ARTICLE · 1088025
在南昌:初中英语从40多分考到86分,我为什么没有急着高兴?
大家好,我是在南昌教英语的陈老师。
上个礼拜四,我给一个学生测了一张《超级考卷》,除去听力,满分100分,他考了86分。要知道,这个孩子上学期期末考试满分120分,只考了40多分,所以看到86分的时候,我当然知道他进步很大。但是昨天上课,我又找了一张《英语周报》给他测试,正确率只有60%,这个结果其实也在我的意料之中。
昨天晚上,家长问我:“陈老师,孩子这次阅读错了不少,你感觉问题在哪里?”我们聊了很久,刚开始我们其实有一些不同的想法。家长觉得,孩子现在最重要的还是先把文章读明白,错的文章不要马上讲,让他自己逐字逐句翻译,全部翻译完以后再重新做,如果还是错,再看究竟是单词的问题还是理解的问题。这个想法有没有道理?当然有,而且我们聊到后面,我反而觉得家长有一句话提醒了我:不要太快把答案和方法告诉孩子,要给他时间自己读、自己想、自己判断、自己订正。我有时候很容易着急,学生一错,我们马上告诉他:“你看,这里有but。”“你看,后面不是出现improvement了吗?”“你看,这个选项原文根本没有。”学生听完点点头:“哦,我懂了。”可这个“懂了”,到底是他自己想明白的,还是老师替他想明白的?这两个“懂了”完全不是一回事。所以聊到最后,我越来越确定:很多中等生的阅读问题,我们以前分析得太简单了。文章错四五道,我们习惯归结为单词不认识、文章没读懂、基础不扎实。但这个学生基础卷已经可以考到86分,为什么换一张思维性稍强的卷子,正确率马上掉到60%?说明他的问题已经不只是“看不懂”。有些题,每个单词他都认识;有些句子,让他慢慢翻,他也能翻出来。真正的问题是,当这些句子组成一篇完整文章以后,他不会处理了。
这次让我特别有感触的是阅读理解B篇,一篇很典型的记叙文。

文章写的是一个孩子和妈妈制定学习计划,前几天执行得很乱,后来数学成绩出来了:63 out of 100。学生看到63分,并不知道这是一次考得不太好的成绩。单独看这一处,他确实没有理解到位,但阅读不是看到这里不懂,这个信息就永远断在这里。继续往后读,文章后面出现了一个非常明显的信息,妈妈后来看到他的成绩,说了一句:“Good improvement.” 再往后,新一次数学考试,他拿到了85分,文章最后又在讲:真正发生改变的并不是那张计划表,而是“我”自己。读到这里,即使前面一开始不知道63分到底意味着什么,也完全可以重新回去修正自己的判断:后面既然叫improvement,后来又考到了85分,最后还一直在讲change,那么前面的63分必然对应的是之前没有考好。真正的阅读能力,不是要求一个孩子从第一句话开始,每一个信息都必须当场理解得百分之百准确,而是允许自己暂时有一个地方不确定,继续往后读,再利用后面的信息验证、补充甚至推翻前面的判断。可是这个学生没有。他看到63,63就停在那里;后面看到85,85又单独放在那里;看到improvement,也没有主动回头想:到底是什么在improve?每一句话他可能都懂了一点,但是这些信息在他的脑子里没有发生关系。很多中等生就是这样,不是完全读不懂,而是脑子里全是一个一个孤立的点,始终没有连成一张网。所以我现在看一个学生的阅读,不会只看“这句话你会不会翻译”,我还会看:你能不能把前后的信息串起来?你能不能发现自己前面的理解已经解释不通后面的内容?你能不能自己回头修正?这才是真正开始进入阅读。
还有一个问题以前我也讲,但最近越来越觉得重要,就是文体意识。这个学生做B篇的时候,并没有很明确地意识到自己正在读一篇记叙文。写阅读理解,拿到文章以后,首先就应该知道:我接下来读的是什么文体?记叙文为什么要写63分?为什么后面又写85分?为什么人物前后的状态会发生变化?为什么最后作者突然不继续讲事情了,而是开始写自己的感受?因为记叙文有自己的组织方式:人物遇到问题,事情发展,出现转折,人物发生变化,最后形成感悟。尤其是很多初中英语记叙文,最后一段不是故事讲完以后随便说两句,最后的感悟往往是在重新解释前面的故事。也就是说,我们完全可以通过感悟倒推情节。如果前面的情节没有完全看明白,我反而会让学生去看结尾:作者最后悟到了什么?这个感悟能不能帮助你重新理解前面的事情?这篇文章最后告诉你,计划表本身没有什么特别,真正的改变发生在“我”自己身上。那就意味着前面一定存在一个“改变前的我”和“改变后的我”:改变前,计划执行得乱,学习状态不好,数学63分;改变后,开始自己调整、自己执行,最后数学85分。这样前后一串,文章才真正立起来。所以我现在不会只问学生“这句话什么意思”,我还会问:这是什么文体?这一段在整篇文章里干什么?如果是记叙文,事情是怎么发展的?转折在哪里?人物前后发生了什么变化?最后的感悟能不能反过来解释前面的情节?如果这些东西从来没有训练过,那么学生即使能够把整篇文章一句一句翻译成中文,也可能只是“看懂了一堆句子”,并没有真正读懂一篇文章。说明文、记叙文的阅读方式本来就不应该完全一样,方法可以给孩子抓手,但不能把任何一个抓手变成死套路。段首句可以关注,但不是每一段第一句都一定是中心句;首尾段可以重点看,但不代表中间不用读;转折词、重复出现的关键词都可以帮助我们快速搭建文章框架,但如果这个框架解释不通,还是要重新回到文章。方法是帮助思考的,不是代替思考的。
A篇还有一道题,也让我印象特别深。学生其实已经看到了后面的“戏剧俱乐部”,也看到了前面的机器人、戏剧这些信息,但是他很快在自己的脑子里建立了一个判断:“机器人和戏剧跟后面的俱乐部活动搭配起来没问题。“对于细节题,他定位以后没有找到明确答案,就会自己主观臆想去凑答案,而不是再去看文章、找线索。”他不是完全没看原文,也不是完全不认识单词,而是太相信自己的第一感觉了。我们平时很喜欢把这种问题归结为“粗心”,但我现在越来越不喜欢轻易说一个学生粗心,因为粗心背后往往有非常具体的思维问题,这个孩子的问题就是:证据意识不够。“我觉得这个答案合理”和“原文能够证明这个答案正确”,是两件完全不同的事情。前者靠感觉,后者靠证据。一个选项里面放几个原文出现过的词,学生一看,“对对对,文章里有”,马上选;换一个非常接近的表达,只改一个限定词,觉得意思差不多,又选;定位以后没有找到直接答案,不继续扩大阅读范围,而是开始自己“凑”一个解释。我会直接问他:你为什么选这个?证据在哪里?原文哪一句支持你的判断?如果这一句不能完全证明,你是不是还应该继续读?找不到证据,就先别急着选。把“我觉得”慢慢变成“我能证明”,才是真正可以训练的阅读能力。而且这个过程最好不要每一次都由老师替他完成。错题以后,我现在反而愿意让学生先自己重新读、重新翻译、重新找证据、重新修改答案。如果老师第一时间就把定位句指出来,学生最应该经历的“发现自己的判断解释不通—重新寻找信息—修正答案”这个过程,反而被跳过去了。老师讲明白了,不代表学生想明白了。有时候老师少讲一点,不是不教,而是把原本应该属于学生的思考时间还给他。
所以最近我重新把阅读理解的失分拆了一遍。我觉得一个孩子最后能不能把阅读的分数拿下来,至少有四层。第一层是基础分:我读得懂吗?第二层是能力分:我想得明白吗?第三层是细节分:我的做题过程规范吗?第四层是考试心态分:到了限时环境里,我还能不能把真实水平稳定发挥出来?基础分包括词汇、短语、句子结构和基本语义。比如一个很常见的with,教材里已经出现过很多次,单独问意思,学生可能知道,但是放进 My phone rang with a video call. 这样的句子里,他不知道with在这里怎么处理,也没有迅速识别出my phone是主语、rang是谓语、with a video call是介词短语。这就说明他的“认识”还停留在很浅的层面。单词不是背出一个中文意思就结束了,真正的词汇熟悉度包括词义、词性、搭配、用法,以及它进入具体句子以后,你能不能判断它和其他成分之间的关系。基础决定孩子能不能进入文章,这一层不扎实当然要补。所以错题文章重新逐句翻译、拆句子、找主干,我完全赞成,而且有些学生必须这样做。但我会区分两个场景:错题复盘可以慢,考场阅读必须快。已经做错的文章,可以重新逐句翻译,第一次甚至不给答案,让学生自己翻、自己改、自己找证据;如果改完还是错,再判断究竟是单词问题、句法问题、理解问题还是思维过程出了问题。这个“慢”非常有价值,因为我们是在复盘他的思考。但真正考试的时候,一篇阅读可能只有十几分钟,他不可能把每句话完整翻译成中文以后再开始做题。平时的慢,最终是为了形成考场上的快。
第二层才是最容易拉开中等生和高分学生差距的能力分。一个孩子拿到新信息以后,能不能拆解?能不能把点状的信息连成网?能不能根据后面的信息修正前面的判断?能不能发现自己的理解已经解释不通全文?就像前面的阅读理解B篇,如果学生脑子里只有“63”“85”“improvement”三个孤立的信息,他永远需要老师告诉他答案;但如果他能够主动建立“63→后面说进步→后来85→所以63对应前面的低谷”这条关系,他才真正开始读文章。再往上,还要训练段落层次、上下文逻辑、转折、代词指代、同义替换、文体意识和信息整合。
第三层是细节分。题干有没有看完整?问的是原因还是结果?有没有限定词?定位以后有没有把前后句一起读?题干中出现不认识的词,有没有意识到原文可能已经给出了中文提示?答案有没有证据?有没有验证?这些动作看起来很小,但考试就是靠这些小动作把能力变成分数。中等生最容易出现一种状态:会一点,所以省步骤。这里凭一下感觉,那里少读一句,最后错的全是“我本来会的”。
第四层是考试心态分。心态分,考试不直接考,最后却一定会体现在分数上。在我这里做阅读,我会做限时训练。有些学生平时慢慢写没有问题,一限时,题目还没开始真正难,心态先崩了:觉得来不及了,开始省步骤;一道题卡住,后面的时间全部被拖走;看到一个似乎正确的选项,赶紧选;遇到一个暂时不懂的信息,就觉得整篇都不会。这个时候不是题目先打败了他,而是自己的节奏先乱了。所以我现在越来越觉得:基础决定你能不能读,能力决定你能不能想,细节决定你能不能把会的题做对,考试心态决定你能不能把真实水平稳定地发挥出来。这四层缺任何一层,阅读理解都有可能长期卡在中等。
还有一点,尊重孩子的学习周期。不要指望一个知识、一个方法,老师讲一遍,学生就真正掌握了。很多东西我明明讲过,甚至讲过三遍、五遍,下一次换一篇文章、换一个语境,学生照样不会。以前我也会想:“这个不是讲过了吗?怎么还错?”后来带的学生越来越多,我反而不太纠结“我到底讲过没有”这件事了,因为老师讲过和学生真正掌握,本来就是两回事。一个知识点、一个阅读习惯、一种思考方式,很多学生需要在不同文章、不同题目、不同语境里面反复碰十几遍,甚至更多次,才能慢慢从“老师提醒我,我会”变成“我自己能够想到”,最后变成考场上没有任何人提醒,他也会自然做出来。而且每个孩子的学习周期完全不一样,同一个东西,有的学生几次就形成反应,有的学生可能需要十几次、二十次;有的孩子第一次就听懂了,但真正会用还需要很长时间;还有的孩子前几次看起来一点反应都没有,到了某一次突然把前面的东西全部串起来。所以我现在越来越不看一个知识“讲过没有”,而是看这个能力稳定出现过多少次。学习不是老师讲完一次,学生的大脑就自动存档。真正的掌握,本来就需要反复识别、反复调用、反复犯错、反复修正。
所以从40多分到86分,我当然高兴,但我没有急着因为一次86分就判断:这个孩子的问题已经解决了。换了一张卷子以后出现的60%,反而让我更清楚地看见了他下一阶段到底应该练什么。每天大量刷题,做完只改ABCD,不去管孩子当时是怎么想的,不去管这个知识到底有没有真正掌握,本质上只是在重复暴露同一个问题。重复本身没有错,关键是每一次重复有没有发生新的识别、调整并且修正。阅读错了五道只是结果,真正应该继续往前追:这五道分别为什么错?是读不懂,还是读懂了不会整合?是不会推理,还是定位以后找不到答案就开始自己“凑”?是没有文体意识,还是明明有证据,却被自己的第一感觉带跑了?是能力本身不会,还是限时以后心态一乱,把原本会的东西全部丢掉了?更重要的是,这些原因最好不要每一次都由老师替学生宣布。错了,先再读一遍;再找一遍;再想一遍。你为什么选它?原文哪里支持你?找不到怎么办?前面的理解和后面的信息冲突了怎么办?能不能自己推翻自己?学生真正需要的,往往不是再多刷几篇阅读,而是有人把他的错误一层一层拆开,同时又愿意在该闭嘴的时候闭嘴,让他自己把那条思考链走完。
表面上,我们是在教孩子做一篇英语阅读;往深了看,我们其实是在教他怎么面对一个暂时不确定的信息,怎么建立关系,怎么寻找证据,怎么验证自己的判断,又怎么在发现自己错了以后重新修正。考差了不一定是坏事。能把“为什么错”真正找出来,下一步才知道该练什么。发现问题,解决问题,给孩子一点时间,也给学习本身一点时间。很多能力,也是这样一遍一遍练出来的。