文档文本内容
专题05 读后续写之各种“走”和“跑”
一、关键词
各种“走”
stroll 闲逛
mince 碎步走
toddle 婴儿学步
tiptoe 蹑手蹑脚
shuffle 拖着脚走
march 列队走
stride 大步走
strut 趾高气扬地走
stalk 昂首阔步
sneak 鬼鬼祟祟地走
sidle 侧身走
limp 瘸着走
stumble 跌跌撞撞地走
stagger 蹒跚
trudge 吃力地走
plod 沉重缓慢地走
wade 涉水
wander 漫步
saunter 闲逛
各种“路”
1)avenue 大街；
2)boulevard 林荫大道；
3)walk, promenade 散步的路；
4)ring road 环行路；
5)alley 胡同；
6)pavement 人行道,便道；
7)pedestrian crossing 人行过街横道；
8)public thoroughfare 街道；
9)high street 大街,主要街道（英）
10.main street 主街道（美）
11.along/up/down the street 沿着街道
12. across the street 街对面
13. on the other/opposite side of the street
在街道的另一边/对面
14.side/back street 小路/偏僻街道
15.crowded street 拥挤的街道
16.one-way street 单行道
17.street corner 街角
二、常用短语
1) sneak out of the house 偷偷溜出
2) give a jump in the air 跳到空中（表示开心）
3) Jump to one’s feet 跳起来（表示震惊）
4) make a running step back 跑着后退
5) dash back 冲回
6) Pace restlessly 不安地走动
7) aimlessly 无目的地
8) pop down a hole 跳入一个洞
9) dig into one’s pocket 插入口袋
10) Press one’s hand upon one’s heart 用手压住胸口（表示惊吓）
11) stand a few moments without saying a word 无话可说地站在那里
12) ...flashed across her mind 闪过脑海
13) start to one’s feet 站起来
三、句子赏析
1．Then Lisa stood up and made her way through the crowd toward me.
2．Lisa planted her feet firmly in front of me.
3．She managed to climb onto it and waited patiently.
4．Reuben ran/rushed down Water Street, trembling with great panic.
5．The shadows were lengthening when Reuben arrived at（动作） the factory.
6．Then, clutching the tin can, he headed for the shop.
7．Racing home, Reuben burst through the front door.
8．Disappointed and frustrated, the poor man made his way back to his family.
9．Suddenly, the woman stood up and entered the house in tears.
10．And yet, they all just stood there staring at me, motionless.
11．Belle Ringer nodded thoughtfully, and Frannie hurried off to wait on the rest of her
tables.
12．I led them toward a large corner booth. I could feel the rest of the staff following
behind as we marched through the dining room.
13．I dragged myself through daily chores, feeling exhausted.
14．The elderly man fled away with great panic.
15 ．The man stepped back/stepped onto the platform to take a good look at the
paintings.
16．He leapt to his feet and rushed out of the living room.
17．He sprung from his chair and rushed to pick up the telephone.
18．He jumped up and rushed out of the living room.
19．She just sat there staring into space
20．The kids sat around a campfire
21．Please remain seated until your name is called.
22．He seated himself comfortably at the foot of the bed.
23．He took his usual seat at the front of the classroom.
24．That man is hurt, he's limping.
25．He was so drunk that he staggered all the way home.
26．She stumbled upstairs and into bed.
27．She tiptoed to the bed so as not to wake the baby.
28．They strolled around the park.
29．They enjoy wandering through the countryside.
30．He paced up and down the platform, waiting for the train.
31．Demonstrators marched through the streets of the city.
32．A baby crawls before he can walk.
33．Paul decided to edge away from the crowd.
34．The cat crept silently towards the bird.
35．The boy sneaked in without paying.
36．I must dash or I'll miss the train.
37．She goes jogging every day.
38．He tripped over the step and fell.
39．The group hiked up to the top of the hill.
40．As I was sitting in the park, I watched as couples seemed to meander around happily.
四、翻译练习
1. 这个运动员失去了平衡，向后趔趄摔倒了。
2. 她溜下床，踮起脚尖走向窗户。
3. 小黄人向门冲去，逃离了现场。
4. The Indian government is eager for their economy to sprint like a tiger rather than amble
along like an elephant.
5. He lost his balance, staggered (蹒跚地走) back against the rail and topple
d over
.
6. It only takes five minutes to run to the old quarry.
7. When I get there and I'm gasping for breath.
8. I dragged(拖) my heavy legs and moved tiredly forward.
9. She had pulled this pigtail around her neck, and was biting the end of the ribbon, resting her
elbows on the desk, as she stared wonderingly at the new pupil.
10.
I put the Christmas present down, pounded(重击) his doorbell and then Grandma
and I hid in the car, waiting breathlessly(屏息等待).
11.
Why have you been banging on(大声敲) my door?
12. Ideas poured in.
13. His eyes spring open.
14. She was dressed in a blue and white silk that flowed to(垂到) the wooden floor.
15. Megan watched as men and women of different ages, all apparently hungry, gobbling
down\wolf down(狼吞虎咽) a fine meal.
16. With a leap, she threw her arms around the man’s neck. 搂住She buried her face in his
shoulder 埋在他的肩膀 and sobbed for a few moments, then she said in a low but
determined voice.
17. “For the sake of God!” With a loud noise of fist hitting the wheel, the car window was wound
down(摇下来). The man thrust(挤出) his head out again, staring at the man breaking his
sweet dream, his eyes red from lack of sleep.
答案
1. The player lost his balance, staggered back and toppled over.
2. She slipped out of bed and tiptoed to the window.
3. The minion made a rush for the door and escaped from the scene.
4. 印度政府急切希望其经济能像老虎一样快速奔跑而不是像大象一样慢慢踱步。
5. 他失去了平衡，向后趔趄撞在栏杆上摔倒了。
6. 到采石场仅需6 分钟。
7. 当我达到时，气喘吁吁。
8. 我拖着沉重的双脚，疲惫前行。
9. 她把这条辫子绕在脖子上，咬着丝带的末端，胳膊肘搁在桌子上，惊奇地盯着新来的学
生。
10. 我放下圣诞礼物，敲了敲他的门铃，然后我和奶奶躲在车里，屏息等待。
11. 你为什么一直敲我的门？
12. 想法纷至沓来。想法蜂拥而至
13. 他的眼睛刷地一下睁开了。
14. 她穿了一件蓝白相间的丝绸衣服，丝绸飘逸到木地板上。
15. 梅根看着不同年龄的男女，显然都饿了，狼吞虎咽地吃了一顿美餐。
16. 她猛地一跳，双臂搂住那人的脖子。她把脸埋在他的肩膀里，抽泣了一会儿，然后用
低沉但坚定的声音说。
17. “看在上帝的份上！”随着拳头打方向盘的响声，车窗被拉下了。那人又把头探出去，
盯着那人打破了他的美梦，他的眼睛因缺乏睡眠而发红。
