夜雨聆风五年级上册古诗
1. 语文园地一·日积月累
《蝉》
【唐】虞世南
chuí ruí yǐn qīng lù
垂 緌 饮 清 露，
liú xiǎng chū shū tóng
流 响 出 疏 桐。
jū gāo shēng zì yuǎn
居 高 声 自 远，
fēi shì jiè qiū fēng
非 是 藉 秋 风。
注释：
① 垂緌（ruí）：古人帽带下垂的部分，这里比喻蝉的触须。② 清露：洁净的露水。③ 流响：连续不断的蝉鸣声。④ 疏桐：枝叶稀疏的梧桐树。⑤ 藉（jiè）：凭借，依靠。
全文翻译：
蝉垂下触须，啜饮清澈的露水；
连绵的鸣叫声从稀疏的梧桐树叶间传出。
身居高处，声音自然能够传得很远，
并不是借助秋风的传送。
诗歌鉴赏：
这是一首托物言志的咏物诗。诗人借蝉自喻，通过“饮清露”、“出疏桐”等意象，赞颂了蝉清高纯洁的品格。后两句“居高声自远，非是藉秋风”是点睛之笔，揭示了立身高洁、品德高尚的人，其声名自能远扬的道理，强调了个人的内在修为是立身根本，而非外在凭借。
2. 语文园地三·日积月累
《乞巧》
【唐】林杰
qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo
七 夕 今 宵 看 碧 霄，
qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo
牵 牛 织 女 渡 河 桥。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè
家 家 乞 巧 望 秋 月，
chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo
穿 尽 红 丝 几 万 条。
注释：
① 乞巧：农历七月七日（七夕节），妇女向织女星乞求智巧的习俗。② 碧霄：青天。③ 牵牛织女：指牛郎星和织女星。④ 渡河桥：传说牛郎织女在七夕踏鹊桥相会。⑤ 红丝：用于穿针乞巧的红线。
全文翻译：
七夕节的今晚，人们纷纷仰望浩瀚的碧空，仿佛看到牛郎和织女正在鹊桥上相会。家家户户的姑娘们对着秋月穿针引线，乞求智巧，穿过的红线有成千上万条。
诗歌鉴赏：
这首诗描写了唐代民间七夕乞巧的盛况。前两句通过神话传说，营造出节日浪漫美好的气氛。后两句转向现实，用“家家”、“几万条”等词，生动地描绘出少女们对月穿针、争巧竞技的热闹场景，语言朴实而画面感强，充满了生活气息和人们对心灵手巧的美好向往。
3. 第四单元·第12课《古诗三首》
《示儿》
【宋】陆游
sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng
死 去 元 知 万 事 空，
dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tóng
但 悲 不 见 九 州 同。
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
王 师 北 定 中 原 日，
jiā jì wú wàng gào nǎi wēng
家 祭 无 忘 告 乃 翁。
注释：
① 示儿：写给儿子看。② 元知：本来就知道。“元”同“原”。③ 万事空：什么都没有了。④ 但：只。⑤ 九州：古代中国分为九州，后用作中国的代称。⑥ 同：统一。⑦ 王师：指南宋朝廷的军队。⑧ 家祭：家中对先人的祭祀。⑨ 乃翁：你们的父亲。
全文翻译：
我本来就知道人死后万事皆空，唯一的悲叹是生前没能看到国家统一。等到朝廷军队北上平定中原的那一天，家祭时千万不要忘记把这个好消息告诉我！
诗歌鉴赏：
这是诗人陆游的绝笔诗，堪称千古绝唱。第一句以“万事空”衬托第二句的“但悲”，将个人生死置之度外，唯一放不下的是祖国山河破碎的巨大悲痛。后两句笔锋一转，以坚定的信念和激昂的想象，嘱咐子孙在家祭时报告胜利的喜讯，展现了诗人至死不渝的爱国热忱和收复失地的执着信念，情感深沉悲壮，感人至深。
《题临安邸》
【宋】林升
shān wài qīng shān lóu wài lóu
山 外 青 山 楼 外 楼，
xī hú gē wǔ jǐ shí xiū
西 湖 歌 舞 几 时 休？
nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì
暖 风 熏 得 游 人 醉，
zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu
直 把 杭 州 作 汴 州。
注释：
① 临安：南宋都城，今浙江杭州。② 邸（dǐ）：旅店。③ 休：停止。④ 熏：吹拂，也有“侵袭、腐化”之意。⑤ 汴州：北宋都城汴京，今河南开封。
全文翻译：
青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖上的歌舞升平何时才能停止？暖洋洋的香风把游人吹得如痴如醉，简直把这临时避难的杭州当作了昔日的都城汴州。
诗歌鉴赏：
这是一首政治讽刺诗。前两句以重叠的句式，勾勒出南宋都城虚假的繁华景象，并通过“几时休”的质问，表达了诗人对统治者苟且偷安、不思复国的深深忧虑和愤慨。后两句中，“暖风”一语双关，既指自然之风，也指奢靡享乐之风；“醉”字刻画了统治者醉生梦死的精神状态。全诗以乐景写哀情，将尖锐的讽刺寓于冷静的景物描写之中，发人深省。
《己亥杂诗》
【清】龚自珍
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi
九 州 生 气 恃 风 雷，
wàn mǎ qí yīn jiū kě āi
万 马 齐 喑 究 可 哀。
wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu
我 劝 天 公 重 抖 擞，
bù jū yī gé jiàng rén cái
不 拘 一 格 降 人 才。
注释：
① 己亥：农历己亥年，即清道光十九年（1839年）。② 生气：生机勃勃的局面。③ 恃（shì）：依靠。④ 万马齐喑（yīn）：所有的马都沉寂无声，比喻社会死气沉沉，人才被压抑。喑，哑。⑤ 究：终究，毕竟。⑥ 天公：天帝，这里暗指清朝皇帝。⑦ 抖擞（sǒu）：振作精神。⑧ 降（jiàng）：降生，涌现。
翻译：
国家要焕发勃勃生机，必须依靠社会变革的急风惊雷。像现在这样万马齐喑、死气沉沉的局面，终究是令人悲哀的。我劝上天重新振作精神，打破一切陈规旧套，让各类人才涌现出来。
诗歌鉴赏：
这首诗是诗人对晚清社会变革的强烈呼唤。诗人用“风雷”比喻巨大的社会变革力量，用“万马齐喑”描绘当时思想被禁锢、人才被扼杀的可悲现实。后两句直抒胸臆，以祈求“天公”的口吻，热切呼吁朝廷和社会要解放思想，打破常规，选拔和任用各种人才，表达了诗人要求变革、振兴国家的强烈愿望。全诗气势磅礴，充满激情与力量。
4. 第四单元·第13课
《少年中国说（节选）》
【清】梁启超
gù jīn rì zhī zé rèn
故今日之责任，
bú zài tā rén
不在他人，
ér quán zài shǎo nián
而全在少年。
shǎo nián zhì zé guó zhì
少年智则国智，
shǎo nián fù zé guó fù
少年富则国富，
shǎo nián qiáng zé guó qiáng
少年强则国强，
shǎo nián dú lì zé guó dú lì
少年独立则国独立，
shǎo nián zì yóu zé guó zì yóu
少年自由则国自由，
shǎo nián jìn bù zé guó jìn bù
少年进步则国进步，
shǎo nián shèng yú ōu zhōu
少年胜于欧洲
zé guó shèng yú ōu zhōu
则国胜于欧洲，
shǎo nián xióng yú dì qiú
少年雄于地球
zé guó xióng yú dì qiú
则国雄于地球。
hóng rì chū shēng
红日初升，
qí dào dà guāng
其道大光；
hé chū fú liú
河出伏流，
yī xiè wāng yáng
一泻汪洋。
qián lóng téng yuān
潜龙腾渊，
lín zhǎo fēi yáng
鳞爪飞扬；
rǔ hǔ xiào gǔ
乳虎啸谷，
bǎi shòu zhèn huáng
百兽震惶；
yīng sǔn shì yì
鹰隼试翼，
fēng chén xī zhāng
风尘吸张。
qí huā chū tāi
奇花初胎，
yù yù huáng huáng
矞矞皇皇；
gān jiàng fā xíng
干将发硎，
yǒu zuò qí máng
有作其芒。
tiān dài qí cāng
天戴其苍，
dì lǚ qí huáng
地履其黄。
zòng yǒu qiān gǔ
纵有千古，
héng yǒu bā huāng
横有八荒。
qián tú sì hǎi
lái rì fāng cháng
前途似海，来日方长。
měi zāi wǒ shào nián zhōng guó
美哉我少年中国，
yǔ tiān bù lǎo
与天不老！
zhuàng zāi wǒ zhōng guó shào nián
壮哉我中国少年，
yǔ guó wú jiāng ！
与国无疆！
注释：
① 则：就，那么。② 雄：称雄，强盛。③ 伏流：地下河。④ 潜龙：潜伏的蛟龙。⑤ 鳞爪：龙的鳞片和脚爪。⑥ 乳虎：幼虎。⑦ 震惶：震惊惶恐。⑧ 鹰隼（sǔn）：鹰和隼，都是猛禽。⑨ 吸张：收缩张开。⑩ 矞矞（yù）皇皇：华美瑰丽，富丽堂皇。⑪ 干将：古代名剑。发硎（xíng）：刚在磨刀石上磨过。硎，磨刀石。⑫ 履：踩，踏。⑬ 八荒：指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八方荒远之地，泛指广大区域。⑭ 疆：边界，界限。
全文翻译：
所以今天的责任，不在别人身上，全在我们少年人肩上。少年聪明国家就聪明，少年富裕国家就富裕，少年强大国家就强大，少年独立国家就独立，少年自由国家就自由，少年进步国家就进步，少年胜过欧洲，国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，国家就称雄于世界。
红日刚刚升起，它的道路充满光芒；黄河从地下河涌出，一泻千里，浩浩荡荡。潜藏的蛟龙从深渊腾跃而起，鳞爪飞舞；幼虎在山谷咆哮，百兽惊恐；雄鹰和隼鸟展翅试飞，卷起狂风。奇花含苞待放，华美瑰丽；宝剑新磨，锋芒毕露。头顶着苍天，脚踏着黄土。从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一样宽广，未来的日子无限长远。
美丽啊，我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊，我的中国少年，将与祖国一起万寿无疆！
文章鉴赏：
节选的这段文字，以气势磅礴的排比和一连串生动的比喻，极力歌颂了少年中国的蓬勃生命力，并指出建设少年中国的责任全在中国少年。文章情感充沛，富有鼓动性和感染力。前半部分用“少年……则国……”的排比句式，层层递进，强调了少年与国家命运休戚与共的关系。后半部分用红日、黄河、潜龙、乳虎等充满力量和生机的事物作比，描绘了少年中国光辉灿烂的未来，表达了作者对国家繁荣富强的热切期盼和对少年一代的殷切希望。
5. 第七单元·第21课《古诗词三首》
《山居秋暝》
【唐】王维
kōng shān xīn yǔ hòu
空 山 新 雨 后，
tiān qì wǎn lái qiū
天 气 晚 来 秋。
míng yuè sōng jiān zhào
明 月 松 间 照，
qīng quán shí shàng liú
清 泉 石 上 流。
zhú xuān guī huàn nǚ
竹 喧 归 浣 女，
lián dòng xià yú zhōu
莲 动 下 渔 舟。
suí yì chūn fāng xiē
随 意 春 芳 歇，
wáng sūn zì kě liú
王 孙 自 可 留。
注释：
① 暝（míng）：日落，天色将晚。② 空山：空旷的山野。③ 新雨：刚下的雨。④ 竹喧：竹林中传来喧笑声。⑤ 浣（huàn）女：洗衣服的女子。⑥ 莲动：水上莲叶摇动。⑦ 随意：任凭。⑧ 春芳：春天的花草。⑨ 歇：消散。⑩ 王孙：原指贵族子弟，此处指诗人自己。
全文翻译：
空旷的山野刚下过一场新雨，夜晚降临使人感到初秋的凉爽。皎洁的月光洒在松林之间，清澈的泉水在山石上流淌。竹林里传来喧闹声，是洗衣的女子们回来了；水面上莲叶轻摇，是渔船顺流而下。任凭春天的花草凋谢，这秋景也足以让我留下。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光。首联点明时节地点，一个“空”字奠定了全诗宁静幽远的基调。颔联和颈联是千古名句，“明月松间照”写静态，“清泉石上流”写动态，一静一动，光色交融；“竹喧”、“莲动”是先闻其声、再见其人，充满了生活的盎然情趣。尾联由写景转为抒情，反用典故，直抒胸臆，表达了诗人寄情山水、归隐田园的高洁志趣和对理想生活的追求。全诗诗画结合，意境空灵。
《枫桥夜泊》
【唐】张继
yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān
月 落 乌 啼 霜 满 天，
jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián
江 枫 渔 火 对 愁 眠。
gū sū chéng wài hán shān sì
姑 苏 城 外 寒 山 寺，
yè bàn zhōng shēng dào kè chuán
夜 半 钟 声 到 客 船。
注释：
① 枫桥：在今江苏省苏州市阊门外。② 夜泊：夜间把船停靠在岸边。③ 乌啼：乌鸦啼叫。一说指“乌啼镇”。④ 江枫：江边的枫树。一说指“江村桥”和“枫桥”。⑤ 渔火：渔船上的灯火。⑥ 姑苏：苏州的别称。⑦ 寒山寺：在枫桥附近。
翻译：
月亮已落下，乌鸦啼叫，寒气弥漫，霜华布满了天空。面对江边的枫树和渔船上的灯火，愁绪满怀，难以入眠。姑苏城外那寂寥的寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船之上。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一系列幽寂清冷的意象，完美地烘托出诗人羁旅在外的孤寂愁怀。前两句“月落”、“乌啼”、“霜天”、“江枫”、“渔火”等密集的意象，共同构成了一幅秋夜客舟愁眠图。后两句转向听觉，以悠远空灵的夜半钟声，衬托出夜的静谧和深永，更反衬出诗人漂泊无依、辗转难眠的愁思。全诗情景交融，声色俱备，创造了含蓄隽永的艺术境界，“夜半钟声”也因此成为千古传唱的名句。
《长相思》
【清】纳兰性德
shān yī chéng shuǐ yī chéng
山一程，水一程，
shēn xiàng yú guān nà pàn xíng
身向榆关那畔行，
yè shēn qiān zhàng dēng
夜深千帐灯。
fēng yī gēng xuě yī gēng
风一更，雪一更，
guō suì xiāng xīn mèng bù chéng
聒碎乡心梦不成，
gù yuán wú cǐ shēng
故园无此声。
注释：
① 程：道路、路程。② 榆关：山海关的旧称。③ 那畔：那边，指关外。④ 千帐：形容随行军队的营帐众多。⑤ 更（gēng）：旧时夜间的计时单位，一更约两小时。⑥ 聒（guō）：声音嘈杂，使人厌烦。⑦ 乡心：思乡之心。⑧ 故园：故乡。
全文翻译：
翻过一程又一程山，渡过一程又一程水，我随军向着山海关外前行。夜深了，千万个营帐里都亮起了灯火。
风刮了一更又一更，雪下了一更又一更，嘈杂的风雪声搅碎了思乡的心绪，让我连回乡的好梦都做不成。在我的故乡，可没有这样恼人的风雪声啊。
诗歌鉴赏：
这首词描写了词人随康熙帝出关东巡途中的所见所感。上阕“山一程，水一程”的叠用和“身向榆关”的陈述，写出了旅途的漫长与艰辛，而“夜深千帐灯”则用壮阔的景象暗藏无数将士难以入眠的乡愁。下阕“风一更，雪一更”与上阕结构呼应，将环境的恶劣具象化。“聒碎”二字极妙，将风雪拟人化，仿佛是它们故意搅乱思乡之梦。结句“故园无此声”直抒胸臆，将眼前之苦与故乡之乐对比，表达了深切的思乡之情和孤寂凄凉的羁旅情怀。
6. 语文园地七·日积月累
《渔歌子》
【唐】张志和
xī sài shān qián bái lù fēi
西 塞 山 前 白 鹭 飞，
táo huā liú shuǐ guì yú féi
桃 花 流 水 鳜 鱼 肥。
qīng ruò lì lǜ suō yī
青 箬 笠，绿 蓑 衣，
xié fēng xì yǔ bù xū guī
斜 风 细 雨 不 须 归。
注释：
① 渔歌子：词牌名。② 西塞山：在今浙江省湖州市西。③ 白鹭：一种水鸟。④ 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水上涨之时，俗称桃花汛。⑤ 鳜（guì）鱼：一种味道鲜美的淡水鱼。⑥ 箬（ruò）笠：用竹篾、箬叶编制的斗笠。⑦ 蓑（suō）衣：用草或棕毛编织的雨衣。
全文翻译：
西塞山前，白鹭自在飞翔；桃花盛开，春水潺潺，水中的鳜鱼正是肥美。江岸上，渔翁头戴青色的斗笠，身披绿色的蓑衣，在斜风细雨中悠然垂钓，乐而忘返。
诗歌鉴赏：
这首词宛如一幅色彩明丽的水乡春汛图。前两句写景，用“白鹭”、“桃花”、“鳜鱼”等意象，勾勒出江南春天生机盎然的优美环境。后三句写人，通过“青箬笠”、“绿蓑衣”的鲜明色彩和“斜风细雨不须归”的悠然姿态，塑造了一位超然物外、陶醉于自然美景的渔翁形象。全词语言清新，意境优美，表达了作者对自由、恬淡的隐逸生活的向往和热爱。
7. 第八单元·第25课
《古人谈读书》（节选）
mǐn ér hào xué，bù chǐ xià wèn
敏而好学，不耻下问。
zhī zhī wéi zhī zhī bù zhī wéi bù zhī
知之为知之，不知为不知，
shì zhì yě
是知也。
mò ér shí zhī xué ér bù yàn
默而识之，学而不厌，
huì rén bù juàn
诲人不倦。
yú cháng wèi dú shū yǒu sān dào
余尝谓：读书有三到，
wèi xīn dào 、yǎn dào 、kǒu dào
谓心到、眼到、口到。
xīn bú zài cǐ ，zé yǎn bú kàn zǐ xì
心不在此，则眼不看仔细，
xīn yǎn jì bù zhuān yī
心眼既不专一，
què zhǐ màn làng sòng dú
却只漫浪诵读，
jué bù néng jì， jì yì bù néng jiǔ
决不能记，记亦不能久。
sān dào zhī zhōng xīn dào zuì jí
三到之中，心到最急。
注释：
① 敏：聪敏。② 好（hào）：喜好。③ 不耻下问：不以向地位、学问不如自己的人请教为耻。④ 是知（zhì）也：这才是真正的智慧。“知”通“智”。⑤ 识（zhì）：记住。⑥ 厌：满足。⑦ 诲：教导。⑧ 倦：疲倦。⑨ 余：我。⑩ 谓：说。⑪ 漫浪：随意，不认真。⑫ 急：要紧，重要。
全文翻译：
（孔子说：）天资聪敏而又好学，不以向地位、学问不如自己的人请教为耻。
知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。
默默地记住所学的知识，学习从不感到满足，教导别人从不感到疲倦。
（朱熹说：）我曾经说过：读书有三到，就是心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会看仔细，心和眼既然不专一，却只是随意地诵读，那一定记不住，即使记住了也记不长久。三到之中，心到最重要。
文章鉴赏：
这段文章精选了《论语》和朱熹关于读书学习的名言，阐述了古人正确的学习态度和方法。《论语》部分强调要谦虚好学、实事求是、勤奋不倦，这些是治学的基础品德。朱熹的部分则具体指出了读书的方法，“心到”是核心，强调读书必须用心思考、精神专注，否则即使口诵目看也是无效的。这些观点言简意赅，至今仍是指导我们学习的至理名言。
8. 语文园地八·日积月累
《观书有感》
【宋】朱熹
《观书有感·其一》
bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi
半 亩 方 塘 一 鉴 开，
tiān guāng yún yǐng gòng pái huái
天 光 云 影 共 徘 徊。
wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ
问 渠 那 得 清 如 许？
wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái
为 有 源 头 活 水 来。
注释：
① 鉴：镜子。② 徘徊：来回移动。③ 渠：它，指方塘之水。④ 那得：怎么会。⑤ 清如许：如此清澈。⑥ 为：因为。⑦ 源头活水：比喻不断更新的知识。
全文翻译：
半亩大的方形池塘像一面打开的镜子，天空的光彩和浮云的影子都在其中来回移动。要问池塘里的水为何会这样清澈？是因为有永不枯竭的活水从源头不断流来。
诗歌鉴赏：
这是一首富有哲理的“说理诗”。诗人以清澈的方塘比喻人的心智或书本知识，用“天光云影”比喻丰富多彩的世界或书中的妙理。池塘之所以清澈如镜，能映照万物，是因为有源源不断的“活水”注入。诗人借此生动地说明：人只有不断学习新知识，接受新思想，才能使内心澄明，视野开阔，思想永远活跃，充满生机。全诗寓哲理于生动形象之中，是“理趣诗”的典范。
《观书有感·其二》
zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng
昨 夜 江 边 春 水 生，
méng chōng jù jiàn yī máo qīng
艨 艟 巨 舰 一 毛 轻。
xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì
向 来 枉 费 推 移 力，
cǐ rì zhōng liú zì zài xíng
此 日 中 流 自 在 行。
注释：
① 春水生：春天江水上涨。② 艨艟（méng chōng）：古代的一种大型战船，这里泛指大船。③ 向来：从前，以往。④ 枉费：白费。⑤ 中流：江心。
全文翻译：
昨天夜里江边春水大涨，那艘庞大的战舰就像一根羽毛一样轻盈。以往浪费了多少人力去推拉它，都是白费力气；今天它却能在江水中央自在地航行。
诗歌鉴赏：
此诗与第一首寓意相通，但比喻不同。诗人以“春水”比喻足够的知识积累和基础，以“巨舰”比喻学习或事业上的巨大难题。当知识积累不足（春水未涨）时，解决难题（推移巨舰）就异常艰难，费尽力气也难以前进。一旦积累了足够的知识（春水猛涨），难题就会迎刃而解，变得轻松自如（巨舰自在行）。这首诗形象地说明了基础积累和把握时机的重要性，强调做学问要厚积薄发。
