读后续写:人教版高中英语必修一Unit 1 Teenage Life教材原句素材仿写

Welcome Unit 教材原句续写素材（默写版）

1.原句：Going from junior high school to senior high school is a really big challenge.

译文：从初中过渡到高中确实是一项巨大的挑战。

亮点：动名词短语作主语

仿写①：从城市来到荒野山区，对我们来说确实是个巨大的挑战。

仿写②：学会独立生活对青少年来说确实是个巨大的挑战。

2.原句：The first week was a little confusing.

译文：第一周有点让人迷茫。

亮点：短句开段

仿写①：在农场的第一天有点累，却也令人兴奋。

仿写②：和球队的第一次合练有点令人失望。

3.原句：I know that Chinese is a very difficult language, but I hope to be fluent when I graduate.

译文：我知道汉语是一门非常难的语言，但我希望毕业时能说得很流利。

亮点：know...but hope...让步+愿景

仿写①：我知道那座山很危险，但我希望天黑前登顶。

仿写②：她知道比赛会很艰难，但她希望为了父亲跑完全程。

4.原句：My adviser recommended that I should sign up for advanced literature because I like English and I'm good at it.

译文：指导老师建议我选修高级文学，因为我喜欢英语而且成绩不错。

亮点：虚拟语气建议句

仿写①：医生建议我休息两周再重返赛场。

仿写②：教练建议她加入接力队，因为她跑得很快。

5.原句：I tried to join the school football team, but the coach told me that I didn't play well enough.

译文：我想加入校足球队，但教练说我踢得还不够好。

亮点：tried...but...挫折句

仿写①：我努力想通过驾照考试，但考官说我还没准备好。

仿写②：他报名参加校乐队选拔，但老师告诉他还需要多练习。

6.原句：Obviously, I was unhappy, but I won't quit.

译文：很显然，我并不高兴，但我不会就此放弃。

亮点：短促有力的决心句

仿写①：显然，失败刺痛了我，但我不会放弃。

仿写②：她当然对结果难过，但她不会停止尝试。

7.原句：I'll find a way to improve on my own so that I can make the team next year.

译文：我会自己想办法提高，这样明年就能入选球队。

亮点：so that目的状语+决心

仿写①：我会每天早晨练习，以便明年赢得奖牌。

仿写②：她承诺坚持写作，以便有一天出版自己的书。

8.原句：I joined a volunteer club instead.

译文：不过，我转而加入了一个志愿者社团。

亮点：instead转折接续

仿写①：没有人回应我的求助，于是我自己制定了计划。

仿写②：比赛取消了，于是我们组织了一场友谊赛。

9.原句：Every Wednesday, we work at a soup kitchen and hand out food to homeless people in the community.

译文：每周三，我们在食品救济站干活，把食物分发给社区里的无家可归者。

亮点：日常坚持+善举

仿写①：每周日，我们去养老院，为老人们读报。

仿写②：每年夏天，学生们去村里教孩子们英语。

10.原句：Studying hard isn't always fun, but I'll be well prepared for university or whatever else comes in the future.

译文：努力学习并不总是有趣的，但我会为未来上大学或任何其他事情做好充分准备。

亮点：isn't always fun, but...哲理转折

仿写①：雨中训练并不总是愉快的，但我会为决赛做好充分准备。

仿写②：帮助别人并不总是容易的，但这会让世界变得更温暖。

Unit 1 Teenage Life教材原句续写素材（读背版）

1.原句：Going from junior high school to senior high school is a really big challenge.

译文：从初中过渡到高中确实是一项巨大的挑战。

亮点：动名词短语作主语

仿写①：从城市来到荒野山区，对我们来说确实是个巨大的挑战。

→Going from the city to the wild mountains was a really big challenge for us.

仿写②：学会独立生活对青少年来说确实是个巨大的挑战。

→Learning to live alone is a really big challenge for a teenager.

2.原句：The first week was a little confusing.

译文：第一周有点让人迷茫。

亮点：短句开段

仿写①：在农场的第一天有点累，却也令人兴奋。

→The first day on the farm was a little tiring but exciting.

仿写②：和球队的第一次合练有点令人失望。

→The first practice with the team was a little disappointing.

3.原句：I know that Chinese is a very difficult language, but I hope to be fluent when I graduate.

译文：我知道汉语是一门非常难的语言，但我希望毕业时能说得很流利。

亮点：know...but hope...让步+愿景

仿写①：我知道那座山很危险，但我希望天黑前登顶。

→I know that the mountain is very dangerous, but I hope to reach the top before dark.

仿写②：她知道比赛会很艰难，但她希望为了父亲跑完全程。

→She knew that the race would be hard, but she hoped to finish it for her father.

4.原句：My adviser recommended that I should sign up for advanced literature because I like English and I'm good at it.

译文：指导老师建议我选修高级文学，因为我喜欢英语而且成绩不错。

亮点：虚拟语气建议句

仿写①：医生建议我休息两周再重返赛场。

→The doctor recommended that I should rest for two weeks before returning to the game.

仿写②：教练建议她加入接力队，因为她跑得很快。

→My coach recommended that she should join the relay team because she runs really fast.

5.原句：I tried to join the school football team, but the coach told me that I didn't play well enough.

译文：我想加入校足球队，但教练说我踢得还不够好。

亮点：tried...but...挫折句

仿写①：我努力想通过驾照考试，但考官说我还没准备好。

→I tried to pass the driving test, but the examiner told me that I wasn't ready yet.

仿写②：他报名参加校乐队选拔，但老师告诉他还需要多练习。

→He tried out for the school band, but the teacher told him that he needed more practice.

6.原句：Obviously, I was unhappy, but I won't quit.

译文：很显然，我并不高兴，但我不会就此放弃。

亮点：短促有力的决心句

仿写①：显然，失败刺痛了我，但我不会放弃。

→Clearly, the failure hurt me, but I won't give up.

仿写②：她当然对结果难过，但她不会停止尝试。

→Of course she was sad about the result, but she wouldn't stop trying.

7.原句：I'll find a way to improve on my own so that I can make the team next year.

译文：我会自己想办法提高，这样明年就能入选球队。

亮点：so that目的状语+决心

仿写①：我会每天早晨练习，以便明年赢得奖牌。

→I'll practise every morning so that I can win the medal next year.

仿写②：她承诺坚持写作，以便有一天出版自己的书。

→She promised to keep writing so that she could publish her own book one day.

8.原句：I joined a volunteer club instead.

译文：不过，我转而加入了一个志愿者社团。

亮点：instead转折接续

仿写①：没有人回应我的求助，于是我自己制定了计划。

→No one answered my call for help, so I made a plan myself instead.

仿写②：比赛取消了，于是我们组织了一场友谊赛。

→The match was cancelled, so we organised a friendly game instead.

9.原句：Every Wednesday, we work at a soup kitchen and hand out food to homeless people in the community.

译文：每周三，我们在食品救济站干活，把食物分发给社区里的无家可归者。

亮点：日常坚持+善举

仿写①：每周日，我们去养老院，为老人们读报。

→Every Sunday, we visit the nursing home and read newspapers to the old people there.

仿写②：每年夏天，学生们去村里教孩子们英语。

→Every summer, the students go to the village and teach the children English there.

10.原句：Studying hard isn't always fun, but I'll be well prepared for university or whatever else comes in the future.

译文：努力学习并不总是有趣的，但我会为未来上大学或任何其他事情做好充分准备。

亮点：isn't always fun, but...哲理转折

仿写①：雨中训练并不总是愉快的，但我会为决赛做好充分准备。

→Training in the rain isn't always pleasant, but I'll be well prepared for the final race.

仿写②：帮助别人并不总是容易的，但这会让世界变得更温暖。

→Helping others isn't always easy, but it will make the world a warmer place.