文档文本内容
名著精读
第7 册
希腊神话
学而思网校教研中心/ 主编
[德]古斯塔夫·施瓦布/ 著
张静芳/ 译
07
07
远征底比斯(上)
目录
阅读计划
01
读前思考
02
名著阅读
03
★远征底比斯(上)
03
阅读策略
18
读书笔记
20
阅读计划
亲爱的同学,当你翻开这本阅读册时,神秘莫测、跌宕起伏的诸神故事,智
慧和力量交融的英雄传说,气势恢宏的战争场面都将一一在你面前呈现,给你带
来不同的阅读体验。为了帮你更好地完成整本书的阅读,我们为你制订了读书计
划。以下是这本册子的阅读计划,你可以按照阅读计划来完成阅读,当然你也可
以根据自己的安排灵活调整阅读量和阅读时间,制订自己的专属阅读计划!
阅读书目
周计划
第一天
第二天
第三天
第四天
当你完成每天的阅读后,请你画个笑脸或者画朵小红花奖励一下自己
吧!“千里之行,始于足下”,最好的阅读时间就是当下,快开始探索吧!
《希腊神话》
推荐阅读计划
03~05页
06~08页
09~11页
12~17页
阅读开始时间
阅读者
我的阅读记录
完成情况
01
即使是宙斯
的闪电也不能阻
止我攻陷城池!
卡帕纽斯
卡帕纽斯
读前思考
国王把自己的一个女儿嫁给了狮子,把另一个女儿嫁给
了野猪?国王的女婿为什么向自己的国家宣战,和自己的亲
兄弟自相残杀?当权势和亲情发生冲突时,古希腊的英雄们
最终会如何选择?快打开册子阅读一下,看看兄弟对峙时谁
会赢得胜利吧!
02
名著阅读
远征底比斯(上)
七位英雄
亚各斯国王阿德拉斯托斯是塔拉俄斯的儿子,他生有五个孩子,其
中有两个漂亮的女儿,即阿尔琪珂和得伊波勒。关于她们的命运,有一
则奇怪的神谕:她们的父亲将会把一个嫁给狮子,把另一个嫁给野猪。
国王想来想去,弄不懂这句话的意思。等女儿长大后,他想尽快让她们
完婚,使这个可怕的预言无法实现,但神
的预言必然会应验的。
有一天,两个逃难的人从不同的方向同时到达亚各斯的宫门前。一
个是底比斯的波吕尼刻斯,他被兄弟逐出了故国;另一个是俄纽斯和珀
里玻亚的儿子堤丢斯,他在围猎时不经意杀害了一个亲戚,于是从卡吕
冬逃了出来。两个人在宫门口相遇时,因夜色朦胧,分辨不清对方的面
貌,各自把对方当作敌人,打了起来。阿德拉斯托斯听到门外厮杀的声
音,便拿着火把出来,分开了两人。他看到两位格斗的少年站在他的两
边时,不禁吃了一惊,仿佛看到了野兽似的。他看到波吕尼刻斯的盾牌
上画着狮子头,看到堤丢斯的盾牌上画着一只野猪。阿德拉斯托斯顿时
明白了神谕的含意,于是他把两个流亡的少年招为女婿。波吕尼刻斯娶
03
希腊神话
了大女儿阿尔琪珂,小女儿得伊波勒嫁给堤丢斯。
国王还庄重地答应帮助他们复国重登王位。
首先远征底比斯。阿德拉斯托斯召集了各方英雄,连他自己在内一
共七人,率领七支军队。他们是阿德拉斯托斯、波吕尼刻斯、堤丢斯、
国王的姐夫安菲阿拉俄斯、国王的侄儿卡帕纽斯,以及国王的两个兄弟
希波迈冬和帕耳忒诺派俄斯。安菲阿拉俄斯曾经是国王的仇敌,他有未
卜先知的本领,知道这场征战必然失败。他反复劝说国王阿德拉斯托斯
和其他的英雄们放弃这场战争。可是他的种种努力没有成功,他只得找
了一个地方躲了起来,那个地方只有他的妻子厄里费勒,即国王阿德拉
斯托斯的姐姐知道。他们到处寻找,可是找不到他。阿德拉斯托斯却又
少不了他,因为国王把安菲阿拉俄斯看作整个军队的眼睛,没有他是不
敢远征的。
波吕尼刻斯从底比斯逃出来时,随身带了一条项链和一方面巾。这
是两件宝物,是女神阿佛洛狄忒送给哈耳摩尼亚与卡德摩斯的结婚礼物。
戴上这两件东西的人都会招来灾祸。它们已经使得哈耳摩尼亚、酒神巴
克科斯的母亲塞墨勒以及伊俄卡斯特都死于非命。最后,它们又转落在
波吕尼刻斯的妻子阿尔琪珂手上。现在波吕尼刻
斯试图用项链贿赂厄里费勒,要她说出她丈夫藏
匿的地方。
厄里费勒早就垂涎外乡人送给侄女的这条项
链。当她看到项链上用金链穿起来的闪闪发光的
宝石时,实在抵制不了这种巨大的诱惑,终于把
04
远征底比斯(上)
波吕尼刻斯带到了安菲阿拉俄斯的秘密藏身处。安菲阿拉俄斯实在不想
参加这场远征,但他不能再拒绝,因为他娶阿德拉斯托斯的姐姐为妻时,
曾答应遇到有争议的问题时,一切由妻子厄里费勒做主。现在妻子带人
找到他,他只得佩上武器,召集武士。他在出发前把儿子阿尔克迈翁叫
到跟前,庄重地叮嘱他,如果他听到父亲的死讯,一定要替他惩罚自己
那不忠诚的妻子。
杀死恶蛇
不久,阿德拉斯托斯将这支强大的军队兵分七路。他们充满了信心
和希望,离开了亚各斯。可是在途中他们碰到了第一个困难。他们到达
尼密阿的森林,那里的河流、小溪和湖泊都已干涸。他们饱受炎热之苦,
干渴难忍,盔甲、盾牌都成了沉重的累赘。走路扬起的尘土纷纷落在他
们焦枯的嘴唇上,连马匹也渴得在嘴边泛出了层层涎沫。
阿德拉斯托斯带了几个武士在森林里到处寻找水源,可惜枉费心机。
他们遇到一位漂亮却又十分可怜的女人,她抱着一个男孩,衣服褴褛,
头发飘散。她气质高雅坐在树荫下,好像女王一样。阿德拉斯托斯吃了
一惊,他以为遇到了森林女神,连忙向她跪下,请求神
指点迷津,让
他逃离苦难。可是女人低垂着眼帘,回答:“外乡人,我不是女神。如果
你看出我的外貌有什么非凡之处,那是因为我一生忍受的苦难比世间任
何凡人都多。我叫许珀茜柏勒,以前是雷姆诺斯岛上亚马逊人的女王,
父亲是威武的托阿斯。后来我被海盗劫持拐卖,成了尼密阿国王来喀古
05
希腊神话
土的奴隶。这个男孩不是我的儿子。他叫俄菲尔特斯,是我的主人之子,
我是他的乳母。我很愿意帮你们找到你们所需要的东西。在这片干旱荒
凉的地方,只有一处水源。除了我以外,谁也不知道这个地方。那里泉
水丰富,足够你们全军人马解渴!”
妇人把孩子放在草地上,哼了一支摇篮曲,把孩子哄睡了。然后英
雄们招呼全军人马跟着许珀茜柏勒走。他们穿过茂密的森林,不一会儿
来到一处怪石嶙峋的峡谷。这时,泉水倾泻在岩石上的声音清晰可闻。
“有水了!”山谷间回荡起欢乐的喊声。“有水了!有水了!”全军将
士欢呼雀跃,都扑在溪水边,张开干枯冒烟的嘴巴,大口大口地喝着甜
美的泉水。后来,他们又赶着车,牵着马,穿过树林,干脆连车带马一
直走到水里,让马浸在水中冲凉。现在全军人马从干渴中解脱出来,又
恢复了精神。
许珀茜柏勒带领阿德拉斯托斯和他的随从们回到大路上。可是,还
没有到原先那块地方,她凭着乳母的本性,敏锐地听到远处传来孩子可
怜的哭声。一种可怕的预感攫住她的心,她飞快地往前奔去。可是,赶
到放孩子的地方,孩子却不见了。许珀茜柏勒朝四周看了一眼,顿时明
白了,前面不远的地方有一条大蛇盘绕在树上,蛇头搁在鼓鼓的肚子上。
许珀茜柏勒悲痛地惊叫起来。英雄们急忙赶了过来。第一个看到恶蛇的
是英雄希波迈冬,他马上搬起一块大石头朝蛇掷去,可是石头扔在有鳞
甲的蛇身上被弹回来,碎得像泥土一样。他又把长矛投去,正好击中大
蛇张开的嘴巴,矛尖从蛇头上冒了出来。蛇痛得把身子陀螺似的在矛杆
上缠绕,最后终于吱吱地叫着断了气。
06
远征底比斯(上)
大蛇被打死后,可怜的许珀茜柏勒才鼓起勇气追寻孩子的踪迹。她
看到一幅悲惨的景象。草地被孩子的鲜血染红了,地上是零乱的孩子的
尸骨。许珀茜柏勒绝望地跪下,拾起那些尸骨,交给站在一旁的英雄们。英
雄们隆重地埋葬了为他们丧命的孩子。为了纪念他,他们举行了神圣的尼密
阿赛会,并拜他为半人的神
,称他为阿尔席莫洛斯,意即早熟的人。
许珀茜柏勒后来被孩子的母亲欧律狄刻关入监狱,并要被残酷地处
死。幸好许珀茜柏勒的儿子们已经出来寻找她,不久救出了他们的母亲。
到达底比斯
“这也许是这场远征结局的一种预兆吧!”预言家安菲阿拉俄斯神色
阴郁地说。可是其他人却以为打死毒蛇是一种胜利的前兆,因此都很高
兴,他们甚至还嘲笑预言的失灵。安菲阿拉俄斯心情沉重,唉声叹气,
却毫无办法。全军人马从干渴中恢复过来,又精神振奋,于是日夜兼程,
几天后就来到底比斯城下。
城里也在紧张地备战。厄忒俄克勒斯和他的舅舅克瑞翁准备长期防
守。他对集合起来的市民们说:“你们应该牢记对国家和城市的责任。你
们,无论是青年还是壮年,都应该起来保卫城市,保卫家乡的神坛!保
卫你们的父母、妻子、儿女和你们脚下自由的土地!我号召你们,快拿
起武器,到城头上去!据守城垛!仔细地监视每一条通道!不要害怕城
外敌人众多!城外有我们的耳目。我相信他们随时会给我们送来确切的
情报。我将根据他们的情报来决定我们的行动。”
07
希腊神话
这时,安提戈涅也站在宫殿城墙的最高处,旁边站着一位老人,他
是从前她祖父拉伊俄斯的卫士。父亲去世后,安提戈涅思念家乡,因此
谢绝了雅典国王忒修斯的庇护,带着伊斯墨涅回到了往昔父亲统治的城
市。克瑞翁和她的兄长厄忒俄克勒斯张开双臂欢迎她们,因为他们把安
提戈涅当作一个自投罗网[1]的人质,一个受到欢迎的仲裁人。
她看到城外的田地上,沿着伊斯墨诺斯河岸,在闻名于世的古泉狄
尔刻的周围驻扎着强大的敌人。军队在不断地移动,到处闪烁着金属盔
甲和武器的冷光。步兵和骑兵呐喊着拥到城门口,把一座城池像铁桶一
般围困得严严实实。
安提戈涅不禁倒吸一口冷气。老人却在一旁安慰她说:“我们的城池
高大厚实,栎木城门都配有大铁栓,城池坚固,并由勇敢的士兵坚守,
所以用不着担心。”然后,他又把前来围城的各路英雄的情况向姑娘作了
介绍:“那边戴着闪亮头盔的人就是希波迈冬!再过去,右边的那一个,
穿一身外乡人的战衣,看上去像一个野蛮人似的,他就是堤丢斯,他是
你嫂子的妹夫。”
“那个人是谁?”姑娘问道,“那个年轻的英雄。”“那是帕耳忒诺派俄
斯,”老人告诉她说,“阿塔兰忒的儿子。阿塔兰忒是月亮和狩猎女神阿耳
忒弥斯的女友。可是你看那两个英雄,他们站在尼俄柏女儿的坟旁。年龄
大的是阿德拉斯托斯,他是这支远征军的统帅。那个年轻的你认识他吗?”
“我看到了,”安提戈涅怀着痛苦的心情说,“我只看到他身体的轮
[1]自投罗网:自己投到罗网里去。比喻自己上当,或掉入别人圈套中。
08
远征底比斯(上)
廓,可是我认出他了:这是我的哥哥波吕尼刻斯!啊!但愿我能像片云朵
一样飞到他的身旁,拥抱他!可是那个驾驶一辆白色车子的人是谁呢?”
“他是预言家安菲阿拉俄斯。”老人说。
“那个绕墙走动的人,在测量着,在寻找合适的攻城地点,他是谁呀?”
“那是骄横的卡帕纽斯。他嘲笑我们的城市,并威胁要把你和你的妹
妹掳走,送到勒那泽当奴隶。”
听到这话,安提戈涅吓得脸色煞白。她转过身子,不敢往下看了。
老人用手搀扶着她,一步一步地走下楼梯,送她回内室。
解救方法
克瑞翁和厄忒俄克勒斯在商量作战计划。他们决定派七个首领把守
底比斯的七座城门。
可是在开战之前,他们也想从飞翔的鸟儿那儿看一看有什么预兆,
推测战争的结局。底比斯城内住着在俄狄浦斯时代就十分有名的预言家
提瑞西阿斯。他是奥宇埃厄斯和女仙卡里克多的儿子,他年轻时同母亲
去看望女神雅典娜,偷看了不该看的事情,因此被女神降灾弄瞎了双眼。
他的母亲卡里克多再三央求女神开恩,让孩子眼睛复明。雅典娜表示无
能为力。但雅典娜同情他,使他有了更加敏锐的听觉,能够听懂各类鸟
儿的语言。从这时起,他成了鸟儿占卜者。
提瑞西阿斯年事已高。克瑞翁派小儿子墨诺扣斯去接他,把他领到
宫中。老人在女儿曼托和墨诺扣斯的搀扶下,颤巍巍地来到克瑞翁面前。
09
希腊神话
克瑞翁要他说出鸟对底比斯城命运的预言。提瑞西阿斯沉默良久,终于
悲伤地说:“俄狄浦斯的儿子对父亲犯下了巨大的罪孽,他们给底比斯带
来灾难。亚各斯人和卡德摩斯的子孙将会自相残杀,兄弟死于兄弟之手。
为了挽救城市,只有一个办法。这个办法也是可怕的,我不敢告诉你们,
再见!”说完,他转身要走。可是克瑞翁再三央求他,他才留下来。“你
真的想要听吗?”他严肃地问,“那么,我只好说了。可是你先告诉我,
引我来的你的儿子墨诺扣斯在哪里?”“他就在你的身旁!”克瑞翁回
答说。
“让他赶快走吧,越快越好!”老人说。
“为什么?”克瑞翁连忙问,“墨诺扣斯是他父亲忠实的儿子,他会保
持沉默的。再说,让他知道拯救我们的办法,他一定会非常高兴的。”
“那你们听我说我从鸟的声音中知道的事吧!”提瑞西阿斯说,“幸福
女神会降临,可是她要跨过的门槛是沉重的。龙牙种子中最小的一颗必
须死。只有在这种条件下,你们才能得到胜利!”
“天哪!”克瑞翁叫起来,“你的话究竟是什么意思?”
“卡德摩斯后裔中最小的一个必须献出生命,整个城市才能获得拯救。”
“你要我的儿子墨诺扣斯去死吗?”克瑞翁愤怒地跳了起来,“滚你的
吧!我不需要你的占卜和预言!”
“如果预言的事是带给你灾难,你就认为它不会成为事实吗?”提瑞
西阿斯严肃地问道。直到这时,克瑞翁才知道事情的严重性,他跪倒在
提瑞西阿斯的面前,抱住他的双膝,请求他收回自己的预言。但这盲人
丝毫不为所动。“这牺牲是不可避免的,”他说,“狄尔刻泉水那里曾是毒
10
远征底比斯(上)
龙栖息的地方,那儿必须流着
这孩子的血,这样,大地才能
成为你的朋友。大地曾用龙齿
把人血注射给卡德摩斯。现
在,大地必须接受卡德摩斯亲
人的血。小孩为他的城市做出
牺牲,他将成为全城的救星。你自己选择吧,克瑞翁,现在只有牺牲儿
子或是失去国家这两条路。”
提瑞西阿斯说完,又让他的女儿牵着手离开了。克瑞翁久久地沉默
着。最后,他终于惊恐地喊叫起来:“我多么愿意亲自为我的祖国去死
啊!可是你,我的孩子,我怎能让你牺牲呢?逃走吧,我的孩子,逃得
越远越好。离开这座该诅咒的城市,穿过特尔斐、埃托利亚,一直到多
多那神庙,你就躲在神庙里!”
“好的,”墨诺扣斯说,眼中放着光辉,“我一定不会迷路的。”
克瑞翁这才放心,又去指挥作战了。
男孩却突然跪在地上,虔诚地向着神
祷告:“原谅我吧,你们在天
的圣洁之灵,我用谎话安慰了我的父亲。假如我真的背叛了祖国,那我
是多么可鄙和怯懦啊!神
啊,请听我的誓言吧,并仁慈地收下我的一
片真心!我愿意用死来拯救我的祖国!我愿从城头上跳进幽深的龙穴。
正如预言家所说,我要用我的血解救祖国的灾难。”
说完,男孩高兴地跳了起来,朝城墙走去。他站在城墙的最高处,
看了一眼敌方的阵营,并庄严地祈祷,希望他们尽快灭亡。然后他从内
11
希腊神话
衣里抽出一把短剑,割断喉咙,从城头上栽倒下去,正好跌在狄尔刻泉
水边上,跌得粉身碎骨。他平静地躺在狄尔刻泉水的旁边。
激烈战斗
墨诺扣斯献出了自己的生命,神谕实现了。克瑞翁竭力忍住了悲伤。
厄忒俄克勒斯则指挥七位首领把守七座城市,使得每一处容易遭受攻击
的地方都有人守卫。
亚各斯人开始进攻了,一场攻防战开始了。双方喊声震天,战歌嘹
亮,号角嘶鸣。女猎手阿塔兰忒的儿子帕耳忒诺派俄斯冲在最前面,率
领他的队伍以盾牌掩护,攻打第一座城门。他的盾牌上画着他的母亲用
飞箭征服埃托利亚野猪的图像,预言家安菲阿拉俄斯冲到第二座城门下。
他在战车上装着献祭的供品。他的盾牌上没有装饰,也没有任何图案和
色彩。希波迈冬攻打第三座城门。他的盾牌上画着百眼巨人阿耳戈斯看
守被赫拉变成母牛的伊娥的图像。堤丢斯率领部队攻打第四座城门。他
的盾牌上画着一张毛茸茸的狮皮。他右手野蛮地挥舞着一支火把。被放
逐的波吕尼刻斯指挥攻打第五座城门,他的盾牌上画着愤怒的骏马。卡
帕纽斯带领士兵来到第六座城门下。他甚至夸耀他可以和战神阿瑞斯比
高下。他的盾牌上画着一个举起城池、将它扛在肩上的巨人。最后一座
城门,也就是第七座城门,由亚各斯的国王阿德拉斯托斯攻打,他的盾
牌上画着一百条口里衔着底比斯人的巨蛇。
七支军队逼近城门,他们投石射箭、挥舞长矛,但第一次进攻遭到
12
远征底比斯(上)
底比斯人顽强的抗击,亚各斯人被迫后退。堤丢斯和波吕尼刻斯大声命
令:“步兵、骑兵、战车一起向城门猛攻啊!”命令传遍了整个部队。亚
各斯人重新振作起来,气势汹汹地发起进攻。可是又遭到迎头痛击,一
排排人死在城下,血流成河。
这时,亚加狄亚人帕耳忒诺派俄斯旋风般冲向城门。他大声呼喊着,
要用火和斧子砸毁并焚烧城门。底比斯人珀里刻律迈诺斯守着城门,他
见对方冲来,命令把铁制的防护墙拉开,正好容得下一辆战车进出,然
后猛地砸下去,把帕耳忒诺派俄斯砸死在城下。在第四座城门前,堤丢
斯暴怒得如同一条游龙。他急速地摇晃着饰以羽毛的头盔,手上挥舞着
盾牌,发出嗖嗖的声音,另一只手向城上投掷标枪。他周围的士兵也把
标枪雨点般朝城上掷去,底比斯人不得不从城墙边后退。正在这时,厄
忒俄克勒斯赶到了。他集合了士兵,带领他们回到城墙边,然后又逐个
巡视城门。他看到气急败坏的卡帕纽斯扛来一架云梯。卡帕纽斯狂妄吹
嘘,即使是宙斯的闪电也不能阻止他攻陷城池。他把云梯靠在墙上,以
盾牌作保护,冒着城墙上飞来的石块,勇猛地向上攀登。这时宙斯亲自
来惩罚这个狂妄之徒。他刚从云梯上跳到城头时,宙斯用炸雷劈他,雷
声震得大地动摇,他的四肢飞散、头发燃烧、鲜血迸溅。
国王阿德拉斯托斯认为这是宙斯下令反对他们攻城的预兆。他带领
士兵离开战壕,下令撤退。底比斯人立即乘着战车或步行从城里冲出来。
他们感谢宙斯降下的福祉。一场混战后,底比斯人大获全胜,把敌人驱
赶到很远的地方,然后才退回城内。
13
希腊神话
兄弟对峙
第一次攻打底比斯的战斗结束了。当克瑞翁和厄忒俄克勒斯率领队
伍退回城内后,亚各斯的士兵又重新集合,准备再次攻城。面对强大的
敌人,厄忒俄克勒斯做出了一个重大的决定,他派出一名使者前往驻扎
在城外的亚各斯人的兵营,请求罢兵息战。然后,厄忒俄克勒斯站在最
高的城头上向双方的士兵喊话。他大声说:“远道而来的亚各斯的士兵
们,还有底比斯人,你们双方犯不着为我和波吕尼刻斯牺牲自己的生命!
让我自己来经受战斗的危险,和我的哥哥波吕尼刻斯单独对阵。如果我
把他杀掉,那么我就留在底比斯的王位上;如果我败在他的手下,那么
国王的权杖就归他所有。你们亚各斯人仍然回到自己的国土上去,不必
在异国流血牺牲了。”
波吕尼刻斯立即从亚各斯人的队伍里跳出来,朝着城头上呼喊,声
明愿意接受弟弟的挑战。双方士兵欢声雷动,赞成这个提议。双方签订
协议,两个首领立誓,遵守协议。
在决战之前,双方的占卜者都忙碌地向神
献祭,从祭祀的火焰中
预测战斗的结局。他们得到的预兆都很模糊,好像双方都是胜利者,又
都是失败者。波吕尼刻斯转过头来,看看远方的亚各斯国土,举起双手
祈祷:“赫拉女神,亚各斯的保护神啊!我在你的国土上娶妻,在你的国
土上生活,祈求你保佑我取得战斗的胜利吧!”
厄忒俄克勒斯也回到底比斯城内的雅典娜神庙,祈求说:“啊!宙斯
14
远征底比斯(上)
的女儿啊!保佑我舞动的长矛
刺中敌人,让我取得最后的
胜利!”
战斗的号角吹响了。兄弟
俩向前冲出,开始了一场残酷
的血战。他们的长矛在空中飞
舞,向对方猛刺,但被盾牌挡
住,发出铿锵的声音。他们又把长矛朝对方猛烈掷去,但仍被坚固的盾
牌弹了回来。一旁的士兵们看得眼花缭乱,紧张得汗水直流。最后,厄
忒俄克勒斯控制不住自己了,因为他在拼刺时看到路上有块石头挡住了
他。他用右脚把石头踢到一边去,不料却把脚暴露在盾牌之外。波吕尼
刻斯挺起长矛冲过去,用利矛刺中他的踝骨。
亚各斯的士兵们高声欢呼,以为可以决定胜负了。可是受伤的厄忒
俄克勒斯忍住疼,寻找进攻的机会。他看到对方的肩膀暴露,便掷出一
矛,正好刺中。随即他退后一步,拾起石头,用力掷去,把波吕尼刻斯
的长矛砸断。这时,战局不分上下,双方各失去了一件武器。他们又抽
出宝剑,挥舞砍杀。盾牌相击,叮当作响。厄忒俄克勒斯忽然想起一种
攻击的方法,那是他在帖撒利学到的一种绝招。他突然改变姿势,往后
退一步,用左脚支撑身子,小心防护身体的下半部,然后用右脚跳上去,
一剑刺中波吕尼刻斯的腹部。波吕尼刻斯遭到这突如其来的一剑,受了
重伤,倒在地上,血流如注。厄忒俄克勒斯以为取得了胜利,便丢下宝
剑,向垂死的哥哥弯下腰去,想摘取他的武器。波吕尼刻斯虽然倒在地
15
希腊神话
上,却仍然紧握剑柄。他见厄忒俄克勒斯弯下腰来,便挣扎着用力一刺,
刺穿了弟弟的肝脏。厄忒俄克勒斯随即倒在垂死的哥哥的身旁。
父亲俄狄浦斯的诅咒成了现实。
安提戈涅哭着扑倒在哥哥波吕尼刻斯的身上。厄忒俄克勒斯发出一
声低沉的叹息便断了气。波吕尼刻斯仍在喘息,他朝妹妹转过脸来,眼
睛迷糊地看着妹妹,说:“我该如何悲叹你的命运,妹妹!也悲叹死去的
弟弟的命运!从前我们友爱,后来成为仇敌,直到临死我才感到我是爱他
的!亲爱的妹妹,我希望你把我埋葬在家乡的土地上,请求愤怒的家乡人
原谅我,至少满足我的这一遗愿。”
说完话,他就死在妹妹的怀里。这时,人群中传来争吵声。底比斯
人认为厄忒俄克勒斯取得了胜利,而对方却认为波吕尼刻斯取得了胜利。
因为争论激烈,又要动武。
但底比斯人占了先,因为刚才兄弟对阵,底比斯人仍然列队,拿着
武器,在一旁观看。而亚各斯人以为自己必胜无疑,全都放下了武器,
在一旁呐喊助威。现在,底比斯人突然朝亚各斯人冲了过来。亚各斯人来
不及拿起武器,只好四散逃窜,成百上千的士兵死在底比斯人的长矛下。
亚各斯人逃跑时出了一件怪事。底比斯英雄珀里刻律迈诺斯把预言
家安菲阿拉俄斯一直追到伊斯墨诺斯河岸。这时,河水高涨,马车不能
过河。底比斯人已经追来,在绝望中,安菲阿拉俄斯只得冒险渡河。可
是,马车还没下水,追兵已经到了河边,长矛几乎刺到了他的脖子。宙
斯把这一切都看在眼里,他不愿意让他的预言家耻辱地死去,于是降下
一道雷电,把土劈开。裂开的大地张着黝黑的口,把安菲阿拉俄斯和他
16
远征底比斯(上)
[1]四面八方:指各个方面或各个地方。
的战车全吞没了。
不久,底比斯四周的敌人也被消灭了。勇敢的英雄希波迈冬和强大
的堤丢斯都已阵亡。底比斯人打扫战场,带着死者的盾牌和其他的战利
品,从四面八方[1]拥来。他们满载着战利品凯旋进城。
17
阅读策略
运用能力——人物分析
读完本册的内容,相信七英雄远征底比斯的传奇故事给你留下了深
刻的印象。
班级同学计划在班会上表演话剧,但是剧本还没写完,请
你帮忙补全剧本吧!(把正确的选项填进括号内和横线上即可)
事件背景:在战争开始前,克瑞翁让小儿子
墨诺扣斯请来预言家提瑞西阿斯预言战争的结局,
提瑞西阿斯让墨诺扣斯赶紧离开这里,克瑞翁疑
惑不解……
人物:克瑞翁、提瑞西阿斯、墨诺扣斯
地点:宫中
克瑞翁(前进几步靠近提瑞西阿斯):墨诺扣斯
是我忠实的儿子,他会保持沉默的。让他知道拯救我
们的办法,他一定会非常高兴的。
第一幕
18
A. 痛苦捂脸
B. 深深叹气
D. 站在城墙上,坚定无比
F. 好的,父亲!我一定不会迷路。
E. 欣然答应,眼中放着光辉
C. 愤怒扬拳
墨诺扣斯(
):我用谎话安慰了我的父亲。
假如我真的背叛了祖国,那我是多么可鄙和怯懦啊!
我愿意用死来拯救我的祖国!
墨诺扣斯跃下城墙。(灯光暗下)
第三幕
克瑞翁(
):逃走吧,我的孩子,逃得越远
越好。离开这座该诅咒的城市!躲到多多那神庙里。
墨诺扣斯(
):
。
克瑞翁下场。(灯光暗下)
第二幕
提瑞西阿斯(
):我从鸟的声音中听到,你
最小的儿子必须献出生命,战争才会胜利。
克瑞翁(
):你要我的儿子墨诺扣斯去死吗?
我不信你的预言!
提瑞西阿斯离场。(灯光暗下)
19
读书笔记
读书笔记
“书不记,熟读可记;义不精,细思可精。”亲爱
的同学,阅读至此,本册的读书任务已经完成。恭喜
你,向整本书阅读迈进了一步,希望你步步稳健,读
有所获,也能读有所感。
没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界。阅读
是一个与作者对话,与自己对话的过程。希望你在这
片书海畅游时有一段美好的体验,也希望你能把这段
非凡体验记录下来。
它可以是一篇文章、一幅导图,当然也可以是一
句话、一幅画。但一定记得留点什么给努力的自己!
20
《希腊神话》的故事,未完待续……
21