ARTICLE · 1351036
小升初文言文积累|唐朝郑虔4篇
小升初文言文积累|唐朝郑虔4篇郑虔 唐代著名学者、诗人、书画家，字弱齐，郑州荥阳人，世称“郑广文”。他家境贫寒，酷爱书法，苦于无纸，便每日到慈恩寺拾取柿叶练字，留下“柿叶学书”的勤学典故。他诗、书、画俱佳，曾自作诗画进献唐玄宗，皇帝题字“郑虔三绝”。朝廷特设广文馆，任命他为广文博士。郑虔学识广博，精通地理、天文，为人淡泊，虽有才名，依旧勤学不辍。安史之乱后遭贬，晚年潜心治学。 一、柿叶肄书 虔善图山水，好书，常苦无纸，于是慈恩寺贮柿叶数屋，遂往日取叶肄书，岁久殆遍。 尝自写其诗并画以献，帝大署其尾曰：“郑虔三绝。”迁著作郎。 ——出处：《新唐书·郑虔传》 【注释》 图：绘画。 好（hào）：喜爱。 苦：苦于。 贮（zhù）：储藏、存放。 肄（yì）：练习、书写。 殆（dài）：几乎。 尝：曾经。 署：题写。 三绝：诗、书、画都精妙卓绝。迁：升迁。 著作郎：古代官职名 【译文】 郑虔擅长画山水，喜爱书法，常常苦于没有纸张练字。慈恩寺里存放了好几屋子柿树叶，他就每天去拿柿叶练习写字，时间长了，几乎把柿叶都写遍了。 他曾经亲手写下自己的诗作，配上画作进献给皇帝。皇帝在画卷末尾大字题写：“郑虔三绝。”后来郑虔升任著作郎。 【主题】 郑虔不因家境贫寒、缺少纸笔而放弃学习，坚持勤学苦练，最终诗、书、画皆有极高造诣，得到帝王赏识。 告诉我们：不畏条件艰苦，持之以恒勤学深耕，方能学有所成。 
二、私史遭谪 天宝初，为协律郎，集缀当世事，著书八十余篇。有窥其稿者，上书告虔私撰国史，虔苍黄焚之，坐谪十年。 ——出处：《新唐书·郑虔传》 【注释】 天宝：唐玄宗年号。 协律郎：官职名。 集缀（zhuì）：搜集、汇集整理。 当世：当代。 窥：偷看，暗中看到。 私撰：私自编撰。 苍黄：同“仓皇”，匆忙、慌张。 坐：因……获罪。 谪（zhé）：贬官、流放。 【译文】 天宝初年，郑虔担任协律郎，搜集整理当代的史事，写成文稿八十多篇。有人偷看了他的书稿，上书告发郑虔私自编写国史。郑虔慌忙把书稿烧掉，也因此获罪，被贬谪十年。 【主题】 郑虔有心记录史实，却无端遭人告发，蒙受冤屈被贬。故事告诉我们：人生路上难免遭遇意外风波与挫折，有才之人也会历经坎坷，逆境也是对人的考验。 三、首立广文 玄宗爱其才，欲置左右，以不事事，更为置广文馆，以虔为博士。宰相曰：“上增国学，置广文馆，以居贤者，令后世言广文博士自君始，不亦美乎？”虔乃就职。——出处：《新唐书·郑虔传》 【注释】 不事事：不善官场俗务。 置：设立。 居：安置、任用。 【译文】 唐玄宗爱惜郑虔的才华，想将他留在身边，又因他不擅长处理政务，专门设立广文馆，任命他为广文博士。宰相劝慰他：“皇上扩建国学、新设广文馆，专门安置贤才，让后世记住广文博士从你开始，这是千古美事。”郑虔于是安心任职。 【主题】 真才实学终被赏识，专一治学，亦可青史留名。 四、陷贼密章 安禄山反，伪授虔水部郎中，因称风缓，求摄市令，潜以密章达灵武。 ——出处：《新唐书·郑虔传》 
【注释】 反：反叛，起兵叛乱。 伪授：叛军擅自授予（不是朝廷正式任命）。 水部郎中：官职名。 风缓：古时病名，中风瘫痪一类，这里托词生病。 摄：代理。市令：管理集市的小官。 潜：暗中、秘密地。密章：密奏、秘密奏章。 灵武：地名，当时唐肃宗在此地建立朝廷。 【译文】 安禄山起兵叛乱后，强行授予郑虔水部郎中的伪职。郑虔于是托词中风患病，请求改任代理市令，暗中写好密信送到灵武，向朝廷表明忠心。 【主题】 身处叛军控制之下，郑虔假意顺从，保全自身，暗中心系朝廷。体现他在危难之中坚守气节、沉着应变、忠贞爱国的品格。
