文档内容
Part Ⅲ Reading Comprehension
Sec:tion B
【文章莱源】本文选自2017年2月刊登在 www.newyorker.comm（《纽约客》网站）上一篇标题为"Why Facts Dom't
Change Our Minds"（《为什么事实改变不了我们的想法》）的文章。
【结构框图】
A）、B）段借用名人名言引出文章话题∶为什么事实改变不了我
们的想法。
C）—H 段具体解释这种现象背后的原因∶人类更重视社会联系，
本文主要介绍了"事实改变不了 认为社会联系比事实和真相更重要。
我们的想法"背后的具体原因，
并针对性地提出一些关于改变他
人和自己想法的方法和建议。 D—N致介绍了改变他人和自己想法的方法∶建立社会联系（友
情）和阅读书籍
O）、P段补充指出∶观点的存在与否和人们谈论它的频率有关，
那些精糕的、错误的观点由于人们不断重复而无法被遗忘。
心将将：‘沁之它咯谈涤荡羰潍簧需襟啉料幕丫锑涤欲换浆蜕影学餐簇纂影儡
36.【定位】由题干中的separated from 和 cotnmunity 题干中的 prionitize 对应原文中的"select...
定位到文章 D）段。
over..."，故答案为G）。
D）【精析】细节归纳题。D）段前三句指出，人类是群 38.【定位】由题干中的 most often、learn from 和
居动物，希望与他人相处融治，和他们建立信任关 c】ose to 定位到文章 MD段第一句。
系，并赢得同辈的尊重和认可，这对于我们的生存 MD【精析】同义转述题。M）段定位句提到最激烈的
来讲至关重要。后两句以我们的祖先为例，指出 争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但
脱离所在部落就相当于被判死刑。由此推测人类 最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
如果脱离所在部落（相当于杜区）将很难生存，题 题干中的 most oten 对应原文中的 the most
干是对 D）段的归纳概括。题干中的 separated freqwent，题干中的 those close to them是对原文
from their commumity 对应原文中的 separated 中 people who are nearby 的同义转述，故答案
为M））。
from the tribe，题干中的 can hardly survive 是对
原文中 are essential to our survival和 was a death 39.【定位】由题干中的 leave a favorable impression
sentence的归纳概括，故答案为 D）。 和 those dear to them 定位到F）段第二句。
37.【定位】由题干中的false beliefs 和socia】 bonds 定 F）【精析】同义转述题。F）段定位句提到，有时，我
位列G）段第一至三句。 们之所以相信某些事情，，是因为这能让我们在自
G）【精析】同义转述题。G）段首句指出，错误的观念 己在乎的人面前显得很好。题干中的 lcave a
虽然在事实意义上没有用，但从社会意义的角度 favorable impression 对应原文中的 make us look
来讲是有用的。第三句提到，当不得不在两者之 good，题于中的 those dear to them 是对原文中
间做出选择时，人们往往选择朋友和家人，而不是 the people we care about 的同义转述，故答案
事实。这里的"朋友和家人"指的就是社会关系。 为F）。
题干中的 false beliefs直接对应原文内容，题干中 40.【定位】由题干中的face-to-face communication、
的 social bonds 对应原文中的 friends and family， books和changing people's beliefs定位到文章N）
六级2021年12月 54段第三句。 them into your circle 的归纳概括，故答案为I。
N【精析】同义转述题。N）段定位句提到，与交谈或 43.【定位】由题干中的survive和a fair knowledge of
辩论相比，书籍往往是转变信念的更好蒙体。题 the actual world定位到文章 C）段第五、六句，
干中的 face-to-face communication 对应原文中 C【精析】同义转述题。C）段定位句指出，为了生
的 conversations or debates，题干中的 a better 存，人类需要对世界有一个合理准确的看法。如
medium是原文中a better vehicle 的同义表达，题 果构建的现实模型与真实的世界大相径庭，那我
干中的 changing people's beliefs 是对原文中 们每天都很难采取有效行动。题干中的"Humans
transforming beliefs的同义转述，故答案为N）。 canot survive without..."是对原文中"Humans
41.【定位】由题干中的 on many occasions、daily life、 need…..to survive"的同义转述，题干中的 a fair
social bond和 knowing the truth 定位到E）段第 knowledge of the actual world 是对原文中 a
三句。 reasonably accurate view of the world 的同义转
E>【精析】同义转述题。E）段定位句提到，在许多情 述，故答案为C>》。
况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联 44.【定位】由题干中的 repetition of bad ideas定位到
系实际上对人们的日常生活更有帮助。题干中的 文章O）段最后一句。
on many occasions 是 原 文 中 in many O）【精析】同义转述题。O）段后半部分提到，人们在
circumstances 的同义表达，题干中的 benefit 抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。
more from对应原文中的more helpful to，题干中 但正是因为这种重复，人们更加忘不了它们。因
的 social bonds 是原文中 social connection 的同 此，你越是重复一个糟糕的观点，人们就超有可能
义表达，题干中的 knowing the truth 是原文中 相信它，题干中的 repetition of bad ideas对应原
understanding the truth 的同义表达，故答案为 E）。 文中的 the more you repeat a bad idea，题干中的
42.【定位】由题干中的change somebody's beliefs 和 increases their chances of being accepted对应原
establish social connection 定位到文章 I）段第 文中的 the more likely people are to believe it，故
一句。 答案为O）。
D【精析】细节归纳题。I）段定位句指出，改变人们 45.【定位】由题干中的 give up their beliefs 和
想法的方法是与他们成为朋友，让他们融入你的 getting isolated定位到文章 H）段最后一句、
部落，把他们带入你的圈子。这些都是和他人建 H）【精析】同义转述题。HD段定位句指出，如果世界
立社会联系的具体做法。由此可知，题干是对 I） 观崩塌的结果是孤独，那么没人希望发生这种事。
段定位句的归纳概括。题干中的 change 根据上文，这里的"世界观崩塌"指的是改变自己
somebody's beliefs 是对原文中 change people's 的想法、放弃自已的信念。题干中的 giveup their
minds 的同义转述，establish social connection beliefs 对应原文中的 wants their worldview torT
with them 是对原文中 to become friends with apart，题干中的 getting igolated 对应原文中的
them,to integrate them into your tribe, to bring
loneliness，故答案为H）。
， ···
参考译文
、t:0,·, 乜？
为什么事实改变不了我们的想法
A）经济学家J.K.加尔布雷斯曾写道;"当面对这样一个选择，即改变自己的想法或证明没必要改变时，
几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。"
B）列夫·托尔斯寨甚至更大胆，"对于最迟钝的人来说，如果他的脑海中还没有形成任何概念，那么最难
懂的课题也可以解释给他听;但对于最聪明的人来说，如果他毫不怀疑地坚信他已经懂得搜在自己面
前的东西，那么最筒单的事情也无法给他解释清楚。"
六级2021年12月 55C>这是怎么回事呢?为什么事实改变不了我们的想法?为什么有些人还是会继续相信一个错误或不准
确的观点呢?这种行为对我们有什么好处?（43）为了生存，人类需婴对世界有一个合理准确的看法。
如果你构建的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效行动。然而，对人类来
说，真相和准确性并不是唯一重要的东西。人类似乎也有一种需要归属感的强烈愿望。
D>在《掌控习惯》一书中，我写道∶"人类是群居动物。我们希望与他人相处融治，和他们建立信任关系，
并赢得同辈的尊重和认可。（36）这种倾向性对我们的生存来讲至关重要。在人类进化史的绝大多数
时间里，我们的祖先都生活在部落里。从部落中脱离出来——或者甚至更糟，被赶出部落—相当于
被判死刑。
E） 了解事情的真相很重耍，但继续留在部落里也很重要。这两种愿望经常配合得很好，但它们偶尔也会
发生冲突。（41）在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活
更有帮助。哈佛大学心理学家史带文·平克这样说;"人们因其心中怀有的信念被接受或道责，所以
心灵的一个功能可能是安放这样的信念;它们是可以给信念持有者带来最多支持者、保护者或信徒的
信念，而不是那些最有可能是真理的信念。"
F）我们并不总因为事情是正确的就相信它。（39）有时，我们之所以相值某些事情，是因为这能让我们在
自己在乎的人面前显得很好，我认为凯文·西姆勒写得很好;"如果大脑预见到接受某种特定的信念
会得到奖励，那么它会非常高兴这样做，而并不关心奖励的来源——无论是实用主义的《更好的抉择
带来更好的结果），社交的（得到同伴的更好对待》，还是两者的某种结合。"
G）（37）错误的观念虽然在事实意义上没有用，但从社会意义的角度来讲是有用的。由于缺乏一个更好
的措辞，我们可以把这种方法称为"事实性错误，但社会性准确"。当不得不在两者之间做出选择时，
人们往往选择朋友和家人，而不是事实。这一见解不仅解释了为何我们在晚宴上可能会忍气吞声，或
者对我们父母的一些无礼言辞充耳不闻，还揭示了一种能改变他人想法的更好方法。
H）说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。如果他们放弃了自己的信念，
他们就有可能失去社会关系。如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。你必
须让他们有地方可去。（45）如果世界观崩塌的结果是孤独，那么没人希望发生这种事。
1）（42）改变人们想法的方法是与他们成为朋友，让他们融人你的部落，把他们带人你的围子。这时，他
们可以改变自己的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
J）也许是距离而非差异导致了部落主义和敌对情绪。随着不断接近，理解也在增加。我想起了亚伯拉
罕·林肯的一句话∶"我不喜欢那个人，所以我必须去更好地了解他。"
K）事实改变不了我们的想法。但友情可以。几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀
的观点;最有可能改变我们想法的人是那些我们在98??话题上能达成一致的人。如果你认识、喜欢
和信任的人相信了一个前卫的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。在生活的大多数领城，你
已经和他们拥有了一致的想法。也许你也应该在这个问题上改变你的想法。但是，如果本身观念和
你大相径庭的人提出同样的前卫观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
L）有一种方法可以直观地看到这种区别，那就是给信念划分范围。如果将这个范国划分为 10个区间，
你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。差距太大。当你处于第7
位时，你最好把时间用来联系处于第6位和第8位的人，逐渐把他们朝你拉拢。
M）（38）最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间
的人身上。你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗人到你的大脑之中，从而形成你的
想法。一个观点离你目前所处的位置远，你就越有可能彻底否决它。如果要改变人们的想法，从信
任范围的一边跳到另一边是非常困难的。你不能从信任范围上跳下来。你必须顺着它滑下去。
六级2021年12月 56ND任何与你目前的世界观截然不同的观点椰会使你感到受到威胁。思考这种威胁性观点的最佳场所是
一个不具感胁性的环境。（40）因此，与交谈或辩论相比，书算往往是转变信念的更好载体。在交谈
中，人们必须任细考自己的集位和外表。他们想保住面子，避免显得悬青。面对一系列令人不舒适
的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的，书囊解决了这种矛盾。在
读书时，对活发生在人的脑海中，没有被他人评判的风险，当你不必心怀戒备时，就更容易保持开放
的心态。
O）糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。对于任何观点来说，沉默即消失。一个从
未被谈论过或写下来的观点会和构思它的人一同消亡。观点只有被重复才能被记住。观点只有被重
复才能被相信。我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。但大多数人都
忽视了这样一个关健点;人们在抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。在批判一个观点之
前，你必须提到它。结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为
你一直在谈论它们。（44）你越是重复一个精糕的观点，人们就越有可能相信它。
P）我们把这种现象称为"克里尔复现定律";相信一个观点的人数与这个观点在过去一年中被重复的次
数成正比—-即使这个观点是错误的。
Sectiom C
Pissage One
【文章来源】本文选自 2017年5月1 日刊登在 www，usmews.com 上一输标题为"Save Jobs，Address
Automation"（《保住工作岗位，解决自动化问题》）的文章。
《结构枢图】
第 1段总述同题∶自动化对我们工作的影响以及需要制订应对计划。
第2—4段指出造成失业的主要原因是自动化而非贸易。
------..--..-..-·.------..-.
本文主要讨论了自动化
对就业的影响。
第5、6段介绍了作者对自动化的看法。
A.-...---
第 7段指出如今人们已意识到自动化的问题，作者提议着手进行处理。
."'.
离类类交夕子还 答案详解」啊刀？久 .:.2。 力刀大己
46.【定位】由题干中的 dscription of our ommumities 我们社区的描述中可以观察到自动化导致就业机
定位到第二段第一句。 会逐渐减少，故答案为 D）。
D）【精析】事实细节题。文章第二段第一句指出，我 【遍端】第二段第二句提到自动化正逐渐取代众多
们只需看看自己的社区，就能发现自动化的巨大 岗位，而不是人们对自动化的热情日益增长，故排
影响。第二句列举了社区自动化的三个例子∶自 除 A）;同样，第二句指出街区图书馆不再雇用真
动化仓库、无人收银杂货店和提供自助借书通道 人办理借书手续，而是提供自助借书通道，这表明
而不用扁用真人的街区图书馆，并在破折号后总 工作从人工变成自动化，而不是工作岗位从体力
结了自动化的影响;自动化正逐渐取代众多岗位， 活变成IT岗位，故排除 B）;该段例举了社区里工
只留下寥寥无几的、好的新工作机会。从作者对 作岗位的变化，但并未表明人们对就业看法发生
六级2021年12月 57
