文档内容
日语试卷参考答案和评分标准
第一部分：听力（1.5分×20=30分）
1．B ２．C ３．C ４．C ５．B
6．A ７．A ８．C ９．B 10．B
11．C 12．B 13．C 14．A 15．C
16．A 17．B 18．B 19．A 20．B
第二部分：阅读理解（2.5分×20＝50分）
（一）
21．B 22．A 23．C 24．D 25．D
（二）
26．B 27．D 28．C 29．C 30．A
（三）
31．C 32．A 33．B 34．A 35．D
（四）
36．B 37．A 38．D 39．C 40．C
第三部分：语言运用（1.5分×20＝30分）
41．A 42．C 43．D 44．B 45．C
46．A 47．B 48．D 49．D 50．A
51．おどろ 52．捨て 53．不便な 54．でき 55．大き
56．埋めら 57．と 58．に 59．か 60．慣
第四部分：写作（满分40分）
1.评分方法：
先根据短文的内容和语言的表达能力初步确定其所属档次，然后按照该档次的标准
并结合评分说明确定或调整档次，最后给分。
２.档次标准：
第一篇（满分10分）
第四档（7.5～ 10分）写出文章的全部内容，语言准确流畅。
第三档（5 ～ 7分）写出文章的大部分内容，语言表达通顺。
第二档（2.5～4.5分）写出文章的一部分内容，语言表达欠通顺。
第一档（0 ～ 2分）写出文章的很少内容，语言表达不通顺或字数少于30字。
第二篇（满分30分）
第六档（26～30分）写出“写作要点”的全部内容，语言准确流畅，表达形式丰富。
第五档（20～25分）写出“写作要点”的全部内容，语言表达恰当。
第四档（15～19分）写出“写作要点”的大部分内容，语言表达通顺。
第三档（10～14分）写出“写作要点”的一部分内容，语言表达基本通顺。
第二档（5 ～ 9分）写出“写作要点”的少部分内容，语言表达欠通顺。
第一档（0 ～ 4分）写出“写作要点”的很少内容，语言表达不通顺或字数少于100字。
3.评分说明：
（1）第一篇少于80字者，每少写一行扣1.5分。第二篇少于280字者，每少写一行扣1.5分。
（2）每个用词或书写错误扣0.5分。
（3）每个影响交际的语法错误（活用、时态、助词、句型等）扣1分。
（4）标点符号及格式错误扣分总值不超过2分。
第一节 （满分10分）参考例文（101字）
鈴木さんへ
先日の文化祭では、茶道の発表がうまくいって、ありがとうございました。礼儀を丁寧に教えてくれ
て、心から感謝しています。そして、くれた日本茶文化の本も大切にします。また一緒に何かやりま
しょう。
王華
第二节 （满分30分）
参考例文（307字）
私に影響を与えた人
私に大きな影響を与えた人は、高校の書道部の先輩です。私は自信がなく、何事もすぐに諦めてしま
う性格でした。
そんな私が変わったきっかけは、先輩の「最後までやってみよう」という言葉です。ある大会前、難
しい作品に悩んでいた時、先輩は「うまくできなくてもいい。最後までやってみよう」と教えてくれま
した。そして、毎日放課後一緒に練習に付き合ってくれたのです。先輩の努力する姿と温かい励ましの
おかげで、私は最後まで頑張ることができ、自信を持てるようになりました。
それ以来、私は困難なことに出会っても、簡単に諦めないようになりました。先輩からは、技術だけ
でなく、挑戦し続けることを学びました。今でもその教えは、私の大切な宝物です。
日语听力原文及答案
１．
女：では、今日は29ページで終わりましたから、30ページは宿題にします。
男：全部ですか。
女：はい、そうです。そして31ページはテストにします。
２．
男：ちょっと、すみません。郵便局まで行きたいんですが…
女：郵便局ですか。この道をまっすぐ行って、2つ目の信号を左に渡ってください。
男：2つ目の信号ですね。
女：ええ、渡ったら、赤いビルが見えます。郵便局はその赤いビルの右側です。
男：わかりました。どうもありがとうございます。
３．
女：わあ、あの人形、かわいい。あれを買おうかな。
男：どれ？ああ、猫が左手を上げているのね。
女：うん。
男：でも、犬のほうがいいんじゃない？
女：そう？
男：ほら、あのギターを弾いている白犬。
女：そうね。あ、隣の黒犬、面白そう。右手は上に上げて、左手はお腹の上。あれにしよう。
４．
女：山に行くのはいつにしようか。
男：ぼくは火曜日と木曜日がだめだから、水曜日はどう？
女: 私は夏休みで、いつでもいいけど、今週の水曜日だけは約束が入ってて。
男：残念。水曜日はそこでお祭りがあるらしいんだけど。じゃ、金曜日はどう？
女：いいよ。じゃ、決まりね。
５．
男：鈴木さん、日曜日一緒に映画を見に行きませんか。女：すみません、ちょっと…
男：忙しいですか。
女：ええ、朝は部屋を掃除したり洗濯したりして、午後はおじいさんの家に行きます。来週テストがあ
るから、夜はまた塾に行きます。
男：大変ですね。じゃ、来週は？
女：はい、来週ならいいですよ。
男：じゃ、そうしましょう。
６．７．８．
女：山田君、吉田さんの誕生日パーティーに何を持っていく？
男：吉田さんは音楽が好きなんだって。
女：じゃあ、音楽のCDでも買っていこうかな。
男：CDなら先週、彼がたくさん買ったよ。
女：小説はどう？新しく出たのが人気みたいよ。
男：小説ならいくらでも図書館で読むことができるんじゃない？
女：そうね。あ、そうだ。彼は旅行が好きだから、旅行用のかばんはいいんだよ。
男：うん、いいね。大きくて丈夫なのにしよう。
９．１０．１１．
女：王さん、佐藤先生のお別れの会、どこにすればいい？
男：日本料理店はどう？
女：先生は中華料理が大好きだから、日本料理より中華の方がいいと思うわ。
男：そうだね、日本に帰ったら美味しい中華料理が食べられないかもね。
女：じゃあ、どこの店にする？駅に近いあの店がいいかもね。
男：うん、それもいいけど、遠く行くより学校の近くの店がいいと思う。よく行っている「桜」はど
う？
女：あの店ならいいね。行くのも便利だし。
男：じゃ、店の予約は僕が取ろうか。
女：王さんには先生のお土産の準備をお願いしたいから、お店の予約は李さんに頼んでみるわ。
男：うん、分かった。
１２．１３．１４．
男：昨日、洗濯機の調子が悪いから、新しいのを買いに行くって言ってたけど、どうした？なんか広告
見て気に入ってるのがあったんだろう？
女：あのね、今まで使ってたあの洗濯機、壊れたと思ってたんだけど、また動くようになったの。
男：え？
女：あの広告で見てた洗濯機、値段もそんなに高くなかったし、もうそれを買おうって決めてたんだけ
ど、まだ動くんだったら買わなくてもいいと思って止めたんだ。
男：そっか、だけどすぐ壊れるんじゃない？それに、あれは私たちが結婚した時に買ったもので、もう
6年になったんだ。僕、明日休みだし、一緒に買いに行こうか。
女：うん、そうしよう。
１５．１６．１７．
男：今朝、新聞で見たんだけど、ある調査によると、日本では70%ぐらいの人が每月貯金しているん
だって。
女：多いね。
男：年を取ってからの生活のためにっていうのが一番多くて、家とか車とか高い買い物のためっていう
のも多かったよ。実は僕も今年から貯金を始めたんだ。
女：あ、確か長い休みを取って海外旅行したいって言ってたね。
男：そうじゃなくて、大学院に入って学びたいと思ってるんだ。海外でね。
女：そうなの？じゃ、頑張って貯金しないとね。私も頑張って働かないと…去年、家を買うのに貯金全
部使っちゃったからな。男：家買ったんだからすごいよ。僕が家を買えるのはいつになるかな。
１８．１９．２０．
女：楽器では、ギターが一番好きで、週に二回家で練習している。そんなに上手ではないが、そんなに
下手でもない。普通だ。ピアノも好きで、小学校の時、少し習っていた。でも、ピアノはギターよ
りずっと難しいと思う。嫌いな楽器もある。例えば、バイオリンだ。私の妹はバイオリンをやりた
がっているが、私は全然やりたくない。私の友達の小林さんは、よくバイオリンの練習をしている。
でも、私はバイオリンを弾くことも聞くこともあまり好きではない。音を合わせるのがあまり難し
いからだ。
