道德经·第七十六章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第七十六章

原文

人rén之zhī生shēng也yě柔róu弱ruò，其qí死sǐ也yě坚jiān强qiáng。

草cǎo木mù之zhī生shēng也yě柔róu脆cuì，其qí死sǐ也yě枯kū槁gǎo。

故gù坚jiān强qiáng者zhě死sǐ之zhī徒tú，柔róu弱ruò者zhě生shēng之zhī徒tú。

是shì以yǐ兵bīng强qiáng则zé灭miè，木mù强qiáng则zé折zhé。强qiáng大dà处chǔ下xià，柔róu弱ruò处chǔ上shàng。

注释

人之生也柔弱，其死也坚强：人活着的时候身体是柔软的，死后就变得僵硬。坚强，这里指僵硬。

草木之生也柔脆，其死也枯槁：草木生长时是柔脆的，死后就变得干枯。柔脆，柔软脆弱；枯槁（kū gǎo），干枯。

坚强者死之徒，柔弱者生之徒：坚硬刚强属于死亡一类，柔软弱小属于生存一类。徒，类属。

是以兵强则灭，木强则折：所以军队过于强大就会灭亡，树木过于强壮就会折断。折（zhé），折断。

强大处下，柔弱处上：强大反而处于劣势，柔弱反而处于优势。处（chǔ），居于。

翻译

人活着的时候身体是柔软的，死后就变得僵硬。

草木生长时是柔脆的，死后就变得干枯。

所以坚硬刚强属于死亡一类，柔软弱小属于生存一类。

因此军队过于强大就会灭亡，树木过于强壮就会折断。强大反而居于劣势，柔弱反而居于优势。

智慧解析

这一章老子用生与死、柔与刚的对比，讲了一个反直觉的道理：柔弱比刚强更有生命力。

"人之生也柔弱，其死也坚强"——你观察一下：婴儿的身体最柔软，但随着年龄增长，骨头越来越硬，血管越来越硬，直到整个人僵硬成一块石头。柔软=活着，僵硬=死期不远。

我认识一个创业者，公司最艰难的时候账上只有三千块，他到处求人、缩着活。后来公司做大了，他反而变得听不进任何意见，觉得谁都不如他。结果两年后公司垮了。人在低谷时柔软，所以活下去；在顶峰时刚强，所以倒下。

"强大处下，柔弱处上"——最好的关系不是谁压倒谁，而是像水一样柔和地包容。做领导的，学会"示弱"比天天摆架子管用一百倍。

真正的强大不是坚硬，而是柔软地活着，然后比所有人都活得久。