高中英语读后续写句子翻译练习(非谓语动词)(一)

现在分词（doing）作状语（一）

第1组

1. 我快步走向他们身边，正好在他们到达门口时赶上了。

2. 我站在门口，看着他们朝消防车跑去。

3. 我端着新做的饭重新坐下，咬了一口。

4. 接到他的电话，米歇尔欣喜若狂。

5. 第一个设计的尺寸太大，使蒂姆走起路来很别扭。

第2组

6. 米歇尔欢呼起来，知道他的打印机已经开始创造奇迹。

7. 汤姆不假思索地脱口而出，连他自己都感到惊讶。

8. 他在埃德身边跪下，掏出一管速干胶。

9. 他发现埃德正笑着，把汤姆拉进一个快速而热烈的拥抱。

10. 仔细一看，我意识到那个男孩手里拿的是我的手机。

第3组

11. “谢谢你把我的手机送回来，”我说着，把它递给他。

12. 他礼貌地拒绝了，说：“没什么——只是个小忙。”

13. 听到这些话，本愣住了。

14. “对不起，”他轻声说，合上了笔记本电脑。

15. 爷爷点点头，轻轻握着那条木龙。

第4组

16. 本拿起一块布帮忙打扫，终于感受到了家庭的温暖。

17. 走进客厅，他看到蒂米和爷爷正在玩那条木龙。

18. 看到他们脸上幸福的笑容，她知道她必须做什么。

19. 约翰坐在长椅上，被人围着，听着那些青少年说话。

20. 乘客们一个接一个地抬起头，听着。

第1组

1. 我快步走向他们身边，正好在他们到达门口时赶上了。

Walking over to them quickly, I caught up just as they reached the door.

2. 我站在门口，看着他们朝消防车跑去。

I stood by the door, watching them run toward the fire truck.

3. 我端着新做的饭重新坐下，咬了一口。

Sitting back down with my fresh meal, I took a bite.

4. 接到他的电话，米歇尔欣喜若狂。

Receiving his call, Michele was overjoyed.

5.第一个设计的尺寸太大，使蒂姆走起路来很别扭。

The size of the first design was too large, making Tim walk awkwardly.

第2组

6. 米歇尔欢呼起来，知道他的打印机已经开始创造奇迹。

Michele burst into cheers, knowing his printer had already started making magic.

7. 汤姆不假思索地脱口而出，连他自己都感到惊讶。

Without thinking, words flowed from Tom's mouth, surprising even himself.

8. 他在埃德身边跪下，掏出一管速干胶。

Dropping to his knees beside Ed, he pulled out an instant glue.

9. 他发现埃德正笑着，把汤姆拉进一个快速而热烈的拥抱。

He found Ed grinning, pulling Tom into a quick, fierce hug.

10. 仔细一看，我意识到那个男孩手里拿的是我的手机。

Having a closer look, I realized what the boy held in his hand was my cell phone.

第3组

11. “谢谢你把我的手机送回来，”我说着，把它递给他。

"Thank you for bringing me my phone," I said, handing it to him.

12. 他礼貌地拒绝了，说：“没什么——只是个小忙。”

He politely turned it down, saying "It's nothing — just a small favor."

13. 听到这些话，本愣住了。

Hearing the words, Ben froze.

14. “对不起，”他轻声说，合上了笔记本电脑。

"I'm sorry," he said softly, closing his laptop.

15. 爷爷点点头，轻轻握着那条木龙。

Grandpa nodded, holding the wooden dragon gently.

第4组

16. 本拿起一块布帮忙打扫，终于感受到了家庭的温暖。

Ben picked up a cloth to help clean, finally feeling the warmth of the family.

17. 走进客厅，他看到蒂米和爷爷正在玩那条木龙。

Walking into the living room, he saw Timmy and Grandpa playing with the wooden dragon.

18. 看到他们脸上幸福的笑容，她知道她必须做什么。

Seeing the happy smiles on their faces, she knew what she had to do.

19. 约翰坐在长椅上，被人围着，听着那些青少年说话。

John sat surrounded on a bench, listening to the teenagers.

20. 乘客们一个接一个地抬起头，听着。

One by one, passengers lifted their heads, listening.