小升初文言文积累(唐朝李密3篇)

李密

字玄邃，隋末唐初人。出身贵族，年少聪慧，惜时好学，“牛角挂书”是流传千古的勤学典故。他曾做宫廷侍卫，后辞官专心读书，博览群书，尤其精通兵法。他胸怀大志，善于结交贤才，后来成为隋末起义领袖。

一 、牛角挂书                 

包恺在缑山，往从之。以蒲鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。              出处：《新唐书·卷八十四·李密传》 

 【注释】  蒲鞯（jiān）：蒲草编织的牛鞍垫。    帙（zhì）：书卷、书册。   适：恰巧、正好。        按辔：勒住马缰绳，停下马匹。      蹑（niè）：跟随、尾随。奇之：以他为奇，认为他才华出众。

【译文】  李密听说名士包恺在缑山讲学，便前往跟随求学。他骑着牛，铺上蒲草鞍垫，将一册《汉书》挂在牛角上，一边赶路一边读书。越国公杨素恰巧在路上看见，勒住马匹悄悄跟在他身后，赞叹道：“是哪位书生如此勤奋好学？”李密认出杨素，立刻下牛拜见。杨素问他读的是什么书，李密回答：“《项羽传》。”杨素随即与他交谈，十分赏识他的学识与谈吐。

【主题】  惜时勤学、利用碎片时间读书，无论行路途中，始终勤学不辍，展现极强的自律与向学之心。

二 、李密谢卫苦学                                 密尝为宿卫，炀帝见而异之。宇文述谕密曰：“君才俊，当以学业自显，何必久居宿卫？”密大喜，遂谢病归，专志读书，昼夜研诵，未尝怠焉。

出处：依据《新唐书·李密传》史实改编

【注释】   尝：曾经。宿卫：皇宫侍卫。 谕：劝说、开导。    才俊：才华出众。 谢病：托病辞官、告病离职。  专志：专心立志、一心专注。  怠：懈怠、松懈。

【译文】   李密曾经担任皇宫侍卫，隋炀帝见到他，觉得他气度不凡。大臣宇文述劝告李密：“你天资出众、才华过人，应当潜心治学、凭借学识成就自己，何必长久屈身侍卫之职？”李密深感认同，十分欣喜，于是托病辞官归家。从此一心一意读书治学，日夜钻研诵读，从来没有丝毫懈怠。

【主题】   知人自省、懂得取舍，为专心求学主动舍弃安逸职位，立志深耕学业，专注精进自我。

三 、李密散财求学                                 密家本富贵，多积金帛。遇有才之士，辄散财赠之，相与论学。人或劝其自蓄，密曰：“读书问道，乐在其中，财非所重也。”博览群书，尤好兵策。           出处：依据《新唐书·李密传》史实改编

【注释】金帛：钱财和丝帛，泛指财物。   辄：总是、就。蓄：积蓄、留存。 问道：探求学问与圣贤道理。    兵策：兵法、谋略之书。

【译文】  李密出身富贵之家，家中积蓄了许多财物。每当遇到有才学的读书人，他总是慷慨拿出财物接济对方，和友人一同探讨学问、交流学识。有人劝他为自己积攒钱财，李密说：“读书求知、探求真理，其中自有乐趣，钱财并不是值得看重的东西。”他广泛阅览各类书籍，尤其喜爱钻研兵法谋略。

【主题】  轻财重学、乐于交友论道，视学问重于财富，心胸开阔，笃志博学，终成有才之士。