文档内容
!"!!!!"!# !"#$%&’()*+,"-#
./$01
!"#$ !"#$A
!"#$! 8! K4+<<$5’.% #5’G+’)+$’0’(.:+).7
"! #$%&&’((’)*+,-(’.’/%.-0%12 3-4 40 ’..5+ "! 95’."<*(+’.785’."<%.&%2+#
’%(0-(.’)6 .5+) .’2+3-4 .-.5+5-.+&7 8! #."<(+’&&3;+’4.%,4&7#.5’<’*(+’.G%+$-,.5+
8! 95’)2 3-47"3,&%*5.)4:;+(%<=>?@A7 0’(27
!"#$B !"#$M
"! C-$$-4&6 3-4 &%2+.-*-.-"1D-)’&6"<,-( 8! #6-)".5’G+’)3%6+’$5+(+.5+2+3%<% C’G+
&4)15# 3-4 &--2+6 40<.’%(<#
8! #*4+<<#$-4&6)".:%)6 *-%)*.5+(+$;4..5+(+%< "! H+<7>)6 6-$)<.’%(<’)6 %) .5+;’<+:+).7#
<-:+.5%)*.5’.#5’.+’;-4."1D-)’&6"<7#."< 5’G++G+) &--2+6 %) .5+*’(’*+7
.--)-%<3%)<%6+$+<0+1%’&&364(%)*.5+$++2+)6<7 8! 8+&&$ .5+&’<..%:+#<’$%.$ %.$’<-) .5+.’;&+
!"#$E %) .5+&%G%)*(--:7
"! F%)6’# D-3-4 5’G+.5+)4:;+(,-(.5’.=5%)+<+ "! "3:-.5+(<’%6 <5+04.%.%) .5+2%.15+)$ ;4.%.
(+<.’4(’).-) .5+1-()+(# %<)"..5+(+7>.&+’<.$ %,%.%<$ #1’)".<++%.7
8! H+’5$5-&6-)’<+1-)67#"G+*-.%.%):3-,,%1+I 8! D%6 3-4 ’<2 C’((3%,5+"<<++) %.#
C+(+%.%<$ AAEJBB!E7 "! C+<’%6 5+6%6)".+G+) 2)-$#5’6 -)+7
"! AAEJBB!E7K(+’.$ .5’)2<7 8! #.<++:<.5’.%.%<)-.%) .5+5-4<+7
8! L-0(-;&+:7=-4&6 3-4 0%12 :+40 <-:+.5%)* "! N),-(.4)’.+&3$ #(+’&&3)++6 %.% #5’G+.-6(%G+
.-+’..--$ 0&+’<+# .-$-(2%
!"#$? !"#$O
8! #,.5+$+’.5+(6-+<)".*+.’)3;+..+($ $+:’3 "! H-4"(+.5+-)&30+(<-) $5-2)-$<$5’.(+’&&3
5’G+.-1’)1+&-4(0&’)<,-(.5%<’,.+()--)"< 5’00+)+67
0%1)%17 8! 95’."<)-.P4%.+.(4+7Q.’) R’%&+3$’<.5+(+$.--7
"! D-)".*%G+40 3+.795+,-(+1’<.<’3<.5+1&-46< "! S578’<5+.5+(+# #6%6)".2)-$.5’.7
<5-4&6 1&+’(40 ;3:%6J:-()%)*7 8! 8+&&$ ’1.4’&&3$ 5+$’<)" ..5+(+.5+$5-&+
!
书书书.%:+$ ;4.#<.%&&.5%)2 5+<’$+)-4*5 .-*%G+ 8! F+."<0-<.%.-) .5+#).+()+.$ .--78+"&&*+.’
<-:+G’&4’;&+-0%)%-)<-) .5+:’..+(7 ;+..+((+<0-)<+7#" &&0-<..5+’6<7#2)-$
"! D-3-4 .5%)2 #<5-4&6 1’&&5%:# 8-4&6 5+;+ <-:+*--6 <%.+<7
$%&&%)*.-5+&0# "! Q415 1-)1+() ,-(.5+1-:0’)3% #":%:0(+<<+67
8! L-0(-;&+:7H-4 2)-$Q.’)7C+"<.5+2%)6 -, !"#$X
*43.5’."<’&$’3<$%&&%)*.-*-.5++/.(’:%&+7 8! H+<# =-:+%)7
"! C+3795’."<(%*5.7#(+:+:;+(-)+.%:+$5+) 5+ "! N::$ "<7R(-$)#
*’G+40 .$-6’3<-,G’1’.%-) T4<..-5+&0 :+-4. 8! H+<#
$%.5 ’0(-;&+:#5’67 "! #":"’(2 =-(+&&%7#&%G+-G+(%) Y4%)13C-4<+7
8! 95’."<*--6 .-2)-$7#*4+<<3-4 <5-4&6 *%G+ 8! H+<$ $5’.1’) #6-,-(3-4$ "’(2#
5%:’1’&&$ .5+)7 "! 95+$-:’) $5-"<%) 15’(*+-,.5+1’,+.+(%’
!"#$U -G+(’.Y4%)13$ #.’&2+6 .-5+(.5%<:-()%)*$
8! H-4 2)-$$ $+1-4&6 <’G+:-)+3;3)-.,%&&%)* ’)6 <5+.-&6 :+.5’.#$-4&6 5’G+.-.’&2 .-
.5+0-<%.%-)7 3-4I
"! L-% #$’<-)&32%66%)*7L-$$ 6-3-4 5’G+’ 8! S2$ .’&2 .-:+’;-4.I#
&%<.-,T-; (+P4%(+:+).<’)6 64.%+<# >)6 .5+ "! 8+&&$ ;’12 ’..5+;+*%))%)*-,.5+<+:+<.+($
<’&’(3(’)*+# :30’(+).<<%*)+6 :+40 ,-("+’&Z&’) !$ 3-4
8! C+(+"<.5+&%<.795+<’&’(3%<.5%(.3J,%G+.- 2)-$$ .5+0&’) $5+(+3-4 *+.E :+’&<’6’37
,-(.3J,%G+.5-4<’)6 ’ 3+’($ 6+0+)6%)* -) Q-#"G+6+1%6+6 %.$’<2%)6 -,’$’<.+-,.5+%(
+/0+(%+)1+7 :-)+3$ ;+1’4<+#’&:-<.)+G+(+’.E :+’&<’
"! 85’.# #6-)".:’2+.5’.:415% 6’3.5+(+7E 6’3<’$++2 #5’G++’(&31&’<<+<
8! S5I’)6 #":.5%)2%)*-,*%G%)*=(’%*’(’%<+ ’)6 #6-)".5’G+.%:+.-+’.;(+’2,’<.’.’&&
%,5+6-+<’*--6 T-; ,%)6%)*’)+$0+(<-)7 ’)6 +G+) -) 6’3<$5+) #6-+’.;(+’2,’<.
"! C-$6-3-4 $’)..-’6G+(.%<+.5+-0+)%)*# .5+(+$ #1-4&6 6-.5’.%) :3(--:7
8! #" G+5’6 *--6 (+<0-)<+<,(-: .5+%"&’&() 8! Q-$5’.3-4"(+<’3%)*%<3-4"6 &%2+.-;+-)
!&*""<5+&0J$’).+6 ’6<7 Z&’) B#
"! >&&(%*5.7#<4**+<.0-<.%)*.5+’6 ,(-:V(%6’3 "! H+’5$ #*4+<<<-785’.+G+(3-4 1’&&.5+0&’)
.5(-4*5 "-)6’37 $5+(+3-4 -)&3+’..$-:+’&<’6’3’..5+
8! SW7V(%6’3"<.5+;%*6’3,-(T-; ’6<7 6-(:7
"! >)6 T-; <++2+(<$%&&1+(.’%)&315+12 .5+0’0+( 8! 95’."D\EM&?@ R>DKV\?!&?A R>DD>
6%(+1.&3.-3-4(0’(+).<7>)6 %.1-4&6 -)&3;+’ ?M&A@ >=DR>\A!&AA R>=DD
0’(.%’&(+,4)6$ <%)1+3-4"G+;++) -) Z&’)! ,-( AM714&.4(’&\\\\\AO7$5-
-)+:-).5 ’&(+’637 AU7$’<+/5%;%.+6 AX7-,
"! S5$ <4(+7#4)6+(<.’)6 .5’.7#T4<.5’.+.- M@7.-&+. M!715’(’1.+(<
$’<.+:30’(+).<" :-)+37 MB7%.< ME7’114(’.+&3
!"#$!@ M?7&--2%)* MA7.5+
K--6 :-()%)*7C+(+" <.5+,-(+1’<.,-(.5+ %&
$5-&+1-4).(34).%&6’$) .-:-((-$7#) .5+<-4.5 -, !"#
.5+1-4).(3$ .5+(+$%&&;+.54)6+(<.-(:<%) <-:+ $%&’())*+,&-&.)*(%!
0&’1+<$ +<0+1%’&&3%) .5+<-4.5+’<.7#) .5+)-(.5$ D+’(]-5)$
.5%)*<’(+’&%..&+;+..+($ $%.5 -)&3.5+-66 <5-$+( C-$’(+3-4 *-%)*.5+<+6’3<# W)-$%)*.5’.
5+(+’)6 .5+(+$ ;4.*+)+(’&&3’,’%(&36(36’3$%.5 3-4 0&’) .-G%<%.:35-:+.-$) Q’)3’64(%)*.5+
.+:0+(’.4(+<40 .-BE 6+*(++<=+).%*(’6+7"-G%)* Q4::+(5-&%6’3$ #’: :-(+.5’) 6+&%*5.+6 .-
%).-.5++G+)%)*$ ’)31&-46<.5+(+<5-4&6 1&+’(40 +/.+)6 :3 $’(:+<.$+&1-:+ ’)6 (+1-::+)6
’)6 :-<.0’(.<-,.5+)-(.5 <5-4&6 5’G+’<4))3 <-:+.5%)*<0+1%’&.-3-47
+G+)%)*’)6 ’1&+’()%*5.$ $%.5 .+:0+(’.4(+< N0-) 3-4(’((%G’&$ #"6 &%2+.-;+3-4(*4%6+$
6(-00%)*.-)+’(,(++[%)*%) +/0-<+6 ’(+’<79-)%*5. <5-$%)*3-4 ’(-4)6 .5+:-<.0-04&’(<1+)%1<0-.<7
%) .5+<-4.5$ %.<5-4&6 <.’3.5+<’:+$ <.%&&<-:+ V%(<.$ ;+%)*’$+&&J2)-$) 6%G%)*0’(’6%<+$ .5+
P4%.+ 5+’G3 <5-$+(< %) <-:+ 0&’1+< ’)6 84[5%[5-4 %<&’)6 %<’:4<.JG%<%.<0-.7>)-.5+(
.54)6+(<.-(:<%) .5+<-4.5+’<.79+:0+(’.4(+<%) 0&’1+3-4 1’))-.:%<<%>\M&!@ >R>=>\!!&!A =R>=R H-4(<<%)1+(+&3$
!M&B@ =>RR>\B!&BA =R>D=\BM&E@ DR=DR F%C4’
E!$# >3+’(&’.+($ #,%)’&&35’6 .5+-00-(.4)%.3.-
$%&’())*+,&-&.)*(%! 15’)*+:3’6G%<+($%.5 ’6%,,+(+).&’;795%<.%:+$
95+<%.4’.%-) 6%<’00-%).+6 :+7#&-<..5+ #$’<1’(+,4&)-..-(+0+’..5+:%<.’2+<#5’6 :’6+
:-.%G’.%-) .-6-:3$-(27#$-)6+(+6 $5+.5+(# %) .5+0’<.7#:+.’)-.5+(’6G%<+($5-<+(+<+’(15
<5-4&6 P4%.$ ;4.’<’) %).+()’.%-)’&<.46+).$ #,+&. %).+(+<.+6 :+785+) #G%<%.+6 5%<&’;$ #0’%6
.(’00+67#,#6(-00+6 -4.-,:30(-*(’:$ #"6 )-. ’..+).%-) .-5-$5+*-.’&-)*$%.5 -.5+(<$ ’)6 #
-)&3;+-4.-,’T-;$ ;4.#"6 ’&<-&-<+:3<.46+). <0-2+$%.5 0+-0&+$5-$-(2+6 $%.5 5%:$ +<0+1%’&&3
G%<’<.’.4<7Q-#<.412 %.-4.’)6 $’%.+6 ,-(.5+ ’<2%)*’;-4.5%<6%(+1.%)*<.3&+7#$’<’:’[+6 5-$
(%*5.:-:+)..-T4:0 <5%07#(+’&%[+6 .5’..5+ ,(%+)6&3+G+(3-)+$’<7C%<<.46+).<5’6 *(+’.
’6G%<+($’<)-.<4%.’;&+,-(:+7Q5+$’<)-..5+ (+<0+1.,-(5%:$ ’)6 #%::+6%’.+&3<+)<+6 .5’.5%<
-)+.-&+’6 :+.-<411+<<7 &’; $’<’) +)G%(-):+).$5+(+#1-4&6 <411++67
?
