读后续写:人教版高中英语必修一Unit 2 Travelling Around 教材原句素材仿写

Unit 2 Travelling Around教材原句续写素材（默写版）

1.原句：PERU is a country on the Pacific coast of South America with three main areas: narrow, dry, flat land running along the coast, the Andes Mountains, and the Amazon rainforest.

译文：秘鲁是南美洲太平洋沿岸的一个国家，由三个主要地区构成：狭长、干燥、平坦的沿海地区，安第斯山脉以及亚马孙热带雨林。

亮点：地理环境总述

仿写①：这座村庄是山脚下宁静的所在，由三部分构成：清澈的小溪、绿色的田野和古老的石屋。

仿写②：这是中国南方的一座岛屿，拥有碧海、白滩和高高的椰树。

2.原句：In the 1400s and 1500s, Peru was the centre of the powerful ancient Inca Empire.

译文：在15至16世纪期间，秘鲁曾是强大的古印加帝国的中心。

亮点：历史背景句

仿写①：20世纪20年代，这个小镇曾是该地区丝绸贸易的中心。

仿写②：数百年前，这座寺庙曾是人们日常生活的中心。

3.原句：The Inca emperor lived in the now-famous site Machu Picchu.

译文：印加帝王就住在现闻名于世的马丘比丘。

亮点：now-famous时间对照

仿写①：老诗人曾住在如今闻名的乌镇。

仿写②：古代的老师们曾在山上如今闻名的书院里讲学。

4.原句：Spain took control of Peru in the 16th century and ruled until 1821.

译文：西班牙于16世纪开始掌控秘鲁，并一直统治到1821年。

亮点：时间线叙述

仿写①：这个家族从20世纪50年代起经营农场，一直延续到去年。

仿写②：洪水控制了村庄三天，水位才终于退去。

5.原句：It is for this reason that Spanish is the main official language of Peru.

译文：正因为如此，西班牙语是秘鲁的主要官方语言。

亮点：强调句

仿写①：正因为如此，那座老桥对村民们来说依然如此珍贵。

仿写②：正因为如此，我们决定留下来重建家乡。

6.原句：This four-day walking tour will take you on amazing paths through the Andes Mountains on the way to the city of Machu Picchu.

译文：这次为期四天的徒步之旅将带你沿着奇妙的小径穿越安第斯山脉，前往马丘比丘古城。

亮点：行程预告句

仿写①：这次两天的乘船之旅将带你沿宁静的河流穿越密林。

仿写②：这条狭窄的小径将带我们爬上陡坡，直达山顶。

7.原句：After reaching your destination, you will have a day to explore and be amazed by this ancient city.

译文：到达目的地后，你将有一天时间探索这座古城，并为它惊叹。

亮点：After doing..., sb. will...时间线+惊叹

仿写①：登顶之后，我们有一整个小时欣赏并惊叹于那片云海。

仿写②：下火车后，孩子们跑去探索古城，惊叹不已。

8.原句：Especially amazing is the Incas' dry stone method of building.

译文：尤其令人惊叹的是印加人的干砌石墙建筑法。

亮点：表语倒装（Especially amazing is...）

仿写①：尤其感人的是老人默默助人的方式。

Unit 2 Travelling Around教材原句续写素材 （读背版）

1.原句：PERU is a country on the Pacific coast of South America with three main areas: narrow, dry, flat land running along the coast, the Andes Mountains, and the Amazon rainforest.

译文：秘鲁是南美洲太平洋沿岸的一个国家，由三个主要地区构成：狭长、干燥、平坦的沿海地区，安第斯山脉以及亚马孙热带雨林。

亮点：地理环境总述

仿写①：这座村庄是山脚下宁静的所在，由三部分构成：清澈的小溪、绿色的田野和古老的石屋。

→The village is a quiet spot at the foot of the mountain with three main parts: a clear stream, green fields, and old stone houses.

仿写②：这是中国南方的一座岛屿，拥有碧海、白滩和高高的椰树。

→Itis an island in the south of China with blue seas, white beaches, and tall coconut trees.

2.原句：In the 1400s and 1500s, Peru was the centre of the powerful ancient Inca Empire.

译文：在15至16世纪期间，秘鲁曾是强大的古印加帝国的中心。

亮点：历史背景句

仿写①：20世纪20年代，这个小镇曾是该地区丝绸贸易的中心。

→In the 1920s, the small town was the centre of the region's silk trade.

仿写②：数百年前，这座寺庙曾是人们日常生活的中心。

→Hundreds of years ago, the temple was the centre of people's daily life.

3.原句：The Inca emperor lived in the now-famous site Machu Picchu.

译文：印加帝王就住在现闻名于世的马丘比丘。

亮点：now-famous时间对照

仿写①：老诗人曾住在如今闻名的乌镇。

→The old poet lived in the now-famous water town Wuzhen.

仿写②：古代的老师们曾在山上如今闻名的书院里讲学。

→The ancient teachers taught in the now-famous academy on the hill.

4.原句：Spain took control of Peru in the 16th century and ruled until 1821.

译文：西班牙于16世纪开始掌控秘鲁，并一直统治到1821年。

亮点：时间线叙述

仿写①：这个家族从20世纪50年代起经营农场，一直延续到去年。

→The old family took control of the farm in the 1950s and kept it until last year.

仿写②：洪水控制了村庄三天，水位才终于退去。

→The flood took control of the village for three days before the water finally went down.

5.原句：It is for this reason that Spanish is the main official language of Peru.

译文：正因为如此，西班牙语是秘鲁的主要官方语言。

亮点：强调句

仿写①：正因为如此，那座老桥对村民们来说依然如此珍贵。

→It is for this reason that the old bridge is still so precious to the villagers.

仿写②：正因为如此，我们决定留下来重建家乡。

→It is for this reason that we decided to stay and rebuild our hometown.

6.原句：This four-day walking tour will take you on amazing paths through the Andes Mountains on the way to the city of Machu Picchu.

译文：这次为期四天的徒步之旅将带你沿着奇妙的小径穿越安第斯山脉，前往马丘比丘古城。

亮点：行程预告句

仿写①：这次两天的乘船之旅将带你沿宁静的河流穿越密林。

→This two-day boat trip will take you along quiet rivers through the deep forest.

仿写②：这条狭窄的小径将带我们爬上陡坡，直达山顶。

→The narrow trail will take us up steep slopes to the top of the mountain.

7.原句：After reaching your destination, you will have a day to explore and be amazed by this ancient city.

译文：到达目的地后，你将有一天时间探索这座古城，并为它惊叹。

亮点：After doing..., sb. will...时间线+惊叹

仿写①：登顶之后，我们有一整个小时欣赏并惊叹于那片云海。

→After reaching the top, we had a whole hour to enjoy and be amazed by the sea of clouds.

仿写②：下火车后，孩子们跑去探索古城，惊叹不已。

→After getting off the train, the children ran to explore and be amazed by the old town.

8.原句：Especially amazing is the Incas' dry stone method of building.

译文：尤其令人惊叹的是印加人的干砌石墙建筑法。

亮点：表语倒装（Especially amazing is...）

仿写①：尤其感人的是老人默默助人的方式。

→Especially touching was the old man's quiet way of helping others.

仿写②：尤其令人难忘的是山村孩子们灿烂的笑容。

→Especially unforgettable were the children's bright smiles in the mountain village.