用经过筛选的 89 首英文歌曲(含经典金曲与近年流行热单),串起《义务教育英语课程标准》初中词汇表。大纲词汇 1636 个 | 精讲覆盖 818 个 | 拓展归类 818 个 | 覆盖率 100%本歌为第 1/89 首。本节精讲 59 个「前面歌曲尚未讲过」的初中大纲词汇🎵 Hey Jude
歌手:The Beatles | 年份:1968 | 主题:鼓励·友谊
歌词(中英对照)
Hey Jude, don't makeitbad
嘿 Jude,别把它弄糟
Takeasadsongandmakeit better
拿一首忧伤的歌,把它变得更好
Remembertoletherintoyourheart
记得让她走进你的心里
Thenyoucanstarttomakeit better
然后你就能开始把它变好
Hey Jude, don't beafraid
嘿 Jude,别害怕
You were made togooutandgether
你生来就该走出去把她追到
Theminuteyouletherunderyourskin
一旦你让她深入你的心底
Thenyoubegintomakeit better
你便开始把它变好
And anytime youfeelthe pain, hey Jude, refrain
无论何时你感到痛苦,嘿 Jude,忍耐
Don't carrytheworlduponyourshoulders
别把整个世界扛在你的肩上
Forwellyouknowthatit'sa fool whoplaysitcool
因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜
Bymakinghisworldalittlecolder
只会让他的世界更冷一些
Hey Jude, don't letmedown
嘿 Jude,别让我失望
Youhave found her, nowgoandgether
你已经找到她,现在去把她追到手
Remembertoletherintoyourheart
记得让她走进你的心里
Thenyoucanstarttomakeit better
然后你就能开始把它变好
Soletitoutandletitin, hey Jude, begin
所以让它释放又让它接纳,嘿 Jude,开始吧
You'rewaitingforsomeoneto perform with
你在等一个人与你同台演出
And don't youknowthatit'sjustyou, hey Jude, you'lldo
你难道不知道那正是你,嘿 Jude,你可以的
The movement youneedisonyourshoulder
你需要的行动就在你的肩头
Hey Jude, don't letmedown
嘿 Jude,别让我失望
Youhave found her, nowgoandgether
你已经找到她,现在去把她追到手
Remembertoletherintoyourheart
记得让她走进你的心里
Thenyoucanstarttomakeit better
然后你就能开始把它变好
Na, na, na, na-na-na-na
呐,呐,呐,呐-呐-呐-呐
Na-na-na-na, hey Jude
呐-呐-呐-呐,嘿 Jude
Na, na, na, na-na-na-na
呐,呐,呐,呐-呐-呐-呐
Na-na-na-na, hey Jude
呐-呐-呐-呐,嘿 Jude
Na, na, na, na-na-na-na
呐,呐,呐,呐-呐-呐-呐
Na-na-na-na, hey Jude
呐-呐-呐-呐,嘿 Jude
重点词汇精讲(59 个 · 本书首次讲解 · 英式音标)
“Take a sad song and make it better”拿一首忧伤的歌,把它变得更好“Hey Jude, don't be afraid”嘿 Jude,别害怕“Take a sad song and make it better”拿一首忧伤的歌,把它变得更好“Hey Jude, don't make it bad”嘿 Jude,别把它弄糟“Hey Jude, don't be afraid”嘿 Jude,别害怕“Then you begin to make it better”你便开始把它变好“By making his world a little colder”只会让他的世界更冷一些“Then you can start to make it better”然后你就能开始把它变好“Don't carry the world upon your shoulders”别把整个世界扛在你的肩上“By making his world a little colder”只会让他的世界更冷一些“For well you know that it's a fool who plays it cool”因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜“And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do”你难道不知道那正是你,嘿 Jude,你可以的“Hey Jude, don't let me down”嘿 Jude,别让我失望“And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain”无论何时你感到痛苦,嘿 Jude,忍耐“For well you know that it's a fool who plays it cool”因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜“You were made to go out and get her”你生来就该走出去把她追到“You were made to go out and get her”你生来就该走出去把她追到“You have found her, now go and get her”你已经找到她,现在去把她追到手“Remember to let her into your heart”记得让她走进你的心里“Remember to let her into your heart”记得让她走进你的心里“By making his world a little colder”只会让他的世界更冷一些“So let it out and let it in, hey Jude, begin”所以让它释放又让它接纳,嘿 Jude,开始吧“Remember to let her into your heart”记得让她走进你的心里“The movement you need is on your shoulder”你需要的行动就在你的肩头“Hey Jude, don't make it bad”嘿 Jude,别把它弄糟“And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do”你难道不知道那正是你,嘿 Jude,你可以的“For well you know that it's a fool who plays it cool”因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜“Remember to let her into your heart”记得让她走进你的心里“By making his world a little colder”只会让他的世界更冷一些“Hey Jude, don't make it bad”嘿 Jude,别把它弄糟“Hey Jude, don't let me down”嘿 Jude,别让我失望“The minute you let her under your skin”一旦你让她深入你的心底“The movement you need is on your shoulder”你需要的行动就在你的肩头“You have found her, now go and get her”你已经找到她,现在去把她追到手“The movement you need is on your shoulder”你需要的行动就在你的肩头“You were made to go out and get her”你生来就该走出去把她追到“For well you know that it's a fool who plays it cool”因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜“Remember to let her into your heart”记得让她走进你的心里“Take a sad song and make it better”拿一首忧伤的歌,把它变得更好“Don't carry the world upon your shoulders”别把整个世界扛在你的肩上“The minute you let her under your skin”一旦你让她深入你的心底“So let it out and let it in, hey Jude, begin”所以让它释放又让它接纳,嘿 Jude,开始吧“You're waiting for someone to perform with”你在等一个人与你同台演出“Take a sad song and make it better”拿一首忧伤的歌,把它变得更好“Then you can start to make it better”然后你就能开始把它变好“Take a sad song and make it better”拿一首忧伤的歌,把它变得更好& pron. 那,那个 conj. 那,那个(引 结;关系“For well you know that it's a fool who plays it cool”因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜“The minute you let her under your skin”一旦你让她深入你的心底“Then you can start to make it better”然后你就能开始把它变好“Remember to let her into your heart”记得让她走进你的心里“The minute you let her under your skin”一旦你让她深入你的心底“Don't carry the world upon your shoulders”别把整个世界扛在你的肩上“You're waiting for someone to perform with”你在等一个人与你同台演出well/wˈɛl/ad.& a. ad.& a.“For well you know that it's a fool who plays it cool”因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜“For well you know that it's a fool who plays it cool”因为你很清楚,故作冷静的人才是傻瓜关于;带有;以;和;用;有 a few 一些,少量 go shopping 去购物 out of 在…之外“You're waiting for someone to perform with”你在等一个人与你同台演出“Don't carry the world upon your shoulders”别把整个世界扛在你的肩上“Then you can start to make it better”然后你就能开始把它变好“Remember to let her into your heart”记得让她走进你的心里📚 拓展积累(大纲全覆盖 · 关联 + 主题归类 · 12 个)
主题·事物名称ability/ɐbˈɪləti/n. 名词主题·事物名称ticket/tˈɪkɪt/n. 名词主题·动作行为cancel/kˈansəl/vt. 动词主题·家庭人物neighbour/nˈeɪbə/n. 名词主题·家庭人物prison/pɹˈɪzən/n. 名词主题·情感性格funny/fˈʌni/a. 形容词主题·职业工作director/daɪɹˈɛktə/n. 名词主题·食物饮料juice/dʒˈuːs/n. 名词关联·反义start → finish/fˈɪnɪʃ/v. 动词关联·反义sad → glad/ɡlˈad/a. 形容词关联·反义cool → hot/hˈɒt/a. 形容词