优势。首句 Do patients trade quality for convenience?总领段群，明 确段群语义核心;远程 医疗的质量问题。②③句 The fastest-growing services in telemedicine...Typically，these are for...介绍远程医疗发展最迅猛的领域∶非紧 急病症领域，其中 clinicians they've never met 与 on-demand、24/7 对比凸显远程医疗的"随意性（质量存疑）" 与"便利性"，明确首句设问原因;$45、$100...doctor's office、$160...urgent-care clinic、$750...emergency room 将远程医疗非急症的收费与传统医疗进行比较，突出其价格优势。全段核心信息为;（1）远程医疗发展最 迅猛的领域;（2）远程医疗的便利性;（3）远程医疗的价格优势。 【定位词定位】42 题 The fastest growing area 对 应 ②句 The fastest-growing services，lesser health problems 正确概括③句 nonemergency issues such as colds，flu，ear-aches and skin rashes 的含义。 12【核心义匹配】③句"远 程医 疗 发展最 迅 猛的服务（these 回指 ② 句 The fastest-growing services in telemedicine）通常针对（感冒、流感、耳痛和皮疹等）非急症"与 42 题核心义匹配。 H段介绍健康 医疗计 划 和雇 主 因远 程 医疗的 便 利而"趋 之若鹜"的态度。Many health plans and employers..Nearly three-quarters of large employers will..Web companies such as...are expected to... according to...先概述健康医疗计划和雇主对远程医疗的追捧态度，后具体介绍大雇主的远程医疗福利计划， 最后援引机构数据说明远程医疗的发展态势。其中，rushed to、promote 明 确二者对远程 医疗的追捧态度; convenient、without leaving home or work承上再次强调远程医疗的便利性，同时明确二者追捧远程 医疗的原 因;Nearly three-quarters、up from 48?st year、1.2 million、up 20?om last year 预示远程医疗（虚拟医生 诊疗）将进一步增长。全段核心信息为;（1）健康医疗计划和雇主对远程医疗的追捧态度;（2）虚拟医生诊疗的 增长态势。 【定位词定位】37 题 convenience 同义改写首句 a convenient way，benefit to their employees 在②句中 复现。 【核心义匹配】首两句 雇主对远程医疗服务的追捧"宣传其便利性 、迫切希望作为福利向员工提供"可 匹 配 37 题核心义。 Ⅰ段转折指出批评者对远程医疗质量问题的担忧并借具体研究予以说明。段落以 But critics worry... Consulting a random doctor...they say...In a recent study...为链，先概述批评者对远程医疗的担忧，后援引 其话语具体说明，最后以具体研究明确远程医疗可能存在的质量问题。其中，②句分别从医生的随机性、非临 床性（random doctor...never met、a doctor who can't listen...feel）以及 医疗体系分裂、治疗效果不佳 （further fragments the health-care system、even minor issues...can't be thoroughly evaluated）几个角度明示 批评人士的 担 忱。③ 至 ⑥ 句 介 绍研 究 过程、结 果 及 结 论。researchers posing as patients with skin problems...明确研究方法，with 引出研究结果∶令人不安;In 62 encounters，fewer than one-third...only 32?.Several sites misdiagnosed...以数据具体说明研究结果∶行医资格、信息告知、诊断效果等方面令人不 安;holds enormous promise，but...just not ready for prime time 明确研究结论∶远程医疗尽管前景无限，但远 程医疗平台尚未做好充分准备，还有待进一步提升。全段核心信息为∶（1）批评者对远程医疗的担忱;（2）假扮 成皮肤病患者的研究者的研究结果。 【定位词定位】44 题 researchers who pretended to be patients 同义改 写 ③句 researchers posing as patients.disturbing 对应 unsettling。 【核心义匹配】③句"研究人员扮作皮肤病患者向远程医疗平台寻求帮助，但结果令人不安"与 44 题核心 义匹配。 J段介绍应对远程医疗质量问题的新举措。段落以 The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to...The American Medical Association this month approved new ethical guidelines for...为链，依次介绍美国远程医疗协会、美国医学会等组织为确保远程医疗 质量而采取的新举措。其 中，identify top-quality telemedicine sites、calling for participating doctors to recognize the limitations...and ensure that...明确新举措所涉两大主体及其职责;远程医疗平台提供优质高 效服务、行医者端正意识并确保行医安全。全段核心信息为∶应对远程医疗质量问题的新举措。 【定位词定位】无。 K)④Who pays for the services? ② While 谁为远程医疗服务 买单?尽管雇主和 employers and health plans have been eager to cover 健康医疗计划一直急于为紧急虚拟医疗服 virtual urgent-care visits,insurers have been far less 务上险，但保险公司却不太愿意为远程 医 willing to pay for telemedicine when doctors use phone, 疗服务（医生使用电话、电邮或者视频就持 email or video to consult with existing patients about 续性问题对经治病人问诊）付费。"除非你 continuing issues.③"It's very hard to get paid unless 当面诊疗病人，否则很难得到报酬。"克利 you physically see the patient,"says Peter Rasmussen. 夫兰诊所的远程医疗医学主任彼得 ·拉斯 medical director of distance health at the Cleveland 穆森说道。大约有 32 个州已经通过了"平 Clinic.④Some 32 states have passed"parity"（等同的） 等"法，该法案要求∶同一项医疗服务，如果 laws requiring" private insurers to reimburse doctors for 当面诊疗能 够报销.那 么私营保险公 司就 services delivered remotely if the same service would be 必须对提供相同远程服务的医生进行赔付， 13covered in person,though not necessarily at the same 尽管不一定要以相同的费率或频率。美国 rate or frequency. ⑤ Medicare lags further behind2. 医疗保障制度远远落后。这项针对老年人 QThe federal health plan for the elderly covers a small 的联邦医疗计划只涵盖了少数远程医疗服 number of telemedicine services—only for beneficiaries" 务——仅针对农村地区的受益人，而且只 in rural areas and only when the services are received in 有在医院、医 生诊室或诊 所接受这些服务 a hospital,doctor's office or clinic. 的情况下。 L)④Bills to expand Medicare coverage of 扩大联邦医保对远程 医疗 的覆 盖范围 telemedicine have bipartisan（两 党 的）support in 的法案已经在国会得到了两党的支持。反 Congress.②Opponents worry that such expansion 对者担心这样的扩大对纳税人来说代价高 would be costly for taxpayers,but advocates say it 昂，但 支持者表示，长 远 来 看这 将 节 省 would save money in the long run. 资金。 M)Experts say more hospitals are likely to invest 专家表示，随着越来越多的医院放弃按 in telemedicine systems as they move away from fee-for- 服务付费的模式，转而签订管理式医疗 合约 service payments and into managed-care-type contracts （给医院一笔固定的费用来为病人提供医疗 that give them a set fee to provide care for patients and 服务，并允许医 院保留所 节省的费 用），越 allow them to keep any savings they achieve. 来越多的医 院可能会投资远程医疗 系统。 词汇注释与难句分析 ①require 【rl'kwaro】 v7.（尤指法律）规定 } ④advocate 【'?edvokot】 n.拥护者，支持者 ②lag behind 滞后，掉队 ⑤contract 【'kontr?ekt】n.合同，契约 ③beneficiary 【bent'fJori】n. 受益人 Experts say more hospitals are likely to invest in telemedicine systems as they move away from fe-for-service payments and into managed-care-type contracts that give them a set fee to provide care for patients and allow them to keep any savings they achieve. Experts say宾语从句more hospitals are likely to invest in telemedicine systems 句子主干∶ 主语谓 语 主路 复合谓语 时间状语从句 as they move away from ee-for-service payments and into managed-care-type contracts 定语从句修饰managed-care-type contracts that give them a set fee to provide care for patientasnd allow them to keep any savings they achieve. 引导词作主语 谓语1+间接宾语+直接宾语 目的状语 连接词 谓语2+宾语+宾补 速读巧解? K—M 段探讨远程医疗费用的报销问题及相关应对措施。 K 段介绍保险公司对远程医疗的态度以及远程医疗目前的费用报销情况。首句 Who pays for the services? 总领段群，锁定段群语义核心∶谁为远程医疗买单。②③句 While employers and health plans... eager..insurers..far less willing...says Peter Rasmussen先借对比明确保险公司对远程医疗的保留态度， 后以医生之言（unless）说明远程医疗报销之难。④句介绍针对远程医疗费用报销问题的新法案∶"平等"法; requiring...、i...、though...分别明示法案内容、费用报销条件及报销费率频率。⑤⑥句 Medicare lags... The federal health plan...同指衔接（Medicare 即为 The federal health plan for the elderly 所指），介绍美国医 疗保障制度对远程医疗的报销情况∶远远滞后，a small number...services、only for...areas、only when... clinic 凸显该制度对远程医疗报销的苛刻标准"仅针对部分服务、特定人群、特定场合"，具体说明滞后情况。 全段核心信息为;（1）保险公司对远程医疗的态度;（2）"平等"法;（3）美国医疗保障制度的滞后性。 【定位词定位】40 题 insurers 在②句中复现，reluctant to pay 同义改写 less willing to pay。 【核心义匹配】②句大意"尽管雇主和健康医疗计划急于为紧急虚拟医疗服务上险，但保险公司却不太愿 意为远程医疗付费"与 40 题核心义相符。 14L段介绍各方对扩大联邦医保对远程医疗覆盖范围的法案的看法。段落以 Bills to expand Medicare... Opponents worry...but advocates say...为链，先介绍有关扩大医保范围的法案，后分别介绍反对者和支持者 的看法.costly vs.save money in the long run 明确争议焦点。全段核心信息为∶针对扩大联邦医保对远程医 疗覆盖范围的法案的相关争议。 【定位词定位】无。 M 段预测医院未来对远程医疗的投资情况。Experts say more hospitals...as...借专家之言预测远程医 疗未来的发展趋势∶得到更多医院的投资。fee-for-service payments→managed-care-type contracts 明确原因; 管理式医疗合约会为医院提供更多经费。全段核心信息为∶医 院对远程医疗的 立场。 【定位词定位】无。 N)④Is the state-by-state regulatory system outdated? 分州而治的监管体 系过 时了吗? ② Historically,regulation of medicine has been left to 历史上，医疗一直由各州独立监管。但 individual states. ③ But some industry members contend" 一些业 内人士认为，在远程 医疗时代， that having 50 different sets of rules, licensing fees and 拥有 50 套不 同 的规则、50 种不同的许 even definitions of "medical practice" makes less sense in 可费，甚至 50种不同的"医疗实 践"定 the era of telemedicine and is hampering" its growth. 义没有多大意义，而且正在 阻碍远程医 ④Currently,doctors must have a valid license in the state 疗的发展。目前，医生要想提供医疗服 where the patient is located to provide medical care,which 务，就必须在病人所在州持有有效的行 means virtual-visit companies can match users only with 医执照，这意味着虚拟医疗公司只能把 locally licensed clinicians. ⑤It also causes administrative 用 户与当地的执业 医师进行配对。这 hassles（麻烦）for world-class medical centers that attract 也，会给那些吸引全 国患者的世界级 医 patients from across the country. OAt the Mayo Clinic, 疗中心带来管理上的 麻烦。在梅奥诊 doctors who treat out-of-state patients can follow up with 所，外州患者回家后，医生可以 通过电 them via phone, email or web chats when they return home, 话、电邮和 网聊跟踪他们的后 续情 况， but they can only discuss the conditions they treated in 但是他们只能讨论当 面治疗过的疾病。 person.⑦"If the patient wants to talk about a new "如果病人想讨论一个新 问题，医 生 需 problem,the doctor has to be licensed in that state to 要持有该州执照才行。如果没有，患者 discuss it.③If not,the patient should talk to his primary- 应该和他的初级治疗 医师进行讨论。" care physician about it,"says SteveOmmen,who runs 梅奥诊 所 互联诊 疗 项 目 负责人 史 蒂 Mayo's Connected Care program. 夫·翁曼说道。 目前为止，17 个州已加入一项"允 O))①To date,17 states have joined a compact" that will allow a doctor licensed in one member state to quickly 许一成员州持证医生快速在另一成员 obtain a license in another.②While welcoming the move, 州获取执照"的协定。尽管一些远程 医 some telemedicine advocates would prefer states to 疗倡导者欢迎这一举措，但他们更希望 automatically"honor one another's licenses,as they do with 各州自动互认行医执照，就像各州对待 drivers'licenses.⑧ But states aren't likely to surrender 驾照那样。但各 州 不大可能放 弃 对医 control of medical practice,and most are considering new 疗实践的控制，大多数正在考虑出台新 regulations.④ This year,more than 200 telemedicine-related 规。今年，42个州已经提出了 200 多项 bills have been introduced in 42 states, many regarding what 与远程医疗有关的议 案，其中许多议案 services Medicaid will cover and whether payers should 涉及医疗补助制度将会覆盖哪些服务、 reimburse for remote patient monitoring. O"A lot of states 付款人是否该偿付远程病人监护费用。 are still trying to define telemedicine,"says Lisa Robbin, "多州仍在试图定义远程医疗。"美国国 chief advocacy officer for the Federation of State Medical 家医学联合会的首席 宣 传官丽 莎 ·罗 宾表示。 Boards. [1288 words] · 词汇注释与难句分析 ①contend 【kon'tend】 v.主张 $ ③hamper 【'h?mpo】 v.妨碍，束缚 ②license 【laisns】v.批准，许可 n.执照，许可证 ④administrative 【od'minIstrotIv】a.管理的，行政的 15⑤compact 【'kompekt】n.协定 ⑧Medicaid 【'medrkerd】 n.医疗补助制度（美国政府向 ⑥automatically 【i?∶t?'metkli】 ad.自动地 贫困者提供的医疗保险） ⑦surrender 【so'rendo】 v， 放弃，交出 。速读巧解 N、O 段探讨远程医疗的监管问题及相关应对措施。 N 段指出分州而治的医疗监管体系不合理。①句总述 问题∶分州而治的监管体系是否过时。②③句以 Historically...But some industry members contend...为链，先介绍传统医疗监管体系，后明确部分行业成员 对这一体系的看法;其中 makes less sense、is hampering its growth 递进说明分州而治的医疗监管体系对远程 医疗的消极影响∶不仅没有意义，还会阻碍其发展。④至⑧句以 Currently...It also causes...At the Mayo Clinic..，为链，先介绍当下的远程医疗规定，再介绍这一规定引发的问题"医、患无法提供或获得顺畅医疗服 务"，最后以梅奥诊所为例加以说明;其中locally licensed clinicians、world-class medical centers...across the country、out-of-state patients 共同明确核心矛盾∶远程医疗的地域跨越性 VS分州而治的医疗监管体系。全段 核心信息为∶（1）分州而治的医疗监管体系的不良影响;（2）远程医疗相关规定的不良影响。 【定位词定位】45 题 different regulations 对 应 ③句 having 50 different sets of rules.hinders the development 同义改写 is hampering its growth。 【核心义匹配】③句"一些业内人士的看法∶50 个州有 50 套医疗服务规则，这一点正在阻碍远程医疗的发 展"可匹配 45 题核心义。 O段介绍应对远程医疗监管问题的新举措。①句总述应对远程医疗监管问题的新举措∶"允许成员州持 证医生快速获取另一成员州执照"的协定。②③句以 While welcoming...some telemedicine advocates...But states...and most are为链，明确态度对比∶远程医疗倡导者（欢迎、但更希望执照可以自动被认可）和各州政 府（不放弃控制权、考虑新规定）。④⑤句承接③句 new regulations，介绍各州对远程医疗的新议案∶regarding what...and whether 介绍新议案的内容"远程医疗的报销付费问题"，呼应上文对"谁为远程医疗买单"的探 讨;more than 200 telemedicinc-related bills、42 states、A lot of states 共同强调远程医疗监管问题已引起广泛 重视。全段核心信息为∶（1）有关行医执照的新协定;（2）远程医疗倡导者的态度;（3）与远程医疗有关的新 议案。 【定位词定位】41 题 supporters 同义改写②句 advocates，licenses 复现于②句。 【核心义匹配】②句"远程医疗倡导者的希冀∶各州自动承认彼此行医执照的有效性"可匹配 41 题核心义。 四、答案精析 36.如果能够获得适当报酬，绝大多数家庭医生愿意使 用远程医疗。 【答案】D 【精解】末句借调查数据说明家庭医生对远程医疗的态度;如果能够得到适当补偿.90??家庭 医生都愿意使用。试题是对该句的同义改写，其中 An overwhelming majority 对应 90?? 37.由于远程医疗的便利性，许多雇主热衷于将其作为一种福利提供给雇员。 【答案】H 【精解】首句介绍雇主对远程医疗的态度"宣传其便利性，并争相为员工提供这种服务"，②句 则指出近四分之三的大雇主今年会将虚拟医生诊疗作为福利提供给雇员。试题是对两句内容的归纳概括，其 中eager 传递出了rushed"匆忙.仓促"所展示的急切之情.because of its convenience传递出了 promote them as a convenient way"宣扬其便利性"所展示的因果关联。 38.不同的州对远程医疗的规定迥然相异。 【答案】E 【精解】 ②句指出"各州管理远程医疗的规则存在巨大差异"。试题是对该句的同义转述，其中 Different states 对应 from state to state。 39.借助远程医疗，专业医疗服务匮乏地区的患者能够得到更好的医疗服务。 【答案】 B 【精解】 ④句介绍远程医疗的益处"为那些很难获得医疗专业知识的地方提供更优质的医疗"， 意即，借助远程医疗，那些医疗欠发达地区的患者也能得到更好的医疗服务。试题是对该句的同义转述，其中 With telemedicine"借助远程医疗"传递出了 Telemedicine also allows for"远程医疗考虑到……的可能性/使 得……成为可能"所展示的因果逻辑。 40。与雇主和健康医疗计划不同，保险公司不愿意为一些远程医疗服务买单。 【答案】 K 【精解】 ②句对比指出"尽管雇主和健康医疗计划一直急于为紧急虚拟医疗服务上险，但保险 16公司却不太愿意为远程医疗买单"。试题是对该内容的正确概括，其中 Unlike 正确概括 While、eager to vs. far less willing to 所传达的对比之意。 41.一些远程医疗的支持者希望各州能够互认行医执照的有效性。 【答案】O 「精解】②句介绍远程医疗倡导者的希冀"各州自动承认彼此行医执照的有效性"。试题是对 该句的同义转述，其中 accept...as valid"将……视为有效的"明示了honor 这一熟词所传递出的僻意"承认 （文件等）有效"。 42.远程医疗服务发展最迅猛的领域针对的是较轻微的健康问题。 【答案】 G 【精解】②③句介绍远程医疗发展最迅猛的服务的特点∶将用户和医生通过电话、视频或电邮 诊疗的形式连接起来，按需随选、随时随刻;通常针对感冒、流感、耳痛和皮疹等非紧急问题。试题是对此两句 的归纳提炼，其中 lesser（较小的，次要的）health problems 准确概括了 nonemergency issues 及所举例证 colds，flu，ear-aches and skin rashes 的含义∶不严重/不紧急的健康问题。 43.随着远程医疗的快速发展，一些反对者质疑其服务质量能否得到保证。 【答案】F 【精解】首句指出一些批评人士的质疑"远程医疗的质量是否能跟上其迅速发展的速度"。试 题是对该句的概括改写，其中 As telemedicine spreads quickly...whether...can be guaranteed 正确概括反对 者质疑 whether...is keeping up with the rapid expansion of telemedicine的核心∶如何调节数量（远程医疗扩 张）和质量之间的矛盾关系。 44.研究人员扮作病人向远程医疗提供者寻求帮助，得到的结果令人不安。 【答案】I 【精解】 ③句介绍研究人员扮作皮肤病患者向远程医疗平台寻求帮助的结果"令人不安"，试题 是对该句的同义转述。 45.一些人认为，"不同的州对医疗服务有不同的规定"这一现实阻碍了远程医疗的发展。 【答案】N 【精解】③句介绍一些业内人士的看法"50 个州有 50 套医疗服务规则'正在阻碍远程医疗的 发展"，试题是该句的同义转述，其中different states have different regulations 是对 having 50 different sets of rules..."medical practice"及首句中 state-by-state regulatory system 的同义概述。 17