孙子兵法 · 地形第十·原文诵读(带拼音可打印)

孙子兵法 · 地形第十

原文

孙子曰：地形有通者，有挂者，有支者，有隘者，有险者，有远者。我可以往，彼可以来，曰通；通形者，先居高阳，利粮道，以战则利。可以往，难以返，曰挂；挂形者，敌无备，出而胜之；敌若有备，出而不胜，难以返，不利。我出而不利，彼出而不利，曰支；支形者，敌虽利我，我无出也；引而去之，令敌半出而击之，利。隘形者，我先居之，必盈之以待敌；若敌先居之，盈而勿从，不盈而从之。险形者，我先居之，必居高阳以待敌；若敌先居之，引而去之，勿从也。远形者，势均，难以挑战，战而不利。凡此六者，地之道也；将之至任，不可不察也。

故兵有走者，有弛者，有陷者，有崩者，有乱者，有北者。凡此六者，非天之灾，将之过也。夫势均，以一击十，曰走；卒强吏弱，曰弛；吏强卒弱，曰陷；大吏怒而不服，遇敌怼而自战，将不知其能，曰崩；将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱；将不能料敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋，曰北。凡此六者，败之道也；将之至任，不可不察也。

夫地形者，兵之助也。料敌制胜，计险厄远近，上将之道也。知此而用战者必胜，不知此而用战者必败。故战道必胜，主曰无战，必战可也；战道不胜，主曰必战，无战可也。故进不求名，退不避罪，唯人是保，而利合于主，国之宝也。

视卒如婴儿，故可与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。厚而不能使，爱而不能令，乱而不能治，譬若骄子，不可用也。

知吾卒之可以击，而不知敌之不可击，胜之半也；知敌之可击，而不知吾卒之不可以击，胜之半也；知敌之可击，知吾卒之可以击，而不知地形之不可以战，胜之半也。故知兵者，动而不迷，举而不穷。故曰：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷。

注释

地形（dì xíng）：地理形势，这里指军事地形。

通者：地形平坦、四通八达，敌我都可以往来的地区。

挂者：易于前往却难以返回的地形（如坡陡难退之地）。挂，挂碍、易往难返。

支者：敌我出入都不利、相持对抗的地形。支，枝拒、相持。

隘（ài）者：狭隘险要、两山夹谷的地形。隘，狭窄。

险者：山险水阻、地势险恶的地形。

远者：敌我相距较远的平原地形。

我可以往，彼可以来，曰通：我方能去、敌方也能来犯的地形叫"通"。

先居高阳：先占据向阳的高地。高阳，高而向阳处。

利粮道：保持粮道畅通有利。

以战则利：这样作战就有利。

可以往，难以返，曰挂：能去却难回的地形叫"挂"。

敌无备，出而胜之：敌人没有防备时出击可以取胜。

出而不胜，难以返：出击不能取胜且难以返回。

我出而不利，彼出而不利，曰支：我出击不利、敌出击也不利的地形叫"支"。

敌虽利我，我无出也：敌人即使以利诱我，我也不出击。利，利诱。

引而去之，令敌半出而击之：引兵退却，等敌人追出一半时回击。引，率领、退却。

隘形者，我先居之，必盈（yíng）之以待敌：隘形地区先占据，一定要兵力充实来等待敌人。盈，充满、充实。

盈而勿从：敌人兵力充实则不要追击（顺从攻击）。从，追随、攻击。

不盈而从之：敌人未充实就攻击它。

险形者，我先居之，必居高阳（yáng）以待敌：险形地区先占高阳等待敌人。

引而去之，勿从也：引兵撤离，不要追击。

远形者，势均，难以挑战：远形地区双方势均力敌，难以主动挑战。

战而不利：勉强开战不利。

地之道也：是用兵的地理法则。道，规律、法则。

将（jiàng）之至任：将领最重大的责任。至，极、最；任，责任。将，将领。

不可不察也：不可不仔细考察。察，审视。

兵有走者：军队有"走"的败象。走，败逃、奔逃。

弛（chí）者：松弛涣散。指士卒强悍而军官软弱，军纪废弛。

陷（xiàn）者：陷没。指军官强悍而士卒怯弱，被敌攻陷。

崩者（bēng）：崩溃。指部将怨怒不服从、遇敌擅战，主将不知其能，如山崩。

乱者：混乱。指将领无能、教令不明、阵形错乱。

北（běi）者：败北。指将领不能料敌，以少击多、以弱攻强、无精锐先锋。

非天之灾，将之过也：不是天降灾祸，是将领的过失。

夫（fú）势均，以一击十，曰走：双方势均力敌却以一攻十，叫"走"（必败逃）。夫，发语词。

卒强吏弱，曰弛：士卒强悍、军官软弱，叫"弛"。

吏强卒弱，曰陷：军官强悍、士卒怯弱，叫"陷"。

大吏怒而不服：高级军官愤怒而不服从。大吏，偏裨将佐。

遇敌怼（duì）而自战：遇敌心怀怨恨擅自出战。怼，怨恨。

将不知其能，曰崩：主将不了解其能力，叫"崩"。

将弱不严：主将软弱、号令不严。

教（jiào）道不明：教令不明确。

吏卒无常：军官士卒没有常法（赏罚无常）。

陈（zhèn）兵纵横：布阵杂乱无章。陈，古"阵"字，读zhèn（阵列、列阵）；纵横，交错杂乱。此指部队列阵混乱、纵横交错，是将吏无能之"乱"。

将不能料敌：主将不能判断敌情。

以少（shǎo）合众：以少量兵力去抵挡众多敌军。合，聚合、抵挡。

以弱击强：以弱小攻击强大。

兵无选锋：军队没有精选的先锋。选锋，选拔的精锐。

败之道也：导致失败的根源。

夫地形者，兵之助也：地形是用兵的辅助条件。助，辅助。

料敌制胜：判明敌情以取胜。

计险厄（è）远近：考察地形的险易、远近。厄，险阻。

上将（shàng jiàng）之道也：上等将领的用兵之道。上将，高明的将领。

知此而用战者必胜：懂得这些而用兵的必胜。

战道必胜，主曰无战，必战可也：按战场态势必胜、君主说不打，也可坚决去打。战道，战场态势。

战道不胜，主曰必战，无战可也：战场态势不能胜、君主强令必打，也可不打。

进不求名，退不避罪：进攻不贪求功名，退却不躲避罪责。

唯人是保，而利合于主：只求保全士卒，且符合君主利益。

国之宝也：这是国家的宝贵人才。

视（shì）卒如婴儿：看待士卒像婴儿。视，对待。

赴深溪：一起去跳深溪，喻同冒风险。

厚（hòu）而不能使：厚待却不能驱使。厚，厚养、溺爱。

爱而不能令：溺爱却不能命令。令，号令。

乱而不能治：混乱却不能整治。

譬（pì）若骄子，不可用也：好比娇生惯养的儿子，不能用来作战。

知吾卒之可以击：知道我方士卒可以出击。

胜之半也：胜利只有一半把握。

知兵者，动而不迷：通晓用兵的人，行动不迷惑。

举而不穷：举措变化无穷。举，举动、措施。

知彼知己，胜乃不殆（dài）：了解敌我，胜利才无危险。殆，危险。

知天知地，胜乃不穷：懂得天时地利，胜利才可永无穷尽。不穷，没有止境、无穷无尽。

翻译

孙子说：地形有"通""挂""支""隘""险""远"六种。我方可以前往、敌方也能来犯的，叫"通"；在通形地区，应先占据向阳高地、保持粮道畅通，这样作战有利。可以前往却难以返回的，叫"挂"；在挂形地区，敌人若无防备，出击可以取胜；敌人若有防备，出击不胜且难以返回，就不利。我出击不利、敌出击也不利的，叫"支"；在支形地区，敌人即使利诱我，我也不出击，而是引兵退却，等敌人追出一半时回击，这样有利。在隘形地区，我先占据就必须兵力充实以等待敌人；若敌人先占据且兵力充实，就不要攻击，未充实才攻击。在险形地区，我先占据必守高阳以待敌；若敌人先占，就引兵撤离，不要追击。在远形地区，双方势均力敌，难以主动挑战，勉强开战不利。以上六条，是用兵的地理法则；是将领最重大的责任，不可不仔细考察。

军队有"走""弛""陷""崩""乱""北"六种败象。这六种都不是天降灾祸，而是将领的过失。双方势均力敌却以一击十，叫"走"；士卒强悍而军官软弱，叫"弛"；军官强悍而士卒怯弱，叫"陷"；高级军官愤怒不服从、遇敌心怀怨恨擅自出战、主将又不了解其能力，叫"崩"；主将软弱号令不严、教令不明、官兵赏罚无常、布阵杂乱，叫"乱"；主将不能判明敌情、以少敌众、以弱攻强、军队没有精锐前锋，叫"北"。这六种都是失败的根源；是将领最重大的责任，不可不仔细考察。

地形，是用兵的辅助条件。判明敌情以取胜，考察地形的险易远近，是上等将领的用兵之道。懂得这些而用兵的必胜，不懂这些而用兵的必败。所以按战场态势可以必胜、君主却说不打，也可以坚决去打；战场态势不能胜、君主强令必打，也可以不打。因此进攻不贪求功名，退却不躲避罪责，只求保全士卒且符合君主利益，这样的将领，是国家的宝贵人才。

对待士卒像婴儿，就可以同他们一起去冒险；对待士卒像爱子，就可以同他们一起去拚死。但如果厚待而不能驱使、溺爱而不能命令、混乱而不能整治，那就好比娇生惯养的儿子，是不能用来作战的。

知道我方士卒可以出击，却不知道敌方不可以打，胜利只有一半把握；知道敌方可打，却不知道我方士卒不能出击，胜利只有一半把握；知道敌方可打、也知道我方士卒能打，却不知道地形不利於作战，胜利也只有一半把握。所以通晓用兵的人，行动起来不迷惑，举措变化无穷。所以说：了解敌人、了解自己，胜利才没有危险；懂得天时、懂得地利，胜利才可永无穷尽。

智慧解析

孙子兵法第十篇《地形》，把"地"从扎营的场地，升级成了决定胜负的大变量。全篇最狠的一句话，是那"六地六败"——地形好不好，是将领的责任；仗打输了，先别怪老天，怪你自己。

"通、挂、支、隘、险、远"六种地形，说白了就是六种处境。职场里一模一样：有的坑位是"通形"，进出自由、机会多；有的坑位是"挂形"，进去容易出来难（比如被房贷套牢、想走又不敢走的那份工作）；有的"远形"，你和对手隔着十万八千里，硬刚没意义。看清自己站在哪种"地形"上，比闷头努力重要一百倍。

后半段"六败"更扎心：仗打败了，十有八九是将领的锅，不是天灾。 "卒强吏弱"是基层能干、中层摆烂；"吏强卒弱"是领导凶、兵怂；"兵无选锋"是队伍没尖刀力量。你现在带的那个小团队要是总出岔子，先照照镜子——队伍稀烂，根子往往在带头的人。

"视卒如婴儿，故可与之赴深溪；厚而不能使，譬若骄子，不可用也"——这话我当爹的特别有感触。你疼孩子，孩子才肯跟你共患难；但你惯孩子、要啥给啥、犯浑也不管，这孩子就废了。爱不等于没边界。带团队、养娃，一个道理：可以宠，但不能惯；可以暖，但不能没规矩。

全篇收尾那句，是孙子兵法"顶流金句"的升级版："知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷。" 前面《谋攻》只说"知彼知己"，这里多加了"知天知地"——光了解人和人斗不够，还得看懂你脚下的平台和头上的大势。 选行业、换城市、买房、跳槽，哪一个不是"地形题"？

所以地形篇说到底就一句：人不能光低头拉车，得抬头看路、看天、看地。 你处在什么位置、借的是什么势、踩的是什么坑，想清楚这三点，很多看似"我不够努力"的困局，答案其实藏在"地形"里。