夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
DOCX

专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 22 页DOCX · 3.3MB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第1页预览
2
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第2页预览
3
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第3页预览
4
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第4页预览
5
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第5页预览
6
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第6页预览
7
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第7页预览
8
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第8页预览
9
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第9页预览
10
《专题04中国传统文化高分背诵素材01_英语(2)_专项复习_2024年_2024年新高考英语传统文化写作素材集锦与满分模板_资料》第10页预览

本文档共 22 页 剩余 12 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

专题 04 高考英语作文:传统文化背诵素材 01
目录
Part 1、十五篇背诵范文................................................................................................................................2
一、 共享单车.......................................................................................................................................2
二、 文明旅游.......................................................................................................................................3
三、 “一带一路”国际合作高峰论坛...............................................................................................4
四、 介绍中国的传统节日...................................................................................................................5
五、 中国传统节日:元宵节游园活动(Garden Activity).....................................................................6
六、 中国传统节日:端午节...............................................................................................................8
七、 中国传统节日:中秋节.............................................................................................................10
八、 介绍传统文化.............................................................................................................................11
九、 中国传统文化保护与传承.........................................................................................................12
十、 参加文化艺术节.........................................................................................................................14
十一、 校园文化周.............................................................................................................................15
十二、 丝绸之路.................................................................................................................................16
十三、 走进中国(Approach to China)...........................................................................................17
十四、 中国传统文化代表.................................................................................................................18
十五、 如何学好汉语.........................................................................................................................19
Part 2、传统文化考试常见的题目要点......................................................................................................20
一、 常用话题词组.............................................................................................................................20
1. 名词短语..................................................................................................................................20
2. 动词词组..................................................................................................................................21
二、 阅读障碍词汇扫盲.....................................................................................................................22
三、 话题金句.....................................................................................................................................23
四、 范文.............................................................................................................................................24
Part 1、十五篇背诵范文一、共享单车
假定你是红星中学高三学生李华。你的美国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国出现的一种共
享单车“mobike”很感兴趣,并请你做个简要介绍。
请你给Jim回信,内容包括:1. 这种单车的使用方法(如:APP查看车辆、扫码开锁等);2. 这
种单车的优势;3. 你对这种单车的看法。
注意:
1. 词数100左右;2. 开头和结尾已给出,不计入总词数。
提示词:智能手机 smartphone, 二维码 the QR code
【优秀满分范文】
Dear Jim,
I'm writing to tell you more about the new form
of sharing bike, mobike, mentioned in your latest
letter.
It's very convenient to use if you have a smart
phone. What you do is find a nearest mobike
through the APP, scan the QR code on the bike, and enjoy your trip. Compared to other forms of sharing
bike, the greatest advantage of mobike is that you can easily find one and never worry about where to park
it. It is becoming a new trend as a means of transportation, which relieves the traffic pressure and does
good to the environment as well.
Hope to ride a mobike with you in China.
Yours,
Li Hua
二、文明旅游
每年都有许多人外出旅游,一些人的不文明行为引起了社会的广泛关注。某英文报社正
在举行以“文明旅游”为主题的讨论。
假定你是李华,请你给报社写一封信,呼吁大家做文明游客。要点如下:
1.尊重习俗;2.不高声喧哗; 3.其他。注意:
1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯;
3.开头和结尾语已为你写好,不计入总词数。
【优秀满分范文】
Dear Editor,
I’ve read your discussion on how to behave properly while traveling. Every year, a
great many holiday makers go out for sightseeing and relaxation. While they are
enjoying themselves, some of them behave rudely, which causes a big concern. How to
be a civilized tourist has become a heated topic.
In my opinion, it is necessary to watch our manners. First, we must respect and
follow local customs. Besides, we’d better not talk loudly in public places to avoid
disturbance to others. Also, be aware that queue jumping is unacceptable in many
countries.
More importantly, if we travel abroad, we should bear in mind that we are
representing our country, so we need to be cautious about how we act. Only in this way
can we enjoy our trips and have beautiful memories as well.
Yours truly
Li Hua
三、“一带一路”国际合作高峰论坛
第二届“一带一路”国际合作高峰论坛将于 2019年在中国举办。组委会向社会征集志愿者。
假设你是新华中学学生李华,请按上面的要求给组委会写一封应聘信。 要求:
(1)热情、有礼;
(2)熟悉中国传统文化;
(3)英语口语流利。
注意:
(1)词数100左右;
(2)可以适当增加细节,以使行文连贯;(3)开头语和结束语已为你写好,不计入总词数。
生词:“一带一路”国际合作高峰论坛 the Belt and Road Forum for International
Cooperation
Dear Sir or Madam,
Thank you for reading my letter.
Yours,
Li Hua
【优秀满分范文】
Dear Sir or Madam,
Thank you for reading my letter. As the Belt and Road Forum for International Cooperation
is coming, I'd like very much to be a volunteer. All our citizens are looking forward to this
special event. First of all, I promise I will, with great passion, try my best to serve our
distinguished guests from home and abroad politely. Besides, I have a rich knowledge about
Chinese history and especially traditional culture, which enables me to spread our splendid
culture. What's more, I'm good at English and Chinese, which will play an important role in
communication during the forum. To sum up, I believe I can be a qualified volunteer. I will try
my best if I'm accepted.
Yours,
Li Hua四、介绍中国的传统节日
假如你叫李华,你的美国笔友Tom对中国的传统节日非常感兴趣。他想请你介绍你最喜欢的一个
节日,如中秋节、端午节、春节等,你通常是怎么庆祝的,以及你喜欢这个节日的原因。请你根
据他的问题回复邮件。
提示词语:eat, get together, share, happy, special
【参考范文】
Dear Tom,
I'm glad to hear that you are interested in traditional Chinese festivals.
My favorite festival is the Mid-Autumn Festival. It usually comes in September or October. On that
day, our family members usually get together and have a nice meal. After that, I always watch the moon
and share mooncakes with my family.
I love this festival because I like eating mooncakes, which are shaped like the full moon. They
represent people's expression of love for their family. In short, the Mid-Autumn Festival is a day of
enjoyment and happiness.
I hope that my letter will help you appreciate Chinese festivals even more.
Yours,
Li Hua
必 备 词 汇
传统的:traditional
节日:festival
文化:culture
农业国家:agricultural country
工业国家:industrialized country
茶馆:tea house
京剧:Peking Opera
木偶戏:Puppet Show
保护中国传统文化:protect traditional Chinese culture五、中国传统节日:元宵节游园活动(Garden Activity)
假定你是李华, 你所在的社区将举行一场元宵节游园活动(Garden Activity) 请你代表社区
o
委员会给住在本社区的外教Smith夫妇发一封英文邀请函。内容包括:
1. 活动时间: 农历正月十五晚上6点至10点;
2. 活动地点: 公园;
3. 活动内容: 赏花灯、猜灯谜、欣赏文艺表演等。
注意: 1. 词数80左右;
2. 可以适当增加细节, 以使行文连贯。
Dear Mr & Mrs Smith,
Yours,
Li Hua
【考场审题】
Step 1: 精准审题 谋篇布局
人称 主要用第一人称
时态 一般现在时, 一般将来时
开头点题: 写信目的: 邀请参加元宵节活动
段落布局 主体段落: 简要介绍元宵节及其活动
结尾: 期待回复
Step 2: 头脑风暴 字字珠玉
(1)美词: admire, various, performances, on behalf of
(2)佳句:
The activity is going to be held in the park from 6: 00 pm to 10: 00 pm, when we will admire
the beautiful lanterns, guess lantern riddles and enjoy various and interesting performances.
Step 3: 斟酌词句 妙笔生花
要点: 活动将于下午6点至10点在公园举行, 期间我们会欣赏花灯, 猜灯谜并欣赏各种各样的
有趣的表演。一般表达: The activity is going to be held in the park from 6: 00 pm to 10: 00 pm. During that
time, we will admire the beautiful lanterns, guess lantern riddles and enjoy various and
interesting performances.
句式升级(定语从句)
The activity is going to be held in the park from 6: 00 pm to 10: 00 pm, when we will admire the
beautiful lanterns , guess lantern riddles and enjoy various and interesting performances.
Step 4: 衔接过渡 斐然成篇
【优秀范文】
Dear Mr & Mrs Smith,
I’m writing on behalf of our community to invite you to join us in the Garden Activity for
the Lantern Festival on January 15 of the Chinese lunar year.
The Lantern Festival is a traditional Chinese festival to celebrate the first full moon night in
a lunar new year. The activity is going to be held in the park from 6: 00 pm to 10: 00 pm,
when we will admire the beautiful lanterns, guess lantern riddles and enjoy various and
interesting performances.
It will be a great pleasure if you come and have fun with us. Looking forward to your
reply.
Yours,
Li Hua
六、中国传统节日:端午节
假定你是李华,你的留学生同学Smith对中国传统文化很感兴趣,想要了解端午节。请你
写信向他介绍中国的传统节日——端午节。包括以下要点:
(1)端午节的时间及起源(农历五月初五);
(2)端午节的习俗;
(3)邀请他端午节那天和你一起过节。
注意:
(1)词数100左右;(2)可适当增加细节,以使行文连贯。
【优秀满分范文】
Dear Smith,
Knowing that you are interested in a traditional Chinese festival, which is called Dragon
Boat Festival by Chinese, I am writing to introduce it to you. The dragon boat festival falls on
the 5th day of the 5th lunar month in honor of the great poet, Qu Yuan. As is known to us, in
order to warn the king, Qu yuan sacrifice his life to jump into the Miluo river. People were
touched by his behavior and set the day he died as a festival to show honor to him. On that day,
we often eat rice-dumplings and drink a special wine. Besides, what should be stressed is the
dragon-boat racing, which is very interesting and exciting. People gather on the both sides of the
river to watch the participators spare no effort to make for the finishing line. The dragon boat
festival is approaching. Would you like to join us to spend it?
Looking forward to your coming.
Yours,
Li Hua
七、中国传统节日:中秋节
中秋节是流行于中华名族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。请以“中秋节”为题,写一
篇介绍中秋节的短文,内容包括:
(1)农历八月十五日是中秋节,在中国它是最重要的传统节日之一;
(2)中秋节家人团聚,吃月饼。月饼种类繁多,美味可口,形状是圆的,像月亮;
(3)中秋之夜,人们常常在户外边吃月饼边赏月边谈论。
注意:词数100左右(开头已给出,不计入总词数);可适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇:家庭聚会 a family reunion
The Mid-Autumn Festival【优秀满分范文】
The Mid-Autumn Festival
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most
important traditional festivals in China. On that day people usually go back home to have a
family reunion. Family members get together to have a big dinner. The most popular food is
moon cakes. There are all kind of moon cakes, which are delicious. They are round and look like
the moon. The moon is the brightest that night. People eat the tasty mooncakes while they are
enjoying a beautiful full moon in the open air. At that time, some old people would like to tell
many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon. The children really
believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.
What a great festival!
八、介绍传统文化
假如你是新华中学的学生会主席李华,你校学生会应英国 Westminster School邀请,下星
期将到该校进行交流访问,向该校学生介绍中国传统文化。请你给该校联系人 Mr. Smith写一
封邮件,信的要点如下:
(1)感谢对方的邀请;
(2)询问食宿、活动安排和说明要介绍的传统文化内容;
(3)祝愿交流活动成功。
注意:
(1)词数100左右;(2)可以适当增加细节,以使行文连贯;
(3)开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Mr. Smith,
I am Li Hua, chairman of the Student Union of Xin Hua High School.
Thank you for your
attention! Best wishes!
Yours,
Li Hua
【优秀满分范文】
Dear Mr. Smith,
I am Li Hua, chairman of the Student Union of Xin Hua High School. Thank you for inviting
us to visit your school next week, for which we do feel honored. Now I am writing for more
detailed information. Since it will be our first trip to Britain, we would like to know details about
our accommodation arrangement. If possible, we prefer to live in host families to experience
British culture. Besides, could you please e-mail our schedule to me at your convenience?
Finally, in terms of Chinese traditional culture, considering that there is growing interest in Tang
Poems, we plan to introduce this great cultural treasure. For better interaction, fellow students of
your school can prepare some relative questions beforehand. I'd appreciate it if you could give us
an early reply. Wish our interaction activity a great success!
Thank you for your attention! Best wishes!
Yours,
Li Hua九、中国传统文化保护与传承
假定你是李华。最近 China Daily就“如何看待中国传统文化”面向社会征稿。请你用英
语给编辑写一封信,谈谈你自己的想法。要点如下:
(1)表明自己的立场(传统文化应该得到保护和传承);
(2)给出你的理由;
(3)呼吁社会共同参与。
注意:
(1)词数100左右;
(2)可适当增加细节,以使行文连贯;
(3)开头和结尾已给出,不计入总词数。
参考词汇:传承 inherit
Dear editor,
I'm writing to you to talk about my opinions about traditional Chinese culture.
Yours,
Li Hua
【优秀满分范文】
Dear editor,
I'm writing to you to talk about my opinions about traditional Chinese culture. I think it's
necessary for us to protect and inherit it. Here are some reasons. Firstly, as one of the ancient
civilizations in the world, the traditional Chinese culture is the foundation of the development of
our country, and it can provide spiritual motivation for Chinese economy. Secondly, it includes
many inspiring and shocking events, through which we can learn some useful things to make our
country develop more quickly. Last but not least, it is an important part of Chinese history, and
inheriting it may make us stronger and benefit our growth. I hope Chinese government and
citizens join in the campaign of protecting and inheriting traditional Chinese culture. We should
make contributions and efforts to carry it forward.Yours,
Li Hua
十、参加文化艺术节
假如你是李华,你校将举办中学生文化艺术节,请给你的英国朋友 Peter写信,邀请他参
加这次艺术节并请他表演一个节目。信的内容包括:
(1)演出地点、时间及参加人员;
(2)介绍艺术节主题:弘扬传统文化,促进文化交流.
注意:
(1)词数100左右 ;
(2)可以适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇:
中学生文化艺术节 the Middle School Art Festival
承办 host
弘扬 carry forward
【优秀满分范文】
Dear Peter,
How is everything going? I'm honored and happy, hearing you are a fan of traditional
Chinese Art and Culture. Here comes a piece of good news appealing to you. The Middle School
Art Festival hosted by our school is drawing near. The festival is to carry forward traditional
culture and promote cultural exchange. And it provides audience with a stage where they can
sample different forms of traditional Chinese and foreign culture while putting on performance.
Next Friday,on the 30th of June, the festival will be held in the Shiyu Building. All of us
students will take part in it. I sincerely hope that you can join us in our performance. By the way,
it will be nicer of you to show us something from your country, since it will satisfy our curiosity
about Britain. All of us will feel graced with the presence of you and your family.
Yours,Li Hua
十一、校园文化周
假定你是李华,你们学校正举办“校园文化周"活动,请你写一份封电子邮件,邀请Tom去体验编织
艺术,内容包括:
1. 发出邀请并简述原因;
2. 阐述活动的内容(了解编织艺术的历史:1000多年;观看编织艺术的展览;用竹子编椅子,窗
帘,装饰品);
3. 约定与Tom见面的时间和地点;4. 期待对方的回复。
【参考范文】
Dear Tom,
Here's a piece of good news. The Campus Culture Festival will be this Friday. Since you have a
strong passion for Chinese folk art, it's my honor to invite you to join us.
The activity is scheduled to last approximately two hours, from 3:30 pm to 5:30 pm in the school
hall. It will cover a wide variety of content. We can appreciate beautiful weaving in the many chairs and
decorations on show, and we'll watch a documentary about the history of weaving.
In addition, some distinguished professors will be invited to deliver a lecture about how to promote
the development of weaving, during which time you will definitely gain a better understanding of it. If
you are available, we'll meet at three outside the school gate.
I hope you'll accept my invitation! Your timely reply would be highly appreciated.
Yours,
Li Hua
十二、丝绸之路
假设你是新华高级中学学生李华,在网上得知澳大利亚籍中学生David想来中国沿古代丝绸之
路游览,他向网友征集驴友兼向导。你有兴趣做他的旅伴,请给David写一封自荐信,内容要
点如下:
(1)自我介绍;
(2)你的优势;(3)希望能成为David的驴友。
注意:
(1)词数100左右;
(2)可以适当增加细节,以使行文连贯。
【优秀满分范文】
Dear David,
How do you do? I’ve learned from your post that you want to travel along the Ancient Silk
Road in China during this summer holiday and are recruiting a tour pal and tour guide, so I’m
writing to you to recommend myself. I’m Li Hua, a student from Xinhua High School. I love
traveling and always want to travel along the Silk Road. I’ve done much research in my spare
time. Therefore, I know much about every towns, cities and the places of interest along the road,
including their history, customs and culture. More importantly, I can speak English fluently. I
believe I’m the right person you’re looking for. Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
十三、走进中国(Approach to China)
伴随着中国日益国际化,越来越多的外国人正在走进中国,也有很多国际友人希望更多地
了解中国。
假如你是李华,你的美国笔友David准备组织一个“走进中国(Approach to China)”的
活动,他写信请你帮忙策划一下活动内容并介绍一下有中国特色的元素,以便让他的同学
更好地了解中国。请你用英文写一封回信。
要求:
1. 词数100左右;2. 需包括至少两个中国元素,可适当增加细节。
参考词汇:一带一路倡议 One Belt and One Road Initiative;吉祥物 mascot
【优秀范文】
Dear David,I’m glad to know that you are launching a campaign “Approach to China” aiming to introduce
your peers to a thriving China.
From my perspective, the activities may range from Chinese calligraphy competition to paper
cutting, martial arts, appreciation of Beijing Opera and so on. As for Chinese elements, the Great Wall
with a long history symbolizes the national fighting spirits while high-speed railways representing the
cutting-edge technology take the lead in the world. China’s booming economy is marked with mobile
payment and One Belt and One Road Initiative.
By the way, mascots like pandas and Monkey King will enjoy great popularity among participants.
Wish your campaign a success.
Yours sincerely,
Li Hua
十四、中国传统文化代表
假定你是李华,你正在某国外中学做交换生,该校校报的“外国文化”栏目拟介绍中国传统文
化,校报编辑Peter给你写信,咨询你的意见。请你给Peter写封回信,要点如下:
(1)你认为最能代表中国文化的是什么?请说明理由;
(2)我们应该如何更好地推广中国文化? (至少两点)
注意:
(1)词数100左右;
(2)可以适当增加细节,以使行文连贯;
(3)开头语和结尾已为你写好,不计入总词数。
Dear Peter,
Your letter reached me with pleasure. Iˈm so happy that the“Foreign Cultures”section in our
newspaper will recommend Chinese traditional culture.
_______________________________________________________________________________
_Iˈll be glad if I could help
you.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
【优秀满分范文】
Dear Peter,
Your letter reached me with pleasure. Iˈm so happy that the "Foreign Cultures" section in
our newspaper will recommend Chinese traditional culture. From my perspective, there is no
denying that Confucius is the most representative symbol of Chinese culture. As a philosopher,
Confucius not only represents the traditional Chinese culture, but has been influencing us
Chinese people since ancient times. Nowadays we can find lots of Confucius institutes around
the world, which provide platforms for the foreigners to learn about Chinese culture.
Undoubtedly, culture is a decisive factor for social development. As a country with a long
history, China is rich in civilization and culture. To promote Chinese culture, we are supposed to
provide various cultural exchange activities. Whatˈs more, establishing Confucius institutes all
over the world is also a good idea. Meanwhile, attracting more foreign visitors to China to
experience Chinese culture will have a far-reaching impact. Iˈll be glad if I could help you.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
十五、如何学好汉语
假定你是李华, 你的美国笔友Mark本学期开始选修汉语课程。最近,他给你发来电子邮
件,询问如何学好汉语。 请给他回一封邮件,针对如何学好汉语提一些建议。
注意:1. 词数100左右;2. 可适当增加细节,以使行文连贯;3. 开头语已为你写好。【优秀满分范文】
Dear Mark,
I know from your e-mail that you are learning Chinese this semester and ask me for some advice.
Here are my suggestions.
First, you should listen carefully to your teacher in class and practice as often as possible after
class because mastering a language requires a lot of practice. Second, I’d like to recommend you to read
some Chinese story books which will help you enlarge your vocabulary and understand the different
meanings of the words. Third, I think it is a good idea to communicate with Chinese native speakers.
Last but not least, watching Chinese movies and listening to Chinese songs are good ways to learn
idiomatic Chinese.
I hope my advice will be helpful.
Yours,
Li Hua
Part 2 传统文化考试常见的题目要点
、
一、常用话题词组
1. 名词短语
1. 长城 the Great Wall
2. 故宫 The Palace Museum
3. 书法 calligraphy
4. 文房四宝 four treasure of study
5. 中国结 Chinese knot
6. 皮影 shadow play
7. 彩陶 painted pottery
8. 民间艺术 folk art
9. 京剧 Beijing Opera10. 剪纸展览 paper-cutting exhibition
11. 国画 traditional Chinese painting
12. 京戏脸谱 Beijing opera facial makeup
13. 《三国演义》 Romance of the Three Kingdoms
14. 《水浒传》 Water Margin
15. 《红楼梦》 The story of the Stone
16. 《西游记》 Journey to the West
17. 传统节日 the traditional festivals
2. 动词词组
1. fit in 融入,适应
2. put forward 提出
3. follow a custom 遵循习俗
4. attend a ceremony 出席仪式
5. date back to/date from 追溯到
6. come into being 形成;产生;出现
7. spread Chinese culture 传播中国文化
8. in memory/ honor of 为了纪念
9. make a brief introduction to 对……作简单介绍
10. experience diverse Chinese culture 体验多元的中国文化
11. arouse one’s enthusiasm for 激发某人对…的热情
12. pass down from generation to generation 一代一代传下来
13. have a better understanding of 对…有更好的理解
14. contribute to the economic and cultural development促进经济文化的发展
二、阅读障碍词汇扫盲
1. pray v. 祈祷2. temple n. 庙宇,寺庙
3. anniversary n. 周年纪念日
4. belief n. 信条,信念
5. moral adj. 道德的
6. caution n. 谨慎,小心;警告
7. ceremony n. 典礼,仪式;礼节
8. chief adj. 主要的,首要的
9. concern v.&n. 涉及;关心
10. custom n. 习惯;习俗,风俗
11. decorate vt. 装饰,装潢,修饰
12. fascinating adj. 魅力无穷的
13. monument n. 纪念碑,纪念馆
14. remind vt. 提醒,使记起
15. sacred adj. 神圣的,上帝的
16. sacrifice n.&v. 牺牲;供奉
17. casual adj. 漫不经心的,不经意的,非正式的
18. separate v. 使分开,使分离;adj. 单独的,分开的
三、话题金句
1. I’m writing to invite you to the Traditional Chinese Culture Fair to be held by our school at the Art
Center this Friday afternoon, from 2 p.m. to 5 p.m.
我写信邀请你参加星期五下午2点到5点在我校艺术中心举办的中国传统文化展。
2. Our school will hold an activity whose theme is “Foreigners Tell Chinese Stories” next week.
下周,我们学校将举办“外国人讲中国故事”的一项活动。
3. Knowing that you are interested in the Ancient Poetry Recitation Contest which was organized
by our school, I am very pleased to tell you more details about it.得知你对我校举办的古诗词朗诵大赛感兴趣,我非常高兴告诉你详细情况。
4. To promote Chinese culture, we are supposed to provide various cultural exchange activities.
为了弘扬中华文化,我们应该提供各种文化交流活动。
5. Holding a Chinese calligraphy competition can also arouse people’s interest, which is very
helpful in learning Chinese culture.
举办中国书法比赛还可以唤起人们的兴趣,这对学习中国文化非常有帮助。
6. There is no doubt that it will have a great effect on all the relevant countries and contribute to the
economic and cultural development of the world.
毫无疑问这将对相关国家有很大影响,促进世界的经济和文化的发展。
7. Chinese characters are a carrier of our glorious culture throughout our history.
汉字是我国灿烂文化的载体。
8. Celebrating the festival is aimed at increasing/promoting people’s awareness of Chinese culture and
traditions.
庆祝这个节日的目的是提高/促进人们对中国文化和传统的认识。
9. In the class, you will mainly learn Tang poetry, which reflects traditional Chinese culture and is
deeply loved by the Chinese.
课堂上,你将主要学习唐诗,唐诗反应了中国传统文化、深受中国人喜爱。
10. At the fair, related books, pictures,videos and objects will be exhibited, through which visitors
will not only understand traditional Chinese culture much better but definitely feel its unique
beauty.
在展览会上,相关书籍、图片、录像带、实物将被展示,通过这游客不仅能更好地理解中国的传
统文化而且一定能感受到其独特的美。四、范文
假定你是李华,你校计划举办介绍中国传统文化的主题班会,并在英语网站上展示,请你给外国
朋友Chris写封信,向他了解哪些中国传统文化更吸引外国朋友,内容如下:
1. 阐明写信事由;
2. 征求建议;
3. 表达感谢。
注意:
1. 词数 100 左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
【参考范文】
Dear Chris,
How are you doing these days? A class meeting under the theme of Chinese cultures will be held by
our school, and I'm writing to ask for your suggestions on the topic.
Since the content of this class meeting is to be posted on an English website that has numerous
foreign visitors, I couldn't decide which aspects of our culture are more popular among foreign readers.
Currently, we have been considering a wide range of choices which include local cuisine, ancient
costumes, festival traditions and folk music, but we haven't reach any agreement yet. From your
perspective, which topic interests you the most? Do you have any suggestions or can you just put forward
another alternative if possible?
I would highly appreciate it if you could generously share with me your opinion. Hope to hear from
you soon.
Yours,
Lihua