高频话题 02 民俗艺术
近五年考情分析
年份 卷区 体裁 话题 命题形式
对外交提出的“Fun at my school”和“Guess who
全国一卷 建议信 提纲类
I am”两个选项做出选择
全国二卷 咨询信 咨询外交介绍加拿大体育运动的文章进展 提纲类
2025年 浙 江 卷 1 发表关于在校园内用手机拍摄短视频的现象的演
发言稿 提纲类
月 讲稿
北京卷 建议信 给参加联合国倡议征集活动的好友提建议 提纲类
在论坛交流上围绕“人类文明音像资料收录”提
天津卷 推荐信 提纲类
出推荐
新 高 考 I
告知信 分享在公园上了一堂美术课经历 提纲类
和II卷
以Development of Transport in China 为题的发言
全国甲卷 发言稿 图标类
稿
北京卷 建议信 对好友介绍中国的发展成就提出建议 提纲类
2024年
天津卷 发言稿 “低碳校园，从我做起”英语主题的演讲稿 提纲类
浙 江 卷 1
征文投稿 推荐一项适合课间开展的运动 提纲类
月
在“排忧解难”专栏回复校友父母不容许自己做
上海卷 安慰信 提纲类
饭
新高考全
建议信 提出随机分组存在的问题并给建议 提纲类
国卷
全国甲卷 征文投稿 以一位中国历史人物为题写一篇短文投稿 提纲类
用英语描述学习一项新技能的经历，及从中获得
全国乙卷 征文投稿 提纲类
2023年 的体验和感受
浙 江 卷 1
报道 报道“认识我们身边的植物”活动 提纲类
月
北京卷 建议信 为以“绿色北京”为主题的社团活动提供建议 提纲类
天津卷 申请信 申请参加“中国工坊” 活动 提纲类
2022年 新高考全 邀请信 邀请外教做访谈 提纲类国卷
校图书馆新开设“小组学习室”
浙江卷 邀请信 提纲类
邀请外国留学生一同体验
浙江卷 (1
回忆经历 回忆中国-爱尔兰文化节 提纲类
月)
全国甲卷 征文投稿 世界海洋日为主题，举办英语征文比赛 提纲类
全国乙卷 征文投稿 英语学习方式图标的调查投稿 提纲类
北京卷 邀请信 邀请好友做一次关于英语写作的线上经验交流 提纲类
天津卷 视频文字稿 用英语为社团纳新活动录制一段短视频 提纲类
新高考全
征文投稿 庆祝英文报创刊十周年投稿 提纲类
国卷
浙江卷 宣传稿 宣传学生国画作品展 提纲类
浙江卷 (1
发言稿 欢迎新西兰学生访校致辞 提纲类
2021年 月)
全国甲卷 咨询信 咨询国外友人对中国传统文化的看法 提纲类
全国乙卷 发言稿 以 Be smart online learners为题的发言稿 提纲类
北京卷 道歉信 你因故不能赴约周末一起外出 提纲类
天津卷 征文投稿 介绍一个国内你喜欢或去过的地方 提纲类
语料表达
1.剪纸
Paper-cutting / Chinese paper-cutting 剪纸
Paper-cut (作品) 剪纸作品
Scissors 剪刀
核心词汇 Red paper 红纸
Pattern / Design 图案/花样
Symbolism 象征意义
Basic techniques 基本技巧
With a history of over 1,500 years, it is a vital part of Chinese folk art. 拥有超过
1500年历史，它是中国民间艺术的重要组成部分。
历史与用途 Paper-cuts are often used to decorate doors, windows, and rooms to enhance the festive
atmosphere during holidays, especially the Spring Festival. 剪纸常被用来装饰门窗和房
间，以在节日（尤其是春节）期间增添喜庆气氛。
The designs are rich in symbolism. For example, the character “福”(fu) means good
图案与象征
fortune, and fish symbolize abundance. 图案富有象征意义。例如，“福”字代表好运，鱼象征富足。
Common themes include plants, animals, legends, and scenes from daily life. 常见的主
题包括植物、动物、传说和日常生活场景。
It is a vivid reflection of Chinese folk culture and aesthetic tastes. 它是中国民俗文化和
审美品味的生动反映。
艺术价值
This amazing art form turns an ordinary piece of paper into a world of beauty and
imagination. 这种令人惊叹的艺术形式将一张普通的纸变成了一个充满美和想象的世界。
The lecture will focus on the history of Chinese paper-cutting and teach some basic
paper-cutting techniques. 讲座将侧重于中国剪纸的历史，并教授一些基本的剪纸技巧。
活动与邀请句 We will have a paper-cutting competition/exhibition, where you can see various
式 creative works. 我们将举办一场剪纸比赛/展览，在那里你可以看到各种创意作品。
You can try your hand at creating your own paper-cut under guidance. 你可以在指
导下尝试制作自己的剪纸。
Start with simple patterns like the Chinese character "喜" (double happiness). 从简单的
图案开始，比如汉字“喜”。
Master the basic skills of holding the scissors and paper. 掌握拿剪刀和纸张的基本技
学习建议
能。
Practice folding and cutting to create symmetrical designs. 练习折叠和剪裁来创作对称图
案。
2.京剧
Beijing Opera / Peking Opera 京剧
Performance 表演
核心词汇 Performer / Actor 表演者
Costume 戏服
Make-up / Painted face 脸谱
With a history of nearly 200 years, it is considered the essence of Chinese culture. 拥
历史地位
有近200年历史，它被视为中国文化的精髓。
The performers in elaborate and fascinating costumes tell well-known stories from
Chinese history and legends. 身着精美迷人戏服的表演者，演绎着中国历史和传说中脍炙
艺术特色 人口的故事。
The colorful facial makeup symbolizes the character's personality, fate, and moral
qualities. 色彩斑斓的脸谱象征着角色的性格、命运和道德品质。
I'd like to invite you to a Beijing Opera performance to experience this unique art
form firsthand. 我想邀请您观看一场京剧表演，亲身体验这种独特的艺术形式。
活动与邀请句
Before the show, we can visit the costume room where you can see the delicate clothes
式
and headdresses up close. 演出前，我们可以参观戏服间，近距离欣赏精致的服装和头
饰。There will be a talk after the performance where you can interact with the actors. 演
出后会有讲座，您可以与演员互动。
You will be astonished by the artists’ superb skills. 您会被艺术家们高超的技艺所震
撼。
It’s helpful to read a brief introduction to the story beforehand. 提前阅读故事简介会
很有帮助。
观赏与学习建 Pay attention to the symbolic movements and the meaning behind the facial makeup. 注
议 意象征性的动作和脸谱背后的含义。
Don't worry if you can't understand all the lyrics; focus on the visual and auditory
feast. 如果听不懂所有唱词不必担心，专注于这场视听盛宴即可。
3.书法
Calligraphy 书法
Calligrapher 书法家
Brush 毛笔
核心词汇 Ink 墨
Paper 宣纸
Inkstone 砚台
Styles (e.g., regular script, cursive script) 书体（如：楷书，草书）
It's a natural combination of beauty, strength, history and technique. 它是美、力量、历
史与技巧的自然结合。
艺术价值 It is not just writing but a form of spiritual practice. 它不仅是书写，更是一种修身养
性的方式。
Calligraphy is highly valued for its aesthetic beauty. 书法因其美学价值而备受推崇。
It reflects the inner character and emotions of the calligrapher. 它反映了书法家的内在
内在精神
品格与情感。
We are hosting a calligraphy workshop where you can learn the basic strokes and even write
your own Chinese characters with a brush.
我们将举办一场书法工作坊，您可以学习基本笔画，甚至用毛笔书写自己的中文名字。
You are invited to a lecture-demonstration by a master calligrapher, who will showcase the art
活动与邀请句
of writing and explain its philosophical underpinnings.
式
诚邀您参加书法大师的讲座兼演示，他将展示书写艺术并阐释其背后的哲学思想。
Join us for an exhibition of classical calligraphy works, and feel free to try your hand at this
calming art afterwards.
欢迎前来参观古典书法作品展，结束后您还可以亲自尝试这门令人宁静的艺术。
One may need to devote himself to long hours of practice. 需要投入长时间练习。
学习建议 Signing up for a calligraphy course would help her study in a systematic way. 报名书
法课程能帮助她系统学习。It's beneficial to study and imitate the works of famous calligraphers. 学习和临摹著名书
法家的作品大有裨益。
4. 皮影戏
Chinese shadow play / Chinese shadow puppetry 皮影戏
Shadow puppet 皮影
Puppeteer 皮影艺人
核心词汇
Leather 皮革
Screen / White cloth 幕布
Traditional tales / Legends 传统故事 / 传说
It is an ancient form of storytelling. 它是一种古老的故事叙述形式。
A light behind the screen casts the puppets' shadows, making them appear to come to life and
艺术形式
tell their story. 幕布后的灯光将皮影的轮廓投射出来，让它们仿佛活过来一般，演绎着自
己的故事。
It is a precious intangible cultural heritage. 它是一种珍贵的非物质文化遗产。
文化意义 The stories often feature famous historical figures and moral lessons. 故事通常以著名历
史人物和道德教诲为特色。
We have arranged a shadow puppetry performance, followed by a backstage tour where you
can see how the puppets are made and operated.
我们安排了一场皮影戏演出，随后有后台导览，您可以看到皮影是如何制作和操作的。
活动与邀请句 Come to our hands-on session! You can paint your own leather puppet and even participate
式 in a simple group performance.
来参加我们的动手环节吧！您可以绘制自己的皮影，甚至参与一个简单的小组表演。
Join us for a night of ancient tales told through the magical art of shadow play.
欢迎加入我们，通过皮影戏这门神奇的艺术，聆听古老的故事之夜。
5. 中国象棋
Chinese chess / Xiangqi 中国象棋
Chessboard 棋盘
核心词汇
Piece 棋子
Strategy and tactics 策略与战术
It is a strategy board game for two players. 它是一种双人策略性棋盘游戏。
游戏性质 The game simulates a battle between two ancient Chinese armies. 这个游戏模拟了两支
中国古代军队之间的战斗。
It helps to develop critical thinking and foresight. 它有助于培养批判性思维和预见能
力。
思维锻炼
It is not only a game but also a way to train one's mind. 它不仅是游戏，也是一种锻
炼思维的方式。
活动与邀请句 Never played before? No problem! Our introductory class will teach you the rules, basicstrategies, and how to checkmate your opponent.
从来没下过？没关系！我们的入门课将教您规则、基本策略以及如何将死对手。
Put your skills to the test! We are organizing a friendly Xiangqi tournament. All skill levels
are welcome to join and have fun.
来检验你的技艺吧！我们正在组织一场友好的中国象棋比赛。欢迎所有水平的朋友加入，
式
享受乐趣。
Experience a local tradition! We'll set up chessboards in the park, just like the locals do, and
you can challenge a friend or a volunteer.
体验本地传统！我们将像当地人一样在公园里摆上棋盘，您可以挑战朋友或我们的志愿
者。
Learn the basic rules and movements of each piece first. 首先学习每个棋子的基本规则
和走法。
学习建议
Practice with friends or through online platforms. 通过与朋友对弈或在线上平台练习。
Study classic strategies and famous games. 研习经典策略和著名棋局。
6.中国画
Chinese painting / Traditional Chinese painting 中国画
Landscape painting 山水画
核心词汇 Ink and wash painting 水墨画
Brushwork 笔法
Composition 构图
It emphasizes the harmony between humans and nature. 它强调人与自然的和谐。
艺术哲学 The use of empty space is a distinctive and important feature. 留白是一个独特而重要
的特点。
A Chinese painting is always an enriching visual feast. 中国画总是一场丰富的视觉盛
审美价值 宴。
It promises a sense of peace and tranquility. 它能给人带来一种平和与宁静之感。
Join our Chinese painting workshop to learn the techniques of ink wash painting and create
your own landscape or bamboo painting.
活动与邀请句 加入我们的中国画工作坊，学习水墨画技巧，创作属于您自己的山水或竹石图。
式 We invite you to a guided appreciation of Chinese painting, where we will explain the stories
behind the masterpieces.
我们邀请您参加一场中国画导赏，我们将解读名画背后的故事。
Master the basic brushstrokes and ink techniques. 掌握基本的笔法和用墨技巧。
学习建议 Start by copying masterpieces to understand the style and spirit. 从临摹名家作品开始，
以理解其风格与气韵。
万能句式模板1. 开篇引入句
通用兴趣引入：
I know you have a strong interest in Chinese culture, so I'm writing to introduce you to [艺术名称], a
unique/traditional art form.
了解到您对中国文化深感兴趣，我想向您介绍一种独特/传统的艺术形式——[艺术名称]。
直接邀请引入：
I'm writing to invite you to a [活动类型：lecture/workshop/performance] about [艺术名称], which will
be held/hosted by [主办方].
我写信是想邀请您参加一个关于[艺术名称]的[讲座/工作坊/表演]，该活动由[主办方]举办。
2. 历史地位描述句
With a history of [数字] years, it is considered a vital part of / the quintessence of Chinese culture.
拥有[数字]年的历史，它被视为中国文化的重要组成部分/精髓。
It is a precious intangible cultural heritage of China.
它是中国一项珍贵的非物质文化遗产。
3. 艺术特色与价值描述句
（通用）艺术形式：
It is not merely [表面属性，如：writing, a game], but a comprehensive art that combines [元素1],
[元素2] and [元素3].
它不仅仅是[书写、游戏]，更是一门融合了[元素1]、[元素2]和[元素3]的综合艺术。
（视觉艺术）审美价值：
This art turns ordinary materials like [材料，如：paper, ink] into a world of beauty and profound
meaning.
这门艺术将[纸、墨]等普通材料变成了一个充满美和深意世界。
It is a vivid reflection of Chinese aesthetic tastes and philosophy.
它是中国审美品味与哲学的生动反映。
（表演艺术）观赏体验：
The performers in elaborate costumes and makeup tell well-known stories through [表演形式，如：
singing, acting, acrobatics].
身着精美戏服和妆容的表演者通过[唱、做、打]来演绎脍炙人口的故事。
You will be astonished by the artists' superb skills and the enchanting atmosphere.您会被艺术家们高超的技艺和迷人的氛围所震撼。
4. 活动内容与邀请句
介绍活动亮点：
The event will feature [活动1，如：a live demonstration] and [活动2，如：a hands-on session].
本次活动将包含[现场演示]和[动手体验环节]。
You will have the chance to appreciate [欣赏内容] and even try your hand at [体验内容] under
professional guidance.
您将有机会欣赏到[精美的作品]，甚至可以在专业指导下亲自尝试[制作/表演]。
发出诚挚邀请：
I do hope you can join us to experience this amazing art form firsthand.
我真心希望您能加入我们，亲身体验这门令人惊叹的艺术。
It will be a unique and unforgettable visual and cultural feast for you.
对您而言，这将是一场独特而难忘的视觉与文化盛宴。
5. 学习与体验建议句
For first-timers, I’d suggest [建议1，如：reading the story beforehand] to better appreciate it.
对于初次接触者，我建议[提前阅读故事简介]，以便更好地欣赏。
Don't worry about [ 难 点 ， 如 ： understanding every lyric]. Just focus on enjoying the overall
performance.
不必担心[听懂每一句唱词]，只需专注于享受整体的表演。
The best way to start is by [入门方法，如：practicing basic strokes / learning the basic rules].
最好的入门方法是[练习基本笔画/学习基本规则]。
必背满分范文
1．（2025·云南开远·月考）假如你是李华，暑假在当地美术馆举办的中国画展做了一个星期的志愿者，你
的外国朋友Brown想了解画展的内容和你做志愿者的情况，请你给他写一封信告知他相关情况。内容包括:
1. 画展的内容；
2. 当志愿者的工作内容；
3. 你的收获和感受。
注意：1. 词数80左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Brown,
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
2．（2025·浙江宁波·期中）假如你是李华，结束了在美国高中的交换生活。回国后，你选购了一幅中国画
寄给你在美国的老师 Claire 表示感谢。请你用英语给她写一封邮件，内容包括：
1. 表示感谢；
2. 挑选此画作的理由；
3. 邀请她来中国。
注意：1. 词数： 80词左右；
2. 适当增加细节，使文章流畅连贯；
3. 开头结尾已写好，不计入总词数。
Dear Claire,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_________________________
Yours sincerely,
Li Hua
3．（2025·江苏南通·月考）假定你是李华，你校的美术老师Mr. Zhang将举办在线讲座，介绍中国剪纸历
史并教授剪纸基本技巧。请给你的英国朋友Jack写一封邮件，邀请他参加。内容包括：
1．讲座内容；
2．邀请理由；
3．时间和参加方式。
注意：1．写作词数应为80左右；
2．可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Jack,
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
___________________________Yours,
Li Hua
4．（2025·广东·阶段考）假定你是李华，你想邀请在中国留学的英国好友Peter观看京剧表演，但Peter不
在家，请你给他写一张留言条，内容包括：
1. 你到Peter家的目的；
2. 简单介绍一下京剧；
3. 询问他什么时候方便，再约时间。
参考词汇：精华quintessence
注意：1. 写作词数应为80左右；
2. 开头和结尾已给出，不计入总词数；
Dear Peter,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
5．（2025·山西·月考）假定你是李华，你校的“英语角社团”想聘请外教 Peter参加本周末的活动。请你
给他 写封邮件。
内容包括:1. 邀请参加；
2. 主题:京剧
3.时间和地点:周日下午3:00 - 5: 00，学校报告厅。
注意:
1.词数80左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Peter,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua6．（2025·河北·阶段考）假如你是李华，你的外教Mr Geller计划让8岁的女儿在中国学习一门传统艺术
作为兴趣培养，正在书法、剪纸与象棋中选择，写邮件寻求你的看法和学习建议。请你给他回一封邮件，
内容包括：
1.推荐内容及简要原因；
2.切实可行的学习建议；
3.祝福与希望。
注意：1．词数：80词左右；
2．内容应包括以上要点，可适当增加细节，以使行文连贯；
参考词汇：书法：calligraphy 剪纸：paper-cutting 象棋：Chinese chess
Dear Mr Geller,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
7．（2025·湖南·模拟考）假定你是某英文报的一位业余记者，为了弘扬中国传统文化，你所在的社区在上
周末举办了“首届社区文化节”，请用英语写一篇文章报道此事。内容包括：
1. 活动目的；
2. 活动内容：剪纸大赛、书法展览等；
3. 你的感受。
注意:
1. 词数80左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
The First Community Culture Festival was a Success
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
8．（2025·湖南·期中）假如你是李华，你的美国笔友David准备组织一个“人文中国”(Cultural China)的
活动，写 信向你求助。请你给他回信，内容包括：
1.推荐中国书法艺术；
2.提供活动建议。参考词汇:书法calligraphy
注意:1.词数80左右；
2.可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear David,
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
9．（2025·安徽·调研考）假定你是李华，是书法社团的社长，1 月 18 日社团将组织学生在学校图书馆举
办一次书法沙龙活动，请你以社团的名义写一个书面通知，内容包括：
1. 时间地点；
2. 活动内容：书法作品展示、现场书法创作、互动交流等。
参考词汇：沙龙 salon
书法 calligraphy
注意： 1. 词数 80 左右；
2. 可适当增加细节，以使行文连贯。
Notice
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
The Calligraphy Club
10．（2025·山东·阶段考）假定你是李华，你校象棋俱乐部将举办象棋比赛。请你用英语给你的交换生朋
友Peter写一封电子邮件邀请他参加，内容包括：
1. 比赛时间及地点；
2. 参加比赛的意义；
3. 报名方式及截止日期
注意：
1. 词数80左右
2. 可适当增加细节，以使行文连贯
Dear Peter，____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Yours sincerely，
Li Hua
