文档文本内容
关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
11.抱薪救火
四十二年，赵人、魏人伐韩华阳。韩人告急于秦，秦王弗救。韩相国谓陈筮曰：“ 事急矣，愿公虽病 ，
为一宿之行。”陈筮如秦，见穰侯。穰侯曰：“事急乎？故使公来。”陈筮曰：“未急也。”穰侯怒曰：
“何也？”陈筮曰：“彼韩急则将变而他从，以未急，故复来耳。”穰侯曰：“请发兵矣。”乃与武安君
及客卿胡阳救韩，八日而至，败魏军于华阳之下，走芒卯，虏三将，斩首十三万。武安君又与赵将贾偃战，
沉其卒二万人于河。魏段干子请割南阳予秦以和。苏代谓魏王曰：“欲玺者段干子也，欲地者秦也。今王
使欲地者制玺，欲玺者制地，魏地尽矣！夫以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”王曰：“是则然
也。虽然，事始已行，不可更矣。”对曰：“夫博之所以贵枭者，便则食，不便则止。今何王之用智不如
用枭也！”魏王不听，卒以南阳为和，实修武①。
（节选自《通鉴纪事本末·秦并六国》，标题系编者所加）
【注】①修武：停止武力相争。
【导读】
“当局者迷，旁观者清。”六国被秦国消灭，虽然原因是多方面的，但六国“自废武功”——不断自
我削弱的做法，是其中的主要原因之一。深陷其中的魏王并没有看清其危害，苏代予以指出，他也不加痛
改。其结果，就只能等待亡国。
1.下列对句中加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）
A.事急乎？故使公来 故：所以
B.是则然也 然：是的，对的
C.事始已行，不可更矣 更：更加
D.卒以南阳为和，实修武 卒：最终，最后
2.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.对曰/夫博之所以贵/枭者便则食/不便则止/今何王之用/智不如用枭也/魏王不听/
B.对曰/夫博之所以贵枭者/便则食/不便则止/今何王之用/智不如用枭也魏王/不听/
C.对曰/夫博之所以贵/枭者便则食/不便则止/今何王之用智不如用枭也魏王/不听/
D.对曰/夫博之所以贵枭者/便则食/不便则止/今何王之用智不如用枭也/魏王不听/
3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）事急矣，愿公虽病，为一宿之行。
（2）彼韩急则将变而他从，以未急，故复来耳。
4.苏代说“夫以地事秦，犹抱薪救火”是什么意思？他这样说的目的是什么？
【答案】
1关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
1.C 2.D
3.（1）事情很急，您虽然有病在身，还望您辛苦连夜走一趟！
（2）如果韩国形势真紧急的话，他就会改变想法，去向别的国家求援，因为还不危急，所以我才再次来
秦国求援。
4.第一问：以割地的办法去讨好秦国，就好像抱着干柴去救火。第二问：他用打比方的方法，说明割地贿
赂秦国的危害，以阻止魏王割地求和。
【解析】
1.选C项。“更”在这里是“更改”“改变”的意思。
2.选D项。“贵（看重）”是“枭”的谓语，中间不能断开，据此可排除 AC两项；“用（使用）”是
“智（谋略）”的谓语，中间不能断开，据此可排除AB两项；“魏王”是“不听（不听从劝告）”的主
语，中间不能断开，据此可排除BC两项。
3.翻译：
（1）事情很急，您虽然有病在身，还望您辛苦连夜走一趟！
（2）如果韩国形势真紧急的话，他就会改变想法，去向别的国家求援，因为还不危急，所以我才再次来
秦国求援。
4.第一问：以割地的办法去讨好秦国，就好像抱着干柴去救火。第二问：他用打比方的方法，说明割地贿
赂秦国的危害，以阻止魏王割地求和。
【参考译文】
周赧王延四十二年（前273年），赵国、魏国联合共同进攻韩国华阳。韩国向秦国求救，秦王不救。
韩国丞相对陈筮说：“事情很急，您虽然有病在身，还望您辛苦连夜走一趟！”陈筮到了秦国，拜见穰侯
魏冉。穰侯问：“事情很危急了吗？所以派你来了。”陈筮却说：“不急。”穰侯生气地问：“那是为什
么？”陈筮回答说：“如果韩国形势真紧急的话，他就会改变想法，去向别的国家求援，因为还不危急，
所以我才再次来秦国求援。”穰侯立即说：“发兵救韩国。”于是便和武安君白起及客卿胡阳领兵救韩，
经过八天的紧急行军到达战场，在华阳城下击败魏军，赶跑芒卯，俘获敌人三名将领，斩首十三万人。武
安君又与赵军大将贾偃作战，将赵军二万人淹死在黄河中。魏国段干子提出割让南阳与秦国求和解。苏代
对魏王说：“想要得到秦国相印的是段干子，而想要得到魏国土地的是秦国。现在大王让想得到土地的秦
国来控制想得相印的，想得到相印的段干子来控制想得到的地，这样魏国的土地就会被分割干净。以割地
的办法去讨好秦国，就好像抱着干柴去救火，干柴烧不尽，火也不会灭的。”魏王说：“你说的有道理，
可是割地的事已做了决定，不可更改了。”苏代接着劝说道：“下棋的人之所以看重‘枭’这颗棋子，是
因它在便利时可以吃其他棋子，不便利时就停止行动等待机会。如今大王使用谋略还不如下棋用‘枭’棋
2关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
子那样灵活多变呢！”魏安釐王没听从劝告，最后以南阳地割给秦国求和解。实际上停止了以武力相争。
12.礼贤下士
初，魏公子无忌仁而下士，致食客三千人。魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子
置酒大会宾客，坐定，公子从车骑虚左自迎侯生。侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让。公子执辔愈恭。
侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”公子引车入市，侯生下见其客朱亥，睥睨，故久
立，与其客语，微察公子。公子色愈和。乃谢客就车，至公子家。公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆
惊。
（节选自《通鉴纪事本末·秦并六国》，标题系编者所加）
【导读】
“周公吐哺，天下归心。”武王伐纣夺得商朝天下以后，一病不起。执掌周朝权柄的周公，为了招览
天下贤才，接待求见之人，一次沐浴要多次握着头发，一餐饭要多次吐出口中的食物来。周朝人才济济，
为周公平定内忧外患做出了巨大贡献，也为周朝兴盛八百年奠定了基础。
1.下列对句中加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）
A.侯生摄敝衣冠 摄：整理
B.公子执辔愈恭 愈：越，更加
C.微察公子 微：暗中伺察
D.乃谢客就车 谢：感谢
2.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.初/魏公子无忌仁而下/士致食客三千人/魏有隐士曰/侯嬴年七十/家贫/为大梁夷门监者/
B.初/魏公子无忌仁而下士/致食客三千人/魏有隐士曰侯嬴/年七十/家贫/为大梁夷门监者/
C.初/魏公子无忌仁而下/士致食客三千人/魏有隐士曰侯嬴/年七十/家贫为大梁/夷门监者/
D.初/魏公子无忌仁而下士/致食客三千人/魏有隐士曰/侯嬴年七十/家贫为大梁/夷门监者/
3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。
（2）公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。
4.侯生为什么在集市上故意长久站立与他的朋友谈话？
【答案】
1.D 2.B
3.（1）我有个朋友是集市上的屠夫，请委屈您随从我顺路看看他。
3关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
（2）魏公子将侯嬴引到上座，向各位宾客一一作了介绍并称赞他，宾客都很惊讶。
4.①想以此了解魏公子是否真能礼贤下士，②想通过集市上市人之口来传扬魏公子礼贤下士的名声。
【解析】
1.选D项。“谢”在这里是“辞别”“告辞”的意思。
2.选B项。“下士”是“谦恭地对待贤士”的意思，中间不能断开，据此可排除AC两项；“曰”在这里
是“名叫”的意思，与宾语“侯嬴”中间不能断开，据此可排除 AD两项；“大梁”是“夷门监（守门
官）”的定语，中间不能断开，据此可排除CD两项。
3.翻译：
（1）我有个朋友是集市上的屠夫，请委屈您随从我顺路看看他。
（2）魏公子将侯嬴引到上座，向各位宾客一一作了介绍并称赞他，宾客都很惊讶。
4.①想以此了解魏公子是否真能礼贤下士，②想通过集市上市人之口来传扬魏公子礼贤下士的名声。
【参考译文】
当初，魏国公子信陵君魏无忌为人仁义，礼贤下士，门下食客有三千多人。魏国有个隐士名叫侯嬴，
已经七十岁了，家中贫穷，担任魏国大梁城东门的守门小官。有一次，公子设酒宴招待宾客，来宾已坐定，
魏公子却吩咐随从备齐车马，将左边的主位空出，亲自去接侯嬴。侯嬴整理一下他的破旧衣帽，直接上了
车，坐在车子的尊位上，毫不推辞谦让。公子手握缰绳亲自驾车，十分恭敬。侯嬴又对公子说：“我有个
朋友是集市上的屠夫，请委屈您随从我顺路看看他。”公子驾车来到集市，侯嬴下车去见他的朋友朱亥，
眼睛却斜着看魏公子，故意和他的朋友站在那里长谈，同时还悄悄地观察着魏公子。而魏公子的态度愈发
和蔼。于是他告辞朋友来到公子家。魏公子将侯嬴引到上座，向各位宾客一一作了介绍并称赞他，宾客都
很惊讶。
4关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
5
