推荐个看美剧学英语软件

最近发现个软件，专门看剧学英语用的，我觉得还挺不错。高频使用了一个礼拜后我发现，它真的是专门适配看剧学英语这个场景而设计的，有不少亮点，开发人员真的是自己就在看英文剧集学英语，才能看到并解决一些痛点。

先来看看软件的整个界面：

分左右两个大块。左上视频和左下台词，属于原材料区。右边整块学习材料区，是根据原材料加工后的内容，分剧前剧中剧后。

剧前词卡拿来预习，让看剧难度小些。

追剧笔记是个网页笔记本，可以简单记个笔记，不用切换到其他笔记软件，笔记可导出为 PDF。

剧后答题，是一些台词挖空选择题，还有选某句台词是谁说的。很简单的两类题，就知道能看进去没，看懂没。

左右区域的大小，可以拖动中间抹茶色线条来调整。

总体来讲，这个软件有以下亮点。

一、时间胶囊💊

词卡右上角有时间胶囊。记笔记时可以连按 enter 键插入时间胶囊。剧后的题目里，也有时间胶囊。只要点💊，视频就会跳到那一句台词进行播放，台词区域的句子会跟着滚动到那里。

这样，词卡配合画面更好理解，笔记是关于哪句台词/画面的，可以很快定位。题目做对了没可以很快速找到答案。

二、主角

很多时候，追的剧看的电影，因为剧情快人物多，英文名字还不好记，加上又是纯英文字幕的，脑子同时处理的信息比较多，会搞不太懂刚说话的那人是谁，大大降低了对剧情的理解。很多时候看剧看不下去就是因为这。

因此，AI 把所有台词都标上了说话人，在台词左边清晰可见。知道谁在说话，这很有必要。

你可能会特别喜欢其中一两个角色，其他的比较无感。有时候，ta 还不是里面的主角。那么，在看完整集后，你可以台词左边的角色名字进行一个双击，这就筛选出了Ta 的所有台词。

你可以花大量时间只听 ta 说的话，看ta 的片段，模仿ta说话。喜欢很重要，尤其是学英语是，不是片中的主角 Ta 却是你心中的主角，因此我把这个功能取名“主角”。

三、台词主理人

对于台词，相应地有不少功能。比如可以按前后键切换上下句，一般视频软件都是前进倒退多少秒，以句子为单位切换才是英语学习者需要的。

双击台词区的某一句，会循环播放。点击画面下方的当前时间，也会循环播放画面。拖动多选台词，会循环播放这一段。

还可以遮住视频字幕区，只看画面听写台词。也有只听美剧听写台词。

📒📒📒

使用下来的体验是，用好快捷键 S（遮住/不遮字幕）、空格键（暂停音频）和左右键方向键（切换上下句），就能很好地做到比影子跟读更有效的口语练习法文章里的练习方法。

最后，这个软件的名字是......

好吧，其实上面说的软件是我自己使用AI编程出来的。每天好几个小时vibe coding，大概花了一个礼拜时间，现在差不多了就分享一下。

曾经我在公众号“英文资料库”经常推送纯看英文字幕电影电视，在线免费看。但心中一直有个遗憾，就是我不会编程，知道看剧学英语时需要什么功能的视频播放软件，但做不出来。

现在 AI 强大了，配合上之前的英文资源，于是做了这个软件。准确来说不能算软件，因为它目前只能跑你我的本地电脑里，而且是浏览器里，没能上架软件商城供大家下载使用。文件真要说软件，那也才是第0.5个版本吧，还有需要完善的地方。可以点个关注，说不定哪天真上架App Store了，我会第一时间推送消息。

>>>