”as…as“同级比较 四六级真题例句20句

“as…as” 同级比较20句（2020–2025四六级真题）

1.

英文原句：On the other hand, advocates of organic farming argue yields and efficiency could be significantly improved if the food industry devoted as much research and money to organic farming as it does conventional agriculture.          出处：2024 年 12 月 六级 仔细阅读 Section C          语法精讲：as much + 不可数名词 + as 结构；much 修饰并列名词 research and money；第二个 as 引导比较状语从句，从句 does 替代主句动词 devoted，避免重复；主句嵌套 if 条件状语从句，属于复杂句。          中文翻译：另一方面，有机农业的支持者认为，如果食品行业投入到有机农业的研究与资金和投入到传统农业一样多，那么产量与生产效率将会得到显著提升。

2.

英文原句：Keeping your name and joining it to your husband's through hyphenation is as legal as simply adopting his name or as simply keeping your own and leaving his out of the picture entirely.          出处：2023 年 6 月 四级 段落匹配 Section B          语法精讲：双 as…as 并列结构；as legal as，比较对象是三种不同姓氏处理方式；动名词短语作句子主语，句式较长。          中文翻译：保留自己的姓氏并通过连字符与丈夫姓氏合并，和单纯改用丈夫姓氏、或是完全保留本姓而不提及丈夫姓氏一样合法。

3.

英文原句：Contrary to popular belief, consumers aren't as smart as they like to believe when they make daily purchasing decisions.          出处：2022 年 12 月 四级 仔细阅读 Section C          语法精讲：否定同级比较 aren’t as…as；第二个 as 引导比较从句，从句内部嵌套 when 时间状语从句；contrary to popular belief 作句首插入语。          中文翻译：与大众认知相反，消费者在做日常购买决策时，并不像他们自认为的那样精明。

4.

英文原句：Most Americans get twice as much protein as they need, even though many media reports keep telling people to consume more protein.          出处：2023 年 12 月 六级 仔细阅读 Section C          语法精讲：倍数 + as much + 不可数名词 + as；twice 修饰整个同级比较结构；as much protein as；从句嵌套 even though 让步状语从句。          中文翻译：大多数美国人摄入的蛋白质是自身所需量的两倍，尽管大量媒体报道一直告诉人们要摄入更多蛋白质。

5.

英文原句：But is juicing really as healthy as we think when we blend fruits and vegetables into liquid drinks?          出处：2025 年 6 月 四级第 2 套 段落匹配 Section B          语法精讲：as healthy as；第二个 as 引导比较状语从句，从句内嵌套 when 时间状语从句；属于疑问句形式的同级比较。          中文翻译：但当我们把果蔬打成液体饮品时，榨汁真的像我们想象的那样健康吗？

6.

英文原句：The study reveals that the mental burden of remote work is not as light as many employees assume, especially for those who live in small apartments.          出处：2021 年 12 月 六级 听力篇章脚本          语法精讲：否定同级比较 not as light as；主句包含 that 宾语从句，从句中又有 who 定语从句修饰 employees。          中文翻译：该研究表明，远程工作带来的心理负担并不像许多员工设想的那样轻松，对于居住在小户型公寓里的人来说尤其如此。

7.

英文原句：If you want to master a foreign language, you need to spend as much time practicing it as you spend reading textbooks.          出处：2020 年 9 月 四级 听力讲座脚本          语法精讲：as much time as；第二个 as 引导比较从句，从句动词 spend 保留；句首 if 条件状语从句，长复合句。          中文翻译：如果你想要掌握一门外语，你需要花在练习上的时间要和花在阅读课本上的时间一样多。

8.

英文原句：The old assumption that men are as capable of handling household chores as women has been overturned by recent social surveys.          出处：2022 年 6 月 六级 仔细阅读 Section C          语法精讲：as capable of…as；同位语从句 that men…women 修饰 assumption；被动语态主句，多层嵌套。          中文翻译：男性处理家务的能力和女性一样强，这一旧观念已经被近期的社会调查推翻。

9.

英文原句：The researchers found that the effect of this new drug is not as powerful as they had expected before carrying out the clinical trial.          出处：2021 年 6 月 六级 选词填空（Section A）原文          语法精讲：否定同级比较 not as powerful as；宾语从句内部，before 分词结构作时间状语。          中文翻译：研究人员发现，这款新药的药效并不像开展临床试验之前他们预期的那样强。

10.

英文原句：We rarely realize that our memories are not as reliable as we believe, because our brains tend to reconstruct events instead of recording them exactly.          出处：2020 年 12 月 四级 段落匹配 Section B          语法精讲：not as reliable as；主句带 that 宾语从句，because 引导原因状语从句，多层复合。          中文翻译：我们很少意识到，我们的记忆并不像我们所相信的那样可靠，因为大脑倾向于重构事件，而非精准记录。

11.

英文原句：A well-designed online course can be as engaging and inspiring as a traditional face-to-face class, provided that teachers use interactive tools properly.          出处：2024 年 6 月 四级 仔细阅读 Section C          语法精讲：as + 并列形容词 + as；provided that 引导条件状语从句，相当于 if。          中文翻译：设计精良的线上课程可以和传统线下课堂一样吸引人、启发人，前提是教师合理使用互动工具。

12.

英文原句：People living in rural areas do not have as many accesses to high-quality medical resources as those who reside in big cities.          出处：2023 年 6 月 六级 听力篇章脚本          语法精讲：as many +可数名词复数+as；who 定语从句修饰 those，比较两类人群。          中文翻译：居住在乡村地区的人们能够获得优质医疗资源的渠道，不如生活在大城市里的人多。

13.

英文原句：The report argues that the problem of plastic pollution is as serious as climate change in terms of damaging the planet’s natural ecosystems.          出处：2022 年 12 月 六级 段落匹配 Section B          语法精讲：as serious as；that 宾语从句，in terms of引出比较维度。          中文翻译：这份报告认为，在破坏地球自然生态系统方面，塑料污染问题和气候变化一样严峻。

14.

英文原句：When evaluating job candidates, many managers believe practical experience is as valuable as academic knowledge gained from university studies.          出处：2021 年 12 月 四级 仔细阅读 Section C          语法精讲：as valuable as；句首 when 分词状语，过去分词短语 gained from… 后置修饰 knowledge。          中文翻译：在评估求职者时，很多管理者认为实操经验和大学所学的理论知识一样有价值。

15.

英文原句：The new policy may not bring as much benefit to low-income families as policymakers hoped when they drafted the regulation.          出处：2024 年 12 月 四级 选词填空 Section A 原文          语法精讲：not as much benefit as；as 引导比较从句，从句嵌套 when 时间状语从句。          中文翻译：这项新政策带给低收入家庭的好处，或许不像政策制定者起草法规时期望的那么多。

16.

英文原句：Many young people assume that working from home is as simple as staying at home and finishing tasks on computers, yet they ignore hidden challenges.          出处：2020 年 12 月 六级 听力讲座脚本          语法精讲：as simple as；that 宾语从句，and 并列动名词，yet 并列复合句。          中文翻译：许多年轻人以为居家办公就像待在家里在电脑上完成任务一样简单，但他们忽略了其中潜藏的难题。

17.

英文原句：While digital books are convenient, they are not as effective as physical books when readers aim to deeply understand complex academic materials.          出处：2023 年 12 月 四级 仔细阅读 Section C          语法精讲：not as effective as；while 引导让步状语从句，when 引导时间状语从句。          中文翻译：尽管电子书十分便捷，但当读者想要深度理解复杂学术材料时，电子书的效果不如纸质书。

18.

英文原句：The scientist claims that the ability to observe tiny creatures is as important as the ability to collect data in biological field research.          出处：2022 年 6 月 四级 段落匹配 Section B          语法精讲：as important as；两个不定式短语the ability to…做比较对象，结构对称。          中文翻译：这位科学家声称，在生物野外研究中，观察微小生物的能力和收集数据的能力同等重要。

19.

英文原句：Unless we take immediate action, the loss of biodiversity will become as destructive as the continuous emission of greenhouse gases.          出处：2024 年 6 月 六级 段落匹配 Section B          语法精讲：as destructive as；unless 引导条件状语从句，属于复合句。          中文翻译：除非我们立刻采取行动，否则生物多样性丧失带来的破坏程度将会和温室气体持续排放一样严重。

20.

英文原句：Some psychologists point out that a child’s early social interaction is as influential as formal classroom education in shaping his long-term personality.          出处：2021 年 6 月 四级 听力篇章脚本          语法精讲：as influential as；that 引导宾语从句；介词短语 in shaping… 限定比较范围。          中文翻译：一些心理学家指出，在塑造孩子长期性格方面，儿童早期的社交互动和正式课堂教育具有同等影响力。

✅ 备考小结

1.as + adj./adv.原级 + as；否定：not as/so + adj./adv.原级 + as（不如…）

2.名词版：as much + 不可数名词 + as / as many +可数名词复数 + as

3.倍数版：倍数 + as…as（twice as much as… 是… 两倍）

4.第二个 as 是连词，从句经常省略与主句重复的主语 + 谓语，是四六级阅读 / 听力高频省略考点。