夜雨聆风
圣座·佳亚帕塔卡·斯瓦米·玛哈茹阿佳
健康状况更新
2026年6月22日 – 美国达拉斯，晚上10:00（中部标准时间）
哈瑞·奎师那
亲爱的奉献者们、门徒们，以及圣座·佳亚帕塔卡·斯瓦米·玛哈茹阿佳的祝福者们：
请接受我们谦卑的顶礼。
一切荣耀归于圣帕布帕德。
承蒙圣施瑞·茹阿达·玛达瓦的仁慈，以及世界各地奉献者们真诚的祈祷，古茹·玛哈茹阿佳继续在ICU接受悉心医疗护理，同时稳步迈向康复。
由于身体状况，古茹·玛哈茹阿佳依然感到身体疲惫、精力不足。白天有时他说话极少，只分享寥寥数语。今天，我们问他是否愿意向医院外的世界传递一则讯息，他回答“愿意”，随后说道：
“哈瑞·奎师那，哈瑞·奎师那，
奎师那·奎师那，哈瑞·哈瑞，
哈瑞·茹阿玛，哈瑞·茹阿玛，
茹阿玛·茹阿玛，哈瑞·哈瑞。”
我们将此视为他的讯息——对每一位阅读更新的人来说，这是一则完美而完整的讯息。
在呼吸功能方面，古茹·玛哈茹阿佳持续取得进步。今日的胸部X光片显示，近日的改善成果得以维持。
他还接受了言语治疗师的评估，目前其饮食已升级为较稠的流质。此外，古茹·玛哈茹阿佳接受了超声波检查、CT扫描，照常进行了透析疗程，并有数位医学专家全天前来会诊。就这样，古茹·玛哈茹阿佳及其医护团队正勤勉地朝着康复和最终转出ICU的目标努力。
日复一日，抓住每一个机会，古茹·玛哈茹阿佳都设法与他人分享奎师那的圣名。他向我们表明，启发他人念诵并不需要长篇大论。无论是鼓励护士们在问候他时说出“哈瑞·奎师那”，还是递上一张简单的曼陀罗卡片，他都希望每一位与他接触的人，都能有机会至少念诵一次奎师那的圣名。
他还持续聆听来自他灵性兄弟们的讯息，并接收世界各地为他进行的祈祷、念诵和传教活动的鼓舞人心的汇报。
再次重申——尽管这或许显得重复——你们的祈祷是古茹·玛哈茹阿佳最好的良药，事实上也是我们所有人的良药。当他身边的所有人都在尽力照料他的身体时，古茹·玛哈茹阿佳从未停止关怀他人的灵魂。
我们谦卑地恳请所有门徒、奉献者和祝福者们，继续献上这些真诚的祈祷，并为古茹·玛哈茹阿佳的健康与康复额外绕行图拉西·黛薇。
在祈祷和绕行图拉西之后，可诵念以下桑卡尔帕（sankalpa），将功德供奉给圣主：
adya mayā kṛtair etair bhagavat-kaiṅkaryaiḥ（冥想你所从事的一切灵性活动）śrī-pañca-tattva-śrī-prahlāda-narasiṁha-aṣṭa-sakhī-parivṛta-śrī-śrī-rādhā-mādhavāḥ prīyantām.
kāyena vācā manasendriyair vā buddhyātmanā vānusṛta-svabhāvāt
karomi yad yat sakalaṁ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi
sarvaṁ śrī-kṛṣṇārpaṇam astu.
代表 JPS 健康团队及 JPS 服务委员会
玛哈·瓦茹阿哈·达萨
【附原文】
24th June 2026
Health Update Of H. H. Jayapataka Swami Maharaja 22nd June 2026 – 10:00PM (CST) Dallas, USA
Hare Kṛṣṇa
Dear devotees, disciples, and well-wishers of H.H. Jayapataka Swami Mahārāja,
Please accept our humble obeisances.
All glories to Śrīla Prabhupāda.
By the mercy of Śrī Śrī Rādhā Mādhava and the sincere prayers of devotees around the world, Guru Mahārāja continues to receive dedicated medical care in the ICU while steadily working toward recovery.
Guru Mahārāja remains physically tired and low in energy due to his condition. At times during the day, he speaks very little and has only a few words to share. Today we asked if he would like to give a message to the world outside the hospital. He replied, “Yes,” and then proceeded to say:
“Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa,
Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare,
Hare Rāma, Hare Rāma,
Rāma Rāma, Hare Hare.”
We take this as his message—a perfect and complete message for everyone reading these updates.
On the respiratory front, Guru Mahārāja continues to make progress. Today’s chest X-ray showed that the improvements made in recent days have been maintained.
He was also evaluated by the speech therapist, who has now advanced his diet to thicker liquids. In addition, Guru Mahārāja underwent an ultrasound, a CT scan, attended his regular dialysis session, and was visited by several medical specialists throughout the day. In this way, Guru Mahārāja and his team continue to work diligently toward recovery and eventual discharge from the ICU.
Every day, and at every opportunity, Guru Mahārāja finds ways to share Kṛṣṇa’s holy name with others. He demonstrates that long speeches are not required to inspire others to chant. Whether by encouraging nurses to say “Hare Kṛṣṇa” when greeting him or by sharing a simple mantra card, he desires that anyone who comes in contact with him may have the opportunity to chant Kṛṣṇa’s names at least once.
He also continues to hear messages from his Godbrothers and receives uplifting reports of prayers, chanting, and preaching activities taking place around the world on his behalf.
Again, although this may seem repetitive, your prayers are the best medicine for Guru Mahārāja—and indeed for all of us. While everyone around him is doing their best to care for his body, Guru Mahārāja never stops caring for the souls of others.
We humbly request all disciples, devotees, and well-wishers to continue these sincere prayers and to offer extra circumambulations of Tulasī Devī for Guru Mahārāja’s health and recovery.
After offering prayers and circumambulating Tulasī, one may offer the results to Their Lordships by reciting the following saṅkalpa:
adya mayā kṛtair etair bhagavat-kaiṅkaryaiḥ (meditate on all the spiritual activities that you performed) śrī-pañca-tattva-śrī-prahlāda-narasiṁha-aṣṭa-sakhī-parivṛta-śrī-śrī-rādhā-mādhavāḥ prīyantām.
kāyena vācā manasendriyair vā buddhyātmanā vānusṛta-svabhāvāt
karomi yad yat sakalaṁ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi
sarvaṁ śrī-kṛṣṇārpaṇam astu.
On behalf of JPS Health Team & JPS Seva Committee
Mahā Varāhā Dāsa
