高中英语阅读及写作备考常见的地道俚语/俗语(二)

+ call it a day 到此收工

+ cut to the chase 直奔主题

+ get something off your chest 倾诉心事

+ go back to the drawing board重新再来

+ hang in there 坚持住

+ jump on the bandwagon跟风凑热闹

+ let someone off the hook 放过某人

+ make a long story short 长话短说

+ on cloud nine 欣喜若狂

+ pull yourself together振作起来

+ sit on the fence 保持观望，不站队

+ speak of the devil说曹操曹操到

+ take with a grain of salt 半信半疑

+ the ball is in your court 轮到你行动

+ through thick and thin 同甘共苦

+ up in the air 悬而未决onthe ball机灵在行

+ pull someone's leg 开某人玩笑

+ the last straw 最后一根稻草

+ when pigs fly 绝无可能

+ wrap your head around 理解弄懂

+ blow off steam 释放压力

+ bread and butter 生计，主业

+ bite off more than you can chew 贪多嚼不烂

+ burn bridges断绝后路

+cat got your tongue 怎么哑口无言

+ don't cry over spilt milk 覆水难收

+ every cloud has a silver lining黑暗中总有希望

get cold feet 临阵退缩

+ have bigger fish to fry 有更重要的事要做

+ hit the sack 就寝睡觉

+ in the heat of the moment一时激动

+ it takes two to tango 一个巴掌拍不响

+ let sleeping dogs lie 别惹麻烦

+no pain, no gain一分耕耘一分收获

+ on the same page 想法一致

+ out of the blue 突如其来

+ rain on someone's parade泼冷水，扫兴

+ read between the lines 读懂言外之意

+ right off the bat 立刻，马上

save for a rainy day 未雨绸缪

- see eye to eye 意见相同

+ shake a leg 快点行动

+ the elephant in the room 大家避而不谈的事

+ throw caution to the wind 不顾一切

+ time flies 时光飞逝

+ twist someone's arm 劝说某人

+ two heads are better than one 人多智广

+ wear your heart on your sleeve 真情流露

+ wild goose chase 白费功夫

+ wrap it up 收尾，结束