夜雨聆风编者荐语：
日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。
芯片决定AI上限，电力工程决定AI的兑现速度。
文丨FT中文网专栏作家 陆媛
美国的AI优势越大，对中国电力设备的结构性依赖就越深。
这个议题的第一个关键词不是大模型，而是变压器，这是万亿美元电力合作机会的基础之一。
一位资深电力研究人士对笔者表示：“当前全球变压器紧缺异常。”
它不如GPU性感，不如人工智能宏大，也不如贸易协议适合电视画面。但AI的下半场，可能正被这些沉默的钢铁设备决定。过去两年，美国资本市场相信，只要有足够芯片、足够云服务、足够风险资本，AI就能继续扩张。现在，一个更古老的约束浮出水面：电从哪里来，如何送到数据中心，谁承担输变电成本，电网高峰时谁先让路。
这就是第一个反直觉判断：美国AI最缺的未必是芯片，而是能让芯片稳定运行的电力系统。
阅读更多内容请点击下方“阅读原文”
（本文由FT中文网提供）