ARTICLE · 1269983
独家原创:高中英语“文体写作(素材与运用)”系列35. 应用文写作22(欢迎词)
作者简介:深耕一线英语教学近40载;中考、高考命题研究专家;发表文章2000余篇;主编《英语满分作文》书系、《英语奥林匹克》、《英语写作素材大辞典》、《现代英汉双解大辞典》、《多功能英汉大辞典》等300余本畅销全国的教学及竞赛辅导用书。
本节内容包含:写作概述 + 核心词汇(分类别)+ 提分词块(分类别)+ 经典佳句(分类别)+ 优美语段(分类别)+ 素材运用(分类别)
◆写作概述
欢送词是在特定场合对即将离开的人士表示送别与祝福的演讲或书面文稿。在英文写作中,它具有独特的格式与语言风格。
一、结构与格式
通常开篇会点明欢送的对象以及欢送的场合背景,例如 “Dear [name], as we gather here today to bid you farewell on the occasion of your departure from [organization/place]...”,使读者或听众迅速明确主旨。中间部分会回顾与被欢送者相处的美好时光、其取得的成就与贡献。比如可以提及共事期间的重要项目成果,“During your tenure, you have successfully led the [project name], which has significantly enhanced our team's reputation and brought remarkable benefits.” 结尾则着重表达不舍之情与诚挚祝福,像 “Although we are reluctant to see you go, we sincerely wish you every success and happiness in your future endeavors. May your path be filled with sunshine and prosperity.”
二、语言风格
语言较为正式且饱含情感。用词需恰当、礼貌,避免过于随意或口语化。会运用一些富有感染力的词汇和句式来增强表达效果,如使用排比句 “You have been a source of inspiration, a pillar of support, and a symbol of dedication.” 来强调被欢送者的多方面积极影响。同时,时态多以现在完成时和一般将来时为主,现在完成时用于总结过去经历,一般将来时用于表达对未来的期望与祝愿。
三、写作要点
内容要真实具体,所提及的事迹与情感应基于实际经历,让被欢送者感受到真诚。篇幅不宜过长,简洁明了地传达核心信息,避免冗长拖沓。语气要亲切温暖,即使在较为正式的场合,也要让被欢送者体会到送别者的友好与关怀。总之,一篇优秀的英文欢送词能够在离别的时刻营造温馨感人的氛围,为送别增添难忘的一笔。
◆核心词汇
一、表达感激与赞赏
1. appreciate (v. 感激;欣赏)
2. gratitude (n. 感激之情)
3. thankful (adj. 感激的)
4. praise (v./n. 赞扬;称赞)
5. admire (v. 钦佩;赞赏)
6. commend (v. 表扬;称赞)
7. respect (v./n. 尊重;尊敬)
8. recognition (n. 认可;承认)
9. honor (v./n. 给……以荣誉;荣誉)
二、描述美好时光与回忆1. memorable (adj. 难忘的)2. cherish (v. 珍惜;珍视)3. recollection (n. 回忆;回想)4. enjoyable (adj. 愉快的;快乐的)5. pleasant (adj. 令人愉快的)6. wonderful (adj. 美妙的;极好的)7. glorious (adj. 辉煌的;光荣的)8. exciting (adj. 令人兴奋的)9. delightful (adj. 令人愉快的;讨人喜欢的)
三、形容个人品质1. kind (adj. 善良的)2. friendly (adj. 友好的)3. helpful (adj. 有帮助的)4. generous (adj. 慷慨的)5. hardworking (adj. 努力工作的)6. dedicated (adj. 专注的;献身的)7. reliable (adj. 可靠的)8. responsible (adj. 有责任的)9. patient (adj. 有耐心的)10. humorous (adj. 幽默的)
四、表达不舍之情1. reluctant (adj. 不情愿的;勉强的)2. sad (adj. 悲伤的)3. sorrowful (adj. 悲伤的;悲痛的)4. heavy-hearted (adj. 心情沉重的)5. unwilling (adj. 不愿意的)6. loath (adj. 极不情愿的)7. grieve (v. 悲痛;伤心)8. mourn (v. 哀悼;忧伤)
五、祝福与期望1. wish (v./n. 希望;祝愿)2. hope (v./n. 希望;期望)3. success (n. 成功)4. prosperity (n. 繁荣;兴旺)5. happiness (n. 幸福)6. health (n. 健康)7. fortune (n. 财富;运气)8. bright (adj. 光明的;美好的)9. future (n. 未来)10. journey (n. 旅程;行程)11. achievement (n. 成就)12. fulfillment (n. 满足;成就)
六、其他常用词汇1. occasion (n. 场合;时刻)2. farewell (n./int. 告别;再见)3. departure (n. 离开;出发)4. colleague(n. 同事)5. friend (n. 朋友)6. team (n. 团队)7. organization ((n. 组织)8. gather (v. 聚集;集合)9. speech (n. 演讲;讲话)10. mark (v. 标志;庆祝)11. significant (adj. 重要的;有意义的)12. outstanding (adj. 杰出的;显著的)13. remarkable (adj. 非凡的;卓越的)14. role (n. 角色;作用)15. model (n. 模范;榜样)16. inspiration (n. 灵感;鼓舞)17. pillar (n. 支柱;中坚力量)18. symbol (n. 象征;标志)19. presence (n. 存在;出席)20. transform (v. 改变;转变)21. atmosphere ((n. 气氛;氛围)22. bond (n. 纽带;联系)23. connection (n. 联系;连接)24. communicate (v. 交流;沟通)25. experience (n./v. 经历;体验)26. project (n. 项目;工程)27. campaign (n. 活动;运动)76. issue (n. 问题;议题)28. solve (v. 解决;解答)29. contribute (v. 贡献;有助于)30. effort (n. 努力;尝试)31. growth (n. 成长;发展)
◆提分词块
一、开场致意
1. glad you're here(很高兴你在这儿)
2. welcome to join us(欢迎加入我们)
3. thanks for coming(感谢前来)
4. nice to see you(很高兴见到你)
5. honor to meet you(很荣幸见到你)
6. greetings to all(向大家问候)
7. happy to see you(开心见到你)
8. welcome everyone(欢迎大家)
9. pleasure to meet you(很高兴认识你)
10. thanks for being here(感谢到场)
二、回顾过往
1. old good times(往昔美好时光)
2. great memories(很棒的回忆)
3. shared good days(共享的美好日子)
4. remember the past(铭记过去)
5. fun times together(一起的欢乐时光)
6. happy memories(快乐的回忆)
7. past experiences(过去的经历)
8. moments we shared(我们分享的瞬间)
9. sweet memories(甜蜜的回忆)
10. our journey together(我们一起的旅程)
三、表达不舍
1. hard to say goodbye(难说再见)
2. hate to see you go(不想看你离开)
3. sad to see you leave(难过看你离开)
4. will miss you much(会非常想念你)
5. reluctant to part(不舍得分开)
6. miss you already(已经想念你了)
7. sad about your leaving(为你的离开难过)
8. parting makes me sad(离别让我难过)
9. hate to part with you(不想和你分开)
10. can't bear to say goodbye(不忍说再见)
四、赞扬与感谢
1. thanks for your help(感谢你的帮助)
2. appreciate your kindness(感激你的善良)
3. grateful for your care(感谢你的关心)
4. thank you for teaching(感谢你的教导)
5. appreciate your support(感激你的支持)
6. thanks for your efforts(感谢你的努力)
7. grateful for your patience(感谢你的耐心)
8. acknowledge your work(认可你的工作)
9. thank you for everything(感谢你的一切)
10. appreciate your guidance(感激你的指导)
五、送上祝福
1. wish you good luck(祝你好运)
2. may you be happy(愿你快乐)
3. hope for your success(希望你成功)
4. best wishes to you(给你最美好的祝福)
5. have a bright future(有个光明的未来)
6. success in your life(生活中取得成功)
7. stay healthy always(永远保持健康)
8. may joy surround you(愿喜悦围绕着你)
9. happiness all the time(一直幸福)
10. prosperity in your life(生活繁荣昌盛)
六、展望未来联系
1. keep in touch please(请保持联系)
2. don't be a stranger(别变得陌生)
3. stay in touch with me(和我保持联系)
4. remember to call me(记得给我打电话)
5. look forward to news(期待你的消息)
6. let's keep in touch(让我们保持联系)
7. keep us updated please(请让我们了解近况)
8. stay connected forever(永远保持联系)
9. message me often please(请常给我发消息)
10. hope to meet again soon(希望很快再次相见)
七、结束致辞
1. thanks again everyone(再次感谢大家)
2. applause for our friend(为我们的朋友鼓掌)
3. end of my speech(我的演讲结束)
4. here's to our friendship(为我们的友谊干杯)
5. cherish the memories(珍惜回忆)
6. raise our glasses up(举杯)
7. safe journey ahead(一路平安)
8. thanks for this moment(感谢这一刻)
9. not goodbye forever(不是永别)
10. enjoy the rest time(享受剩余时光)
◆经典佳句
一、开场句式
1. Today, we are here to bid a fond farewell to [name], who has been an integral part of our team/organization.(今天,我们在这里深情送别 [名字],他 / 她一直是我们团队 / 组织不可或缺的一部分。)
2. It is with a mixture of emotions that we gather to say goodbye to [name] as he/she embarks on a new chapter of life.(怀着复杂的情感,我们相聚在此向 [名字] 道别,因为他 / 她即将开启人生的新篇章。)
3. On this significant day, we assemble to honor and send off [name] with our best wishes.(在这个重要的日子里,我们齐聚一堂,向 [名字] 致以敬意并送上我们最美好的祝愿。)二、表达感激句式1. We are truly grateful for the dedication and hard work that [name] has shown during his/her tenure with us.(我们真心感激 [名字] 在与我们共事期间所展现出的奉献精神和辛勤努力。)2. I would like to express my sincere appreciation to [name] for his/her invaluable contributions to our project/company.(我想向 [名字] 表达我诚挚的感谢,感谢他 / 她对我们的项目 / 公司做出的宝贵贡献。)3. Thanks to [name]'s efforts, we have achieved remarkable progress in [area].(多亏了 [名字] 的努力,我们在 [领域] 取得了显著的进步。)三、回忆美好时光句式1. We will always remember the countless hours we spent together, working towards our common goals and sharing laughter and tears.(我们将永远铭记我们一起度过的无数时光,为了共同的目标努力,一起欢笑和流泪。)2. The memories of our joint adventures and achievements will stay with us forever.(我们共同的冒险经历和取得的成就将永远留在我们心中。)3. Looking back, those days when [name] was with us were filled with excitement and inspiration.(回首往事,[名字] 和我们在一起的日子充满了兴奋与鼓舞。)四、形容人物优点句式1. [Name] is a person of exceptional kindness, always ready to lend a helping hand to those in need.([名字] 是一个极其善良的人,总是乐于向有需要的人伸出援手。)2. With his/her outstanding leadership skills, [name] has guided us through many difficult situations.(凭借他 / 她卓越的领导才能,[名字] 带领我们度过了许多艰难的处境。)3. [Name]'s intelligence and creativity have been a constant source of amazement and inspiration for all of us.([名字] 的智慧和创造力一直是我们所有人惊叹和灵感的源泉。)五、表达不舍句式1. It is extremely hard for us to let go of [name], as he/she has become such a dear friend and colleague.(对我们来说,要送别 [名字] 极其困难,因为他 / 她已成为如此亲密的朋友和同事。)2. The thought of not having [name] around anymore makes our hearts heavy.(想到 [名字] 不再在身边,我们心情沉重。)3. We are very reluctant to see [name] leave, as he/she has brought so much 活力 and warmth to our team.(我们非常不情愿看到 [名字] 离开,因为他 / 她给我们团队带来了如此多的活力与温暖。)六、祝福与期望句式1. We wish [name] every success in his/her future career and a life filled with happiness and fulfillment.(我们祝愿 [名字] 在未来的职业生涯中一切顺利,生活充满幸福与成就感。)2. May your path be paved with opportunities and your journey be filled with joy and discovery.(愿你的道路铺满机遇,你的旅程充满喜悦与发现。)3. We hope that [name] will continue to shine and achieve great things in his/her new endeavors.(我们希望 [名字] 在新的事业中继续闪耀并取得伟大成就。)七、总结评价句式1. [Name] has left an indelible mark on our organization with his/her outstanding performance and positive attitude.([名字] 以其出色的表现和积极的态度在我们组织留下了不可磨灭的印记。)2. His/her presence has been a catalyst for growth and innovation, and we will surely miss him/her.(他 / 她的存在是成长与创新的催化剂,我们肯定会想念他 / 她。)3. In conclusion, [name] is a remarkable individual who has made a lasting impact on all of us.(总之,[名字] 是一个非凡的人,对我们所有人都产生了持久的影响。)八、呼吁与结尾句式1. Let us all give a big round of applause to [name] to show our respect and love.(让我们全体为 [名字] 热烈鼓掌,以表达我们的尊重与喜爱。)2. Now, please join me in raising a toast to [name] and his/her bright future.(现在,请和我一起为 [名字] 及其光明的未来干杯。)3. Finally, we say goodbye to [name], but we know that he/she will always be in our hearts.(最后,我们向 [名字] 道别,但我们知道他 / 她将永远在我们心中。)九、描述关系句式1. The bond between [name] and each of us is so strong that it will withstand the test of time and distance.([名字] 和我们每个人之间的纽带如此牢固,它将经受住时间和距离的考验。)2. We have shared a special relationship with [name], one that is based on mutual trust and respect.(我们与 [名字] 有着特殊的关系,这种关系建立在相互信任与尊重的基础上。)3. [Name] has been not only a colleague but also a confidant and a source of support for all of us.([名字] 不仅是一位同事,还是我们所有人的知己和支持的源泉。)十、描述成就句式1. [Name] has successfully completed numerous challenging tasks, which have significantly enhanced our competitiveness.([名字] 成功完成了许多具有挑战性的任务,这极大地提升了我们的竞争力。)2. Under [name]'s leadership, we have achieved record-breaking results in [area], setting a new standard for excellence.(在 [名字] 的领导下,我们在 [领域] 取得了破纪录的成果,为卓越树立了新的标准。)3. His/her achievements in [field] have earned him/her wide recognition and respect both within and outside our organization.(他 / 她在 [领域] 的成就为他 / 她在我们组织内外赢得了广泛的认可与尊重。)
十一、表达情感共鸣句式1. We all feel the same sense of loss as [name] leaves, but we also understand that this is a new beginning for him/her.(当 [名字] 离开时,我们都有同样的失落感,但我们也明白这对他 / 她来说是一个新的开始。)2. The emotions that well up within us at this moment are a testament to the deep connection we have with [name].(此刻我们内心涌起的情感证明了我们与 [名字] 之间深厚的联系。)3. We share in the pride and joy of [name]'s accomplishments and will miss his/her presence dearly.(我们为 [名字] 的成就感到骄傲与喜悦,并且会非常想念他 / 她的存在。)十二、描述场合氛围句式1. The atmosphere today is filled with a bittersweet sentiment as we prepare to part ways with [name].(今天的氛围充满了苦乐参半的情绪,因为我们准备与 [名字] 分别。)2. In this solemn yet affectionate occasion, we come together to celebrate [name]'s journey with us.(在这个庄严而又充满深情的场合,我们相聚一堂来庆祝 [名字] 与我们共度的旅程。)3. The room is abuzz with memories and well-wishes as we say our goodbyes to [name].(当我们向 [名字] 道别时,房间里充满了回忆与美好祝愿。)十三、强调重要性句式1. [Name]'s role in our team has been of utmost importance, as he/she has been the driving force behind many of our successes.([名字] 在我们团队中的角色至关重要,因为他 / 她是我们许多成功背后的驱动力。)2. The contributions made by [name] are not only significant but also essential for the continued growth and prosperity of our organization.([名字] 所做的贡献不仅重要,而且对我们组织的持续成长与繁荣必不可少。)3. It cannot be emphasized enough how much [name] has meant to us and to the progress we have made.([名字] 对我们以及我们所取得的进步的意义怎么强调都不为过。)十四、表达感谢与回报句式1. We are deeply indebted to [name] and will strive to repay his/her kindness and support in the days to come.(我们深深感激 [名字],并将在未来努力回报他 / 她的善意与支持。)2. [Name], your selfless dedication has not gone unnoticed, and we will make sure to carry on your legacy.([名字],你的无私奉献没有被忽视,我们一定会传承你的精神。)3. Thank you, [name], for all that you have done. We will reciprocate your efforts by continuing to work hard and achieve great things.(谢谢你,[名字],感谢你所做的一切。我们将通过继续努力工作并取得伟大成就来回报你的付出。)十五、展望未来联系句式1. Although [name] is leaving, we believe that our paths will cross again in the future, and we look forward to that day.(尽管 [名字] 即将离开,但我们相信未来我们的道路会再次交汇,我们期待着那一天。)2. As [name] ventures into new horizons, we know that he/she will always carry a part of us with him/her, and we will do the same.(当 [名字] 迈向新的领域时,我们知道他 / 她将永远带着我们的一部分,我们也会如此。)3. The memories and friendships formed here will serve as a bridge that connects us to [name] even when he/she is far away.(在这里形成的回忆和友谊将成为一座桥梁,即使 [名字] 远在他乡也能将我们与他 / 她相连。)
十六、描述个人成长句式1. We have witnessed [name]'s remarkable growth and transformation during his/her time with us, from a novice to an expert.(我们见证了 [名字] 在与我们共事期间的显著成长与转变,从一个新手变成了专家。)2. Through the challenges and experiences, [name] has developed into a more confident and capable individual.(通过这些挑战和经历,[名字] 已经成长为一个更自信、更有能力的人。)3. His/her journey with us has been one of self-discovery and personal development, and we are proud to have been a part of it.(他 / 她与我们在一起的旅程是一个自我发现和个人成长的过程,我们很自豪能成为其中的一部分。)十七、表达鼓励句式1. [Name], don't be afraid to take risks and explore new opportunities in your new adventure.([名字],在你的新征程中不要害怕冒险,去探索新的机遇。)2. Keep your chin up and your spirits high, [name]. You have the strength and ability to overcome any obstacle.(抬起头来,保持高昂的精神,[名字]。你有力量和能力克服任何障碍。)3. Believe in yourself, [name], and trust that you will make a difference in your new environment.(相信自己,[名字],相信你会在新的环境中有所作为。)4. [Name], as you step into the unknown, remember that you are well-equipped with skills and experience.([名字],当你踏入未知领域时,记住你拥有丰富的技能和经验。)5. You are a star, [name], and your light will shine brightly no matter where you go.(你是一颗明星,[名字],无论你走到哪里,你的光芒都会闪耀。)6. Never give up on your dreams, [name]. Persistence and determination will lead you to success.(永远不要放弃你的梦想,[名字]。坚持和决心会引领你走向成功。)7. Face the future with courage and optimism, [name]. The best is yet to come.(带着勇气和乐观面对未来,[名字]。最好的还在后面。)8. [Name], you have the potential to achieve greatness. Go out there and make it happen.([名字],你有取得伟大成就的潜力。走出去,让它成为现实。)9. Keep learning and growing, [name]. The world is your oyster.(不断学习和成长,[名字]。世界尽在你的掌握之中。)10. [Name], don't let setbacks discourage you. They are just stepping stones to success.([名字],不要让挫折使你气馁。它们只是通往成功的垫脚石。)11. Believe that you can fly, [name], and you will soar to new heights.(相信你能飞翔,[名字],你将翱翔到新的高度。)12. You are stronger than you think, [name]. Embrace the challenges ahead.(你比你想象的更强大,[名字]。迎接前方的挑战。)13. [Name], stay focused and stay true to yourself. You will achieve your goals.([名字],保持专注并忠于自己。你会实现你的目标。)14. With your talent and determination, [name], nothing is impossible.(凭借你的才华和决心,[名字],没有什么是不可能的。)15. [Name], keep your eyes on the prize and don't look back. Success is within your reach.([名字],紧盯目标,不要回头。成功触手可及。)16. You have the power to create your own destiny, [name]. Use it wisely.(你有能力创造自己的命运,[名字]。明智地运用它。)17. [Name], be bold and be brave. The world awaits your greatness.([名字],大胆勇敢。世界等待着你的伟大。)18. Never stop believing in yourself, [name]. Your journey is just beginning.(永远不要停止相信自己,[名字]。你的旅程才刚刚开始。)19. [Name], your hard work and dedication will pay off. Keep pushing forward.([名字],你的努力和奉献会有回报的。继续前进。)20. You are a force to be reckoned with, [name]. Go out and make a mark.(你是一股不可忽视的力量,[名字]。走出去,留下你的印记。)21. [Name], let your passion drive you. It will lead you to extraordinary places.([名字],让你的热情驱使你。它会带你去往非凡的地方。)22. Believe that you are destined for success, [name]. And you will achieve it.(相信你注定会成功,[名字]。并且你会实现它。)23. [Name], don't be afraid to fail. Failure is the mother of success.([名字],不要害怕失败。失败是成功之母。)24. Keep your dreams alive, [name]. They will give you the strength to persevere.(让你的梦想保持鲜活,[名字]。它们会给你坚持的力量。)25. [Name], you have what it takes to succeed. Now go and show the world.([名字],你具备成功的条件。现在走出去,向世界展示。)26. With a positive attitude and a strong will, [name], you can conquer anything.(带着积极的态度和坚强的意志,[名字],你可以征服任何事物。)27. [Name], your journey may be tough, but you are tougher. Keep going.([名字],你的旅程可能很艰难,但你更坚强。继续前进。)28. Believe in the power of yourself, [name]. It will take you far.(相信自己的力量,[名字]。它会带你走得很远。)29. [Name], don't let doubts cloud your mind. You are capable of amazing things.([名字],不要让疑虑蒙蔽你的心智。你有能力做出惊人的事情。)30. You are on the path to greatness, [name]. Stay the course.(你正走在通往伟大的道路上,[名字]。坚持下去。)31. [Name], let your inner light shine. It will guide you through the darkness.([名字],让你内心的光芒闪耀。它会在黑暗中指引你。)32. With confidence and courage, [name], you can write your own success story.(带着自信和勇气,[名字],你可以书写自己的成功故事。)◆优美语段
一、欢送退休同事
Today, we gather to bid you a fond farewell as you retire. You have dedicated decades of your life to our company. Your wisdom and experience have been a guiding light for all of us. We remember the countless projects you led to success and the way you patiently mentored new colleagues. Now it's time for you to relax and enjoy life. We will miss your presence but are happy for this new chapter in your life. May your retirement be filled with joy and relaxation.
今天,我们相聚在此深情地送别即将退休的您。您将自己生命中的几十年奉献给了我们公司。您的智慧和经验一直是我们所有人的指明灯。我们记得您成功领导的无数项目以及您耐心指导新同事的情景。现在是您放松享受生活的时候了。我们会想念您的存在,但也为您人生的新篇章感到高兴。愿您的退休生活充满欢乐与闲适。
二、欢送毕业学长学姐
As you graduate and leave our school, we are here to say goodbye. You have set a great example for us with your hard work and enthusiasm in academics and extracurricular activities. The memories of your achievements in sports competitions, academic contests, and club events will stay with us. You are about to embark on a new journey. We wish you all the best in college and in your future careers. May you reach for the stars and fulfill all your dreams.
当你们毕业即将离开我们学校时,我们在此道别。你们在学业和课外活动中的努力与热情为我们树立了很好的榜样。你们在体育比赛、学术竞赛和社团活动中取得成就的回忆将伴随我们。你们即将踏上新的旅程。我们祝愿你们在大学以及未来的职业生涯中一切顺利。愿你们追逐星辰,实现所有梦想。
三、欢送交流生回国
It's time to say farewell as you return to your home country. Your time here has been a wonderful cultural exchange experience. We have shared our traditions and learned about yours. The classroom discussions, the cultural festivals we celebrated together, and the friendships we formed will always be cherished. You have brought a new perspective and 活力 to our school. We hope you take back beautiful memories and that our paths may cross again in the future. Safe travels!
当你们回国时,是时候说再见了。你们在这里的时光是一次很棒的文化交流经历。我们分享了自己的传统并了解了你们的。课堂讨论、我们一起庆祝的文化节日以及建立的友谊将永远被珍视。你们给我们学校带来了新的视角和活力。我们希望你们带着美好的回忆回去,也希望未来我们的道路能再次交汇。一路平安!
四、欢送转校同学
We are sad to see you leave as you transfer to another school. You have been an important part of our class. Your friendly smile and helpfulness have made our classroom a more pleasant place. We remember the group projects we worked on together and the fun times during breaks. Although you are going to a new environment, we believe you will adapt quickly and make new friends. We wish you every success in your new school and hope you'll come back to visit us.
看到你转校离开我们很伤心。你一直是我们班级重要的一部分。你友善的笑容和乐于助人让我们的教室成为一个更愉快的地方。我们记得一起做的小组项目以及课间的欢乐时光。尽管你将进入一个新环境,但我们相信你会很快适应并交到新朋友。我们祝你在新学校一切顺利,也希望你能回来看望我们。
五、欢送志愿者团队
As your volunteer service comes to an end, we want to express our sincere gratitude. You have selflessly given your time and energy to help those in need. Whether it was community clean-ups, helping the elderly, or tutoring children, you made a significant difference. Your passion and dedication have inspired us all. You are now leaving, but your impact will remain. We hope you continue to spread kindness and love wherever you go. Thank you and farewell.
当你们的志愿服务即将结束时,我们想表达诚挚的感激。你们无私地奉献时间和精力去帮助那些有需要的人。无论是社区清洁、帮助老人还是辅导孩子,你们都产生了重大影响。你们的热情和奉献精神激励了我们所有人。你们即将离开,但你们的影响将留存。我们希望你们无论走到哪里都继续传播善良与爱。谢谢你们,再见。
◆素材运用
经典考题1(欢送外教回国)
假设你们学校的外教 Mr. Johnson 即将回国,学校将为他举办一个欢送会,请你代表全体同学写一篇 80 词左右的欢送词。
【范文1】
Dear Mr. Johnson,
As you are about to return to your homeland, we are gathered here to bid you a sad yet warm farewell. You have been with us for a long time. Your unique teaching methods have made English learning an exciting adventure. The cultural knowledge you shared broadened our horizons. We'll always remember the lively discussions and the laughter in class. Thank you for your dedication and patience. We wish you a safe journey home and hope you'll come back to visit us someday.
亮点点评:
⑴语言简洁明了,直接表达送别之情。
⑵提及外教独特的教学方法和分享的文化知识,点出其对学生的积极影响。
⑶结尾的祝愿真诚自然,符合欢送词的情境。
【范文2】
Dear Mr. Johnson,
Today, our hearts are filled with mixed emotions as we say goodbye to you. You are not only a teacher but also a dear friend. Your passion for teaching has kindled a love for English in our hearts. The after-school activities you organized, like English speech contests and drama performances, were truly memorable. You have left an indelible mark on our school life. We sincerely hope that you have a pleasant flight back and that your future is as bright as your smile. Farewell, and we'll miss you.
亮点点评:
⑴运用了比喻手法,如 “kindled a love for English” 形象地表达外教激发了学生对英语的热爱。
⑵列举了外教组织的课外活动,丰富了内容,体现外教对校园生活的积极参与。
⑶情感真挚且表达富有文采,如 “left an indelible mark” 等短语的使用。
经典考题2(欢送毕业学长学姐)
在毕业典礼上,你需要代表学弟学妹为即将毕业的学长学姐们写一篇 80 词左右的欢送词。
【范文1】
Dear seniors,
On this special occasion of your graduation, we, the juniors, would like to express our best wishes. You have been our role models. Your hard work and perseverance in studies and various competitions have inspired us. The memories of your achievements on the sports field and in academic research will be our motivation. As you step into a new chapter of life, may you reach your goals and have a successful future. We'll follow in your footsteps and strive for excellence.
亮点点评:
⑴条理清晰,先表明身份,再阐述学长学姐的榜样作用。
⑵从学习、竞赛、体育等多方面提及学长学姐的成就,全面且有说服力。
⑶结尾表达向学长学姐学习并追求卓越的决心,积极向上。
【范文2】
Dear graduating seniors,
It's time to wave goodbye as you leave our school. You have painted a colorful picture of campus life with your enthusiasm and vitality. Your leadership in clubs and organizations has made our school more vibrant. The friendships you formed and the kindness you showed will be remembered. Now you are sailing off to new horizons. We believe you'll conquer all challenges and shine brightly. Bon voyage and good luck!
亮点点评:
⑴语言较为生动,如 “painted a colorful picture” 形象地描绘学长学姐对校园生活的丰富。
⑵强调学长学姐在社团组织中的领导作用以及他们的友善,有具体事例支撑。
⑶结尾用航海的意象表达对学长学姐未来的信心,富有创意。
经典考题3(欢送志愿者团队)
某志愿者团队在完成了在你们社区的服务后即将离开,请你写一篇 80 词左右的欢送词。
【范文1】
Dear volunteers,
As you conclude your service in our community, we are deeply grateful. You have given your time and effort selflessly. The care you showed to the elderly and the help you provided to the children have made a real difference. Your smiles and kind words have brought warmth. We appreciate your hard work and dedication. May your journey ahead be filled with joy and may you continue to spread love wherever you go. Thank you and farewell.
亮点点评:
⑴直入主题,表达感激之情。
⑵具体描述志愿者在社区为老人和孩子所做的事情,内容实在。
⑶结尾简洁地送上祝福并再次致谢,符合欢送词的格式要求。
【范文2】
Dear volunteer team,
Today, we gather to send you off with our heartfelt thanks. You came like angels to our community. Your presence has transformed the place. The environmental protection activities you organized have made our surroundings cleaner. The cultural events you held have brought people closer. You are leaving, but your spirit of service will stay. We wish you all the best and hope to see you again.
亮点点评:
⑴运用比喻 “came like angels”,生动地展现志愿者的形象。
⑵从环保活动和文化活动两方面阐述志愿者的贡献,有一定的深度。
⑶强调志愿者精神的留存,升华了主题。















































































