小升初语录 7

今日开张。

点击打开图片查看更清楚

以下为老母亲版短文

即好多知识是在人生第二次学习中

第一次学到的

处于普通班水平.....

.已具备高端班水平者慎入，慎入

宜    家

一直觉得家居品牌IKEA的中文名称“宜家”译得很妙，将发音与内涵完美地结合在一起。

堪称是最简洁的产品介绍和广告。

宜家——适宜家的。有什么是适宜一个家的呢？

具象的是家具和家居用品；抽象的是居住于其中的人籍由家具和家居相互作用影响，彼此塑造，成就的一个家的风格和独有气质，以及温馨和谐美满的家庭氛围。

“宜家”四两拨千斤，两个字就是一段话。

“宜家”这个中文名称还极大地提升了它的本名：

IKEA是将创始人坎普拉德个人名字（Ingvar Kamprad）及他生长的农庄名称（Elmtaryd）和村落名称（Agunnaryd）的开头字母组合而来的。

直到无意中看到娃语文课中的这首古诗词，才知道是自己想多了。

也想少了。

桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

夭夭：茂盛的样子。 

灼灼：花开鲜艳的样子。

蕡(fén)：果实很多的样子。

蓁蓁(zhēn)：树叶茂盛的样子。

参考译文（版本众多）：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。

这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。

这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。

这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。