高中英语长难句 | Day 2131

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为it recently launched a joint research centre in Shenzhen...。1. In the case of Hong Kong Polytechnic University (PolyU)作状语；2. in partnership with Harbin Institute of Technology in northern China作方式状语；3. combining design and engineering expertise... 作伴随状语。

【词汇精讲】

joint /dʒɔɪnt/adj.联合的，共同的n. 关节【组】joint venture 合资公司 

expertise /ˌekspɜːˈtiːz/n. 专门知识，专业技能【近】know-how 

interdisciplinary /ˌɪntədɪsəˈplɪnəri/adj.跨学科的【名】discipline 学科，纪律  

transfer/trænsˈfɜː(r) , ˈtrænsfɜː(r)/   v. n.转移，转让，换乘，转学

The report was a joint effort. 这个报告是大家共同努力的结果。

They have considerable expertise in dealing with oil spills. 他们在处理溢油问题方面非常在行。

Professor Lee discussed interdisciplinary approaches between literature and science. 李教授探讨了文学与科学间的跨学科方法。

How can I transfer money from my bank account to his? 怎么才能把我账户上的钱转到他的账户上呢？

【参考译文】

以香港理工大学为例，理大最近与中国北方的哈尔滨工业大学合作在深圳成立了一个联合研究中心，结合设计和工程专业知识以支持跨学科研究和技术转让。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman

（本人上课，没有团队）