文档内容
Unit1 Story time From then on, the lion and the mouse
森林里住着一只狮子。狮子很大，也很强壮。 became friends.
There was a lion in the forest. He was very
Unit1 Sound time
large and strong.
语调
Intonation
有一天，一只老鼠从狮子旁边经过，吵醒了正在睡
觉的狮子。
你去哪儿了？去糖果店了。
One day, a mouse walked by and woke the
Where are you going? To the sweet shop.
lion up.
狮子很生气，想吃了这只老鼠。
你想买什么？一个棒棒糖。
The lion was angry and wanted to eat the
What do you want to buy? A lollipop.
mouse.
“请不要吃我，有一天我会帮助你的。”老鼠平静 给谁的？那边的男孩。
地说道。 Who is it for? The boy over there.
"Please don't eat me. I can help you some
day," said the mouse quietly. 他会说什么？没关系。
“你这么弱小！你怎么帮助我？”狮子大声地笑道。 What will he say? It doesn't matter.
"You're so small and weak! How can you
Unit1 Culture time
help me?" laughed the lion loudly.
这本是《伊索寓言全集》，你可以在里面找到好多
然后，狮子放走了老鼠。
有关动物的故事。
Then, he let the mouse go.
This is Aesop's Fables. You can find many
第二天，两个男人用一张巨大的网捉住了狮子。 animal stories in it.
The next day, two men caught the lion with
a large net.
这本是《成语故事》，你也可以在里面找到好多有
狮子用它锋利的牙齿想咬破网，但是丝毫没有起到
关动物的故事。
作用。
This is a Chinese idiom book. You can also
The lion bit the net with his sharp teeth,
find many animal stories in it.
but that did not help.
“我怎么才能逃出去呢？”狮子悲伤地问道。 Unit1 Cartoon time
"How can I get out?" asked the lion sadly. 萨姆和波比正在开心地打乒乓球。
Sam and Bobby are playing table tennis
就在这个时候，老鼠看见了狮子。
happily.
Just then, the mouse saw the lion.
“我能帮助你，”老鼠说道。
萨姆，你的乒乓球打得真好。
"I can help you," he said.
You're really good at table tennis, Sam.
不一会儿，老鼠用牙齿咬出了一个大洞。
Soon, the mouse made a big hole in the net
谢谢。
with his teeth.
Thanks.
狮子逃了出来。“非常感谢你！”狮子开心地说。
The lion got out. "Thank you!" said the lion 比利和威利大声地为他们喝彩。萨姆很兴奋，更加
happily. 卖力地打球。
Billy and Willy cheer for them loudly. Sam
从那以后，狮子和老鼠就成为了好朋友。
is too excited and he hits the ball hard.好啊！ 刘涛也是一个好男孩。
Hooray! Liu Tao is a good boy too.
在学校，他听老师的话。在家里，他听父母的话。
接着，他找不到球了。
He listens to his teachers at school. He also
Then, they cannot find the ball.
does well at home.
他的房间总是整理得很干净整洁。
后来，萨姆和波比在地上发现了一个洞。
He keeps his room clean and tidy.
Finally, Sam and Bobby find a hole in the
他也经常帮助父母做家务活。
ground.
He also helps his parents.
球在洞里吗？
但是，刘涛也有一些坏习惯。
Is the ball in the hole?
But Liu Tao has some bad habits.
是的！我看见球了。但是洞太深了。我够不着球。 他总是很晚才写作业，不会早睡。
Yes! I can see it. But it's too deep. I can't He often does his homework late at night
reach it. and does not go to bed early.
早晨他总是感到很困乏。
萨姆有了一个主意。他迅速地找来水，把水倒入这 He sometimes feels sleepy in the morning.
个洞里。
Sam has an idea. He brings some water 王兵和刘涛是好朋友。王兵很了解刘涛。
quickly and pours it into the hole. Wang Bing and Liu Tao are friends. Wang
Bing knows Liu Tao well.
干得好，萨姆！
Well done, Sam! 刘涛，昨晚又很晚才睡觉吧？
Did you go to bed late last night, Liu Tao?
竟然有这么多的球！
There are so many balls! 是啊，但是我一点都不困。看我走得多快。
Yes, but I'm not sleepy. I can walk fast.
Unit2 Story time
噢！
王兵是一个好男孩。
Ouch!
Wang Bing is a good boy.
他有很多好习惯。
刘涛，你应该早点睡觉的。
He has many good habits.
You shouldn't go to bed late, Liu Tao.
他每天都很早就起床了，从来不赖床。
He gets up early in the morning and never Unit2 Sound time
goes to bed late.
Or 给 马 矮的 运动
他早起和睡前都会刷牙。
sport
He brushes his teeth in the morning and
before bedtime. 四匹矮小的马，
Four short horses,
在家的时候，王兵总是把东西整理得井井有条。
在草地上跑过。
At home, Wang Bing always puts his things
Running through the grass.
in order.
他通常在晚饭前就把作业写完了。
四匹矮小的马，
He usually finishes his homework before
Four short horses,
dinner.跑得非常快！ 让我带你们参观一下我的家。
Running very fast! Let me show you around our house.
四匹矮小的马， 他们来到起居室。
Four short horses, They go into the living room.
在草地上跑过。 这是我们的起居室。
Running through the grass. This is our living room.
四匹矮小的马， 起居室真大，真干净。
Four short horses, It's big and clean.
跑得非常快！ 他们又来到蒂娜的卧室。
Running very fast! They go into Tina's bedroom.
Unit2 Song time 这是我的卧室。
用这样的方式 This is my bedroom.
This is the way
卧室有点小，但是也很不错。
It's small, but it's nice.
我们是这样洗脸的，洗脸，洗脸。
This is the way we wash our face, wash our 他们来到波比的卧室。他们看见地上有很多书和玩
face, wash our face. 具。
They are in Bobby's bedroom. They see a
我们是这样在早晨七点钟洗脸的。
lot of books and toys on the floor.
This is the way we wash our face at seven
o'clock in the morning. 这是谁的卧室啊？
Whose bedroom is this?
我们是这样洗脸的，洗脸，洗脸。
This is the way we wash our face, wash our 这是我哥哥的卧室。
face, wash our face. It's my brother's.
我们是这样在早晨七点钟洗脸的。 他们没有看到波比。
This is the way we wash our face at seven They cannot see Bobby.
o'clock in the morning.
波比，你在哪儿？
我们是这样洗脸的，洗脸，洗脸。 Bobby, where are you?
This is the way we wash our face, wash our
我在这儿，我在床底下。
face, wash our face.
I'm here, under the bed.
我们是这样在早晨七点钟洗脸的。
你应该把这些书和玩具都整理一下。
This is the way we wash our face at seven
You should put your books and toys in
o'clock in the morning.
order.
Unit2 Cartoon time
Unit3 Story time
蒂娜的朋友们过来看她。
麦克喜欢吃糖果，蛋糕和冰淇淋。他不喜欢喝水。
Tina's friends come to see her.
他每天只喝一点点水。Mike likes eating sweets, cakes and ice 房子
cream. He does not like drinking water. He house
only drinks a little water every day.
嘴巴
mouth
麦克早餐吃面包和牛奶。
Mike has some bread and milk for
出去
breakfast.
out
午饭和晚饭的时候，他吃很多米饭，一些鱼和肉。
For lunch and dinner, he has a lot of rice, 喊叫
some fish and some meat. shout
他每周会吃几个鸡蛋。
李夫人喊道：“出去！出去！”
He has a few eggs every week.
Mrs Li shouts, "Get out! Get out!"
麦克的饮食健康吗？
在她的房子里有一只老鼠。
Does Mike have a healthy diet?
There's a little mouse in her house.
杨玲早餐吃很多面条。
李夫人喊道：“出去！出去！”
Yang Ling often has a lot of noodles for
Mrs Li shouts, "Get out! Get out!"
breakfast.
她有时候也吃一个鸡蛋。
在她的房子里有一只老鼠。
She sometimes eats an egg too.
There's a little mouse in her house.
午饭和晚饭的时候，她会吃很多肉和蔬菜。
For lunch and dinner, she eats some meat Unit3 Culture time
and some vegetables.
中国人在早上通常会喝点粥，吃些包子。
她只吃一点米饭。
Chinese people often have some porridge
She only eats a little rice.
and steamed buns for breakfast.
杨玲也喜欢吃甜食，但是一次只吃一点。
西方人在早上通常会吃点谷类食物、面包、鸡蛋和
Yang Ling likes sweet food too, but she
香肠。
eats a little at a time.
她每天都会吃水果。 Western people often have cereal, bread,
eggs and sausages for breakfast.
She eats some fruit every day.
Unit3 Cartoon time
杨玲的饮食健康吗？
Does Yang Ling have a healthy diet? 冰箱里的食物不多了。
There is not much food in the fridge.
你的饮食健康吗？
Do you have a healthy diet?
我得去超市了。萨姆，你愿意和我一起去吗？
I have to go to the supermarket. Do you
Unit3 Sound time
want to come with me, Sam?
ou
ou
妈妈，我愿意。咱们出发吧。
Yes, Mum. Let's go.
关于
萨姆在超市看见很多饮料。
about
Sam sees some drinks.妈妈，我能喝可乐吗？ 首先，你一定要找到斑马线。然后，你一定要仔细
Mum, can I have some cola? 的观察交通信号灯，然后等到绿灯亮起。
First, you must look for a zebra crossing.
可以，但是你只能喝小瓶的。你不能喝太多的可乐。
Then, you must look at the traffic lights and
Yes, but take a small bottle. You shouldn't
wait for the green man.
drink too much cola.
你看见那个小红人了吗？你现在还不能过马路。
萨姆也想吃鱼。
Can you see the red man? You mustn't
Sam wants some fish too.
cross the road now.
妈妈，我要这只大鱼。
看！小绿人出现了。你现在可以过马路了。
I want this big fish, Mum.
Look! Here's the green man. You can cross
the road now.
好的。
OK.
有时候，你在附近找不到斑马线。
Sometimes, you cannot find a zebra
接着，萨姆看见了一些大米。
crossing near you.
Then, Sam sees some rice.
为了保证安全，你可以在人行道上等待，并且注意
妈妈，我们需要买米吗？ 过往的汽车和自行车。
Mum, do we need rice? To keep safe, you can wait on the
pavement and look out for cars and bikes.
是的，我们需要买很多米。拿这包大的吧。 你必须要首先观察你的左边，然后再观察你的右边，
Yes, we need a lot of rice. Take the big 如此反复。
bag. You must first look left, then right and then
left again.
现在，他们准备回家。
你也可以和其他人一起过马路，这样司机就能更容
Now they are going home.
易发现你们。
You can also cross the road with other
妈妈，鱼太重了。我们休息一会儿吧。
people. Then the drivers can see you
The fish is too heavy. Can we have a rest,
easily.
Mum?
有些小朋友在马路上奔跑或者踢足球。
好的。
Some children run or play football on the
OK.
road.
哦，不！ 这样很不安全。
Oh no! This is not safe.
你们千万不能在路上玩耍，因为路上有很多汽车和
Unit4 Story time
自行车。
公路安全 You must not play on the road because
Road safety there are many cars and bikes.
过马路的时候一定要遵守交通规则，注意安全！
城市里有很多繁忙的道路。你怎么才能安全地过马
Follow the rules and stay safe on the road!
路呢？
There are many busy roads in the city. How
Unit4 Sound time
can you cross them safely?
强调Stress 是啊，他们开的很快。
Yes. They're going fast.
停！是红灯。
红灯了。汽车停下来了。
Stop! There's a red man.
There is a red light. The bus stops.
我们现在不能走。
为什么汽车停了下来？
We mustn't walk now.
Why does the bus stop here?
我们必须等绿灯亮。
看，那是红灯。红灯亮时，我们就得停车了。
We must wait for the green man.
Look at the red light. It means we must
绿灯了！ stop.
There he is!
我懂了。
现在我们可以走了，但是不要跑！ Oh, I see.
Now we can walk, But don't run!
汽车继续行驶，但是不一会儿又停了下来。
Unit4 Culture time The bus goes on, but soon it stops again.
在英国，人们在马路左边开车。
这里没有交通信号灯，为什么汽车又停了下来？
In the UK, people drive on the left side of
There aren't any traffic lights here. Why is
the road.
the bus stopping again?
在中国，除了香港和澳门之外，人们都在马路的右 看！有些大象正在过马路。我们应该停车等他们先
边开车。 过马路。
In China, except Hong Kong and Macau, Look! Some elephants are crossing the
people drive on the right side of the road. road. We must stop and wait.
Unit4 Cartoon time Unit5 Story time
波比和蒂娜去看望他们的姑妈。 这周日是儿童节。孩子们打算去麦克家聚会。
Bobby and Tina go to see their aunt. It is Children's Day this Sunday. The
children are going to have a party at Mike's
house.
你好，爱丽丝姑妈。我是蒂娜，我们如何去你的家？
Hello, Aunt Alice. This is Tina. How do we
get to your house? 苏海打算购买一些零食和饮料。
Su Hai is going to buy some snacks and
蒂娜，你们可以坐公共汽车过来。 drinks.
You can take the bus, Tina. 王兵准备从家里带一些水果过去。
Wang Bing is going to bring some fruit from
好的。
home.
OK.
杨玲打算带上一些玩具，在聚会上和朋友们一起玩。
Yang Ling is going to bring some toys and
他们坐上了一辆公共汽车。
play with her friends at the party.
They get on the bus.
请看刘涛，他打算带什么去参加聚会？
看！路上的车真多啊。 Look at Liu Tao. What is he going to do for
Look! There are so many cars on the road. the party?星期天早上，孩子们带上了自己的东西来到麦克家。 slow
It is Sunday morning. The children bring
雪
their things to Mike's house.
snow
欢迎你们！刘涛呢？
窗户
Hello! Where's Liu Tao?
window
我们不知道呀。
看看窗外，可爱的雪！
We don't know.
Look out of the window At the lovely snow!
就在这个时候，一名小丑出现了。
谁知道我们为什么会下雪吗？
Just then, a clown appears.
Does anybody know Why we have snow?
你是哪位？
Unit5 Culture time
Who are you?
当你应邀参加西方人的聚会，你应该带上一份礼物。
我是刘涛啊，这是我给你准备的气球。
When you go to a Western party, you
I'm Liu Tao. Here are some balloons for
should take a gift.
you.
不要到的太早。
谢谢你！
Do not arrive too early.
Thank you!
你可以稍微迟到几分钟。
聚会开始了。
You can be a few minutes late.
Now the party begins.
Unit5 Cartoon time
我们是先吃饭，还是先玩玩具？
Are we going to eat or play with the toys 波比的班级打算组织一次聚会。
first? Bobby's class is going to have a party soon.
我们先玩吧！
比利，你打算在聚会时候做些什么？
Let's have some fun first!
What are you going to do at the party,
Billy?
太棒了！
Hooray!
我打算弹钢琴。
I'm going to play the piano.
Unit5 Sound time
ow 威利，你打算在聚会的时候做些什么？
ow What are you going to do at the party,
Willy?
知道
我打算讲一个故事。
know
I'm going to tell a story.
展示
萨姆，你打算在聚会的时候做些什么？
show
What are we going to do at the party,
慢慢的 Sam?我们演一个话剧吧。皇帝的新衣怎么样？ Do you like animals? You will love our
Let's put on a play. What about The King's kangaroos and koalas.
new clothes? 体育爱好者会喜欢上澳大利亚的足球，因为这项运
动很刺激。
可以啊！我要演皇帝。
Sport-lovers will like Australian football
Sure! I'm going to be the king.
games because they are very exciting.
现在，波比是皇帝。他正在穿他的“新装”。
你将会爱上悉尼。悉尼是一个美丽的城市。每年都
Now Bobby is the king. He is wearing his
有很多游客到访悉尼。
"new clothes".
You will also like Sydney. It is a beautiful
city. Many people visit it every year.
哈哈哈！
Ha! Ha! Ha!
澳大利亚人欢迎大家。现在就来澳大利亚旅游吧！
People in Australia welcome visitors. Come
Unit6 Story time
and visit Australia today!
下周，孩子们将学习有关澳大利亚的知识。在上课
前，孩子们想先了解这个国家。 Unit6 Sound time
The children will learn about Australia next
air
week. They want to find out about this
air
country before the lessons.
空气
我打算请教我在澳大利亚的网友。她可以给我寄几
air
张照片过来。
I'll ask my e-friend in Australia. She can 椅子
send me some photos. chair
我打算请教格林先生。他从澳大利亚过来的。 美丽的
I'll ask Mr Green. He comes from Australia. fair
我打算在网上学习有关澳大利亚的知识。 头发
I'll read about Australia on the Internet. hair
我打算去图书馆，找几本有关澳大利亚的书籍和杂 看看那儿！
志。 Look over there!
I'll go to the library and look for books and
这是澳大利亚城市悉尼。
magazines about Australia.
It's Sydney in Australia.
刘涛在家里阅读澳大利亚的资料。
这个城市的空气很清新。
At home, Liu Tao is reading about
The city has fresh air.
Australia.
它的风景很美。
你将学习澳大利亚许多有趣的事情。
Its view is fair.
You will find many interesting things in
Australia.
Unit6 Culture time
你喜欢动物吗？你可能会喜欢上我们的袋鼠和考拉。
在中国，你可以看到长城。
You'll find the Great Wall in China.在美国，你可以看到黄石国家公园。 Unit7 Story time
You'll find Yellowstone National Park in the 孩子们在讨论暑假的计划。
US. The children are talking about their plans
for the summer holiday.
在英国，你可以看到巨石阵。
You'll find Stonehenge in the UK.
麦克，你暑假去哪儿玩啊？
在澳大利亚，你可以看到大堡礁。 Where will you go for the holiday, Mike?
You'll find the Great Barrier Reef in
我会回伦敦。
Australia.
I'll go back to London.
Unit6 Cartoon time
你在那里打算待多长时间？
比利喜欢吃美食。
How long will you stay there?
Billy likes eating nice food.
我会在伦敦待一个月的时间。你呢？
是的！我想成为一名厨师。 I'll stay there for a month. What about
Yummy! I want to be a cook. you?
比利想学习更多有关烹饪的知识。 我会去北京看望我的婶婶和叔叔。
Billy wants to find out about cooking. I'll visit my aunt and uncle in Beijing.
我要在网上学习做饭。 听起来不错。你是坐飞机去北京吗？
I'll learn about cooking on the Internet. That sounds great. Will you go to Beijing by
plane?
我还要看报。
I'll read newspapers too. 不，我打算坐火车去。
No, I won't. I'll go by train.
比利为波比和萨姆做饭。
Billy will cook dinner for Bobby and Sam. 苏海，你暑假打算去哪儿玩？
Where will you go for the summer holiday,
你打算做什么？
Su Hai?
What will you cook?
我会和家人一起去香港。
你能为我做一条鱼吗？
I'll go to Hong Kong with my family.
Will you cook fish for me?
你会去迪斯尼玩吗？
稍等。
Will you go to Disneyland?
Just wait and see.
是的。我会去。我们还会去海洋公园。刘涛，你呢？
比利在厨房忙的昏天暗地。他正在炖鱼，制作土豆
Yes, I will. We'll go to Ocean Park too.
沙拉。
What about you, Liu Tao?
Billy is very busy in the kitchen. He is
cooking fish and making a potato salad. 我打算和我的爸妈一起去台北。
I'll go to Taipei with my parents.
萨姆，你在想什么？他是一名好厨师吗？
What do you think, Sam? Is he a good 太棒了。我也想去这座城市。
cook? That's wonderful. I want to see the city too.暑假过后，我给你看照片。 在加拿大，你会看见尼亚加拉大瀑布。
OK. I'll show you some photos after the You'll find Niagara Falls in Canada.
holiday.
Unit7 Cartoon time
谢谢！ 波比正在读一本旅行的书。
Thanks! Bobby is reading a travel book.
Unit7 Sound time
我想成为一名旅行家，然后周游世界。
oy
I want to be a traveller and travel around
oy
the world.
男孩 波比正在和萨姆讨论旅游计划。
boy Bobby is talking about his travel plans with
Sam.
高兴
joy 我打算游览很多地方。萨姆，你愿意和我一起去吗？
I'll visit many places. Will you go with me,
玩具
Sam?
toy
我愿意，你的计划是什么？
看这个小男孩玩玩具。
Yes, I will. What are your plans?
Look at the little boy Playing with his toy.
首先，我会去英国。然后，我会去美国。接着，我
他真的很高兴。
还会去澳大利亚。
He really is so happy.
First, I'll go to the UK. Next, I'll go to the
US. Then, I'll go to Australia.
他内心充满了喜悦！
He's so full of joy!
萨姆对波比的计划很感兴趣。
Sam is excited about Bobby's plans.
看这个小男孩玩玩具。
Look at the little boy Playing with his toy.
听起来真不错呢！我愿意和你一起去。波比，那你
怎么去英国呢？
他真的很高兴。
That sounds great! I'll go with you. How
He really is so happy.
will we get to the UK, Bobby?
他内心充满了喜悦！
我们坐出租车去吧。
He's so full of joy!
Let's take a taxi.
Unit7 Culture time
Unit8 Story time
在澳大利亚，你会看见乌卢鲁。
李老师正在问同学们有关梦想的问题。
You'll find Uluru in Australia.
Miss Li is asking the students about their
dreams.
在美国，你会看见大峡谷。
You'll find the Grand Canyon in the US.
男孩们，你们将来长大了想成为什么？
在英国，你会看见白金汉宫。 What do you want to be in the future,
You'll find Buckingham Palace in the UK. boys?我想成为一名牙医。许多孩子并不关心他们的牙齿。 我说：“宇航员！
我想帮助他们。 I said, "An astronaut!
I want to be a dentist. Many children don't
我想在月球上漫步，并看看所有的星星！”
care about their teeth. I want to help them.
I want to walk on Mars, And look at all the
我想成为一名宇航员。我想乘坐宇宙飞船去月球。 stars!"
I want to be an astronaut. I want to fly a
Unit8 Song time
spaceship to the Moon.
我是一名小老师
我想成为一名足球运动员。我想将来参加世界杯。
I'm a little teacher
I want to be a football player. I want to
play in the World Cup some day.
我是一名小老师。这是我的书。
I'm a little teacher. Here's my book.
谢谢你们，男孩们。你们的梦想很伟大！
Thank you, boys. Your dreams are great!
我每天在学校教书。
I teach in my school every day.
女孩们，你们将来长大了想成为什么？
What do you want to be in the future, girls?
当我在教室的时候，听我说：
When I'm in the classroom, hear me say,
我想成为一名舞蹈家。舞蹈能使人健康和美丽。
I want to be a dancer. Dancing makes
“所有的孩子们，请表现好点儿。”
people healthy and beautiful.
"All you children, please be good."
我想成为一名作家。我要为孩子们写故事。
我是一名小老师。这是我的书。
I want to be a writer. I want to write
I'm a little teacher. Here's my book.
stories for children.
我每天在学校教书。
我想成为一名钢琴家。音乐能使人开心。
I teach in my school every day.
I want to be a pianist. Music makes people
happy. 当我在教室的时候，听我说：
When I'm in the classroom, hear me say,
李老师，那您的梦想是什么？
What's your dream, Miss Li? “所有的孩子们，请表现好点儿。”
"All you children, please be good."
我的梦想是希望你们都能实现梦想。
I want to see your dreams come true! Unit8 Cartoon time
波比和他的朋友们都有自己的梦想。
Unit8 Sound time
Bobby and his friends have their dreams.
单词连音
Word linking
波比希望成为一名科学家。他应该更加努力学习。
他要读很多书籍。
我的老师问我：“你想成为什么？”
Bobby wants to be a scientist. He should
My teacher asked me, "What do you want
study hard. He will read many books.
to be?"
萨姆想成为一名警察。
我告诉他我的想法。
Sam wants to be a policeman.
I told him what I thought.
他希望能帮助别人。He wants to help people.
一名警察需要有勇敢的精神和强壮的身体。
A policeman should be brave and strong.
萨姆需要多做运动。
Sam will do more sport.
威利想成为一名艺术家。他喜欢画画。
Willy wants to be an artist. He likes
painting.
他经常在公园画画。他需要多学习画画。
He often paints pictures in the park. He will
have painting lessons.
比利希望成为一名厨师。他喜欢食物。他应该去厨
师培训学校。
Billy wants to be a cook. He likes food. He
will go to cooking school.
我们都有梦想。你的梦想是什么呢？
We all have a dream. What's your dream?
