文档内容
2026 人教版英语四下课文翻译
Unit 1 Class rules（班级规则）
Look and think（看一看，想一想）
What are the students doing? 学生们正在做什么？
What class rules do you know? 你知道哪些班级规则？
Listen and chant（听一听，唱一唱）
We follow rules to help us learn. 我们遵守规则以助于学习。
举手发言，轮流作答。
Put your hand up and take your turn.
我们认真听、积极问、勇敢答。
We listen, ask and answer.
这让学习充满乐趣。
This all makes learning fun.
我们遵守规则以助于学习。
We follow rules to help us learn.
上课不要迟到，也不要吃东西。
Don't be late or eat in class.
我们不想要杂乱的教室。
We don't want a messy room.
我们的教室属于每一个人。
Our classroom is for everyone.
What are some of your class rules?（你的班级有哪些规则？）
Oh, sorry. Can I take this apple? 哦，抱歉。我能带上这个苹果吗？
杰克，你不能把玩具带到学校。
Jack, you can't take toys to school.
可以带苹果，但不要在课堂上吃。
Yes, but don't eat it in class.
好的。
OK.
快点！上课别迟到了！
Hurry up! Don't be late for class!
我准备好了。走吧！
I'm ready. Let's go!
Let's spell（一起拼读）
Listen, repeat. Then read the story aloud. ar
I draw a farmer on a card. 我在卡片上画了一个农民。
这个农民工作很努力。
The farmer is working hard.
他的农场就像一个大公园。
His farm is like a big park.
我打扫了我的书桌。这并不难。
I clean my desk. It's not hard.
Why do we follow class rules?（我们为什么要遵守班级规则？）
Who's on duty today? 今天谁值日？
怀特老师，是我
星越教育 第 1 页 共 18 页2026 人教版英语四下课文翻译
We are, Miss White. 们。我可以擦黑板。
我可以扫地。
I can clean the blackboard.
我可以把桌椅放回原位。
I can clean the floor.
哇！我们的教室干净又整洁！
I can put back the desks and chairs.
Wow! Our classroom is clean and tidy!
Listen and do（听一听，做一做）
We turn off the fans. 我们关掉风扇。
我们擦书桌。
We clean the desks.
我们关上窗户。
We close the
我们扫地。
windows. We sweep
我们把椅子放回原位并关上门。
the floor.
我们的工作完成了！
We put back the chairs and close the doors.
现在教室干净了！
Our job is done!
Now the classroom is clean!
Read and write（读一读，写一写）
Helping hands in class 班级里的援手
我们有一些班级规则。我们举手发
We have some class rules. We put our hand
言。我们放学后关掉电灯。当我们不明白
up to speak. We turn off the lights after
时，我们会说：“打扰一下？”
school. When we don't understand, we say,
我们还有特殊的任务。我们中的一些
"Excuse me?"
人制作墙报。我们中的一些人保持教室干
We also have special jobs. Some of us
净整洁。一些人分发练习册。齐心协力，
make wall newspapers. Some of us keep 我们让教室成为每个人的好地方。
our classroom clean and tidy. Some hand
out the workbooks. Together, we make our
classroom a good place for everyone.
Reading time（阅读时间）
Zip, look! What's this? Shh! Don't talk in 兹普，看！这是什么？嘘！课堂上不要说
话。
class.
是一只蜜蜂！
It's a bee!
不要关灯。太黑了。
Don't turn off the lights. It's too dark.
蜜蜂在灯上呢！对不起，老师！
The bee is on the light! Sorry, sir!
看！它在我的书桌上！
Look! It's on my desk! What's this? It's a...
星越教育 第 2 页 共 18 页2026 人教版英语四下课文翻译
Don't be afraid. Just open the window. 别害怕。只要打开窗户就行了。
OK. The bee is gone. Now, eyes on me, 好了。蜜蜂飞走了。现在，请大家看着我！
谁能回答这个问题？举手发言。
please! Who can answer this question? Put
your hand up.
Some class rules help us study better and
一些班级规则帮助我们更好地学习，还有
some help us stay healthy. Rules make 一些帮助我们保持健康。规则让每个人的
school life better for everyone. 校园生活更美好。
星越教育Unit 2 Family rules（家庭规则）
Look and think（看一看，想一想）
What do you see in these pictures? 你在这些图片里看到了什么？
What are your family rules? 你家有哪些家庭规则？
Listen and chant（听一听，唱一唱）
Rules at home. 家里的规则。
They keep us safe. 它们保护我们的安全。
Don't run! Don't bounce the balls! 不要跑！不要拍球！
Listen to what Mum and Dad say. 听从爸爸妈妈的话。
Rules at home. 家里的规则。
They make us happy. 它们让我们开心。
Don't make a mess! Think of others! 不要把东西弄得乱七八糟！为别人着想！
说好听的话，友善地交流。
Use nice words and speak kindly.
What are some of your family rules?（你家有哪些家庭规则？）
Mum, can I watch TV? 妈妈，我能看电视吗？
No. You have to do your homework first. 不行。你得先做作业。
OK. I will do it now. 好的。我现在就去做。
Matt, be careful! The floor is wet. Don't run 马特，小心点！地板湿了。不要在房子里
跑。这不安全。
in the house. It's not safe.
Sorry. 对不起。
Let's spell（一起拼读）
Listen, repeat and chant. er
In the summer, after dinner, 夏天里，晚饭后，
爸爸在看报纸。
Father is reading a newspaper.
我可怜的、口渴的弟弟，
My poor thirsty brother,
正跑着去拿水。
Is running with some water.
How do family rules help us?（家庭规则如何帮助我们？）
John, where is Dad? 约翰，爸爸在哪里？
嘘。别这么大声。爸爸正在他的卧室里睡
Shh. Don't be so loud. Dad is sleeping in his
星越教育bedroom. He's tired. 觉。他累了。
I'm sorry. Where is Mum? 对不起。妈妈在哪里？
She's in the kitchen. Be careful in the 她在厨房里。杰克，在厨房里要小心。不
kitchen, Jack. Don't touch hot things. 要碰热的东西。
OK. Let's go and help her. 好的。我们去帮她吧。
Read and write（读一读，写一写）
Rules are important. 规则很重要。
学校和家里都有规则。
There are rules at school and at home.
我不在教室里或客厅里跑。这条规则保护
I don't run in the classroom or in the living
我的安全。我必须保持书桌干净，整理我
room. This rule keeps me safe. I have to
的卧室。这条规则让我保持健康。我为朋
keep my desk clean and tidy my bedroom.
友和家人着想。我说友善的话。我们努力
This rule keeps me healthy. I think of my
做事，遵守规则。我感觉很愉快，别人也
friends and family. I use kind words. We 一样。
work hard and follow the rules. I feel good
and others feel good too.
Reading time（阅读时间）
In the study: 在书房：
No, Jack! Please. Don't make a mess! 不行，杰克！不要把东西弄得乱七八糟！
求你了。
Why not?
为什么不行？
I'm having fun!
我玩得正开心呢！
In the living room:
在客厅：
No, Jack! Please don't play football in the
不行，杰克！请不要在客厅里踢足球！
living room!
Why not? 为什么不行？
I'm having fun! 我玩得正开心呢！
In the kitchen: 在厨房：
No, Jack! Please don't be so loud! 不行，杰克！请不要这么大声！
Why not? 为什么不行？
I'm having fun! 我玩得正开心呢！
In the bedroom: 在卧室：
No, Jack! Please don't jump on the bed! 不行，杰克！请不要在床上跳！
星越教育2026 人教版英语四下课文翻译
Why not? 为什么不行？
I'm having fun! 我玩得正开心呢！
Why can't I have fun at home, Mum? 妈妈，为什么我不能在家里开心地玩呢？
You can, but it has to be safe. You also have 你可以玩，但必须保证安全。你还要为别
人着想。
to think of others.
Let's go to the park tomorrow. You can 我们明天去公园吧。你可以在那里跳，开
心地玩！好耶！
jump and have fun there! Yeah!
Family rules keep us safe and keep our 家庭规则保护我们的安全，保持家里干净
整洁。它们让我们全家开心，帮助我们和
home clean and tidy. They make our family
睦相处。
happy and help us work together.Unit 3 Time for school（上学时间）
Look and think（看一看，想一想）
What are the children doing at this time? 孩子们在这个时间正在做什么？
What do you do at this time? 你在这个时间会做什么？
Listen and chant（听一听，唱一唱）
Move your hands round and round. 双手转呀转。
看看时钟报时间。
Tell the time on the clock.
七点啦。该起床了！
Seven o'clock. Time to get up!
八点啦。该上学了！
Eight o'clock. Time for school!
十二点啦。该吃午饭了！
Twelve o'clock. Time for lunch!
滴答，滴答。
Tick, tock. Time moves fast!
时间过得快！双手转呀转。
Move your hands round and round. 看看时钟报时间。
Tell the time on the clock. 五点啦。该回家了！
六点啦。该吃饭了！
Five o'clock. Time to go home!
九点啦。该睡觉了！
Six o'clock. Time to eat!
滴答，滴答。该睡觉了。
Nine o'clock. Time for bed!
Tick, tock. It's time to sleep.
What is your schedule?（你的时间表是什么样的？）
Hi, Binbin. School is over. Let's go to the 嗨，彬彬。放学了。我们去操场吧。
playground.
OK.
好的。
What time is it now?
现在几点了？
It's 5 o'clock.
五点了。
Time to go home, kids.
孩子们，该回家了。
What time is it?
现在几点了？
It's 6 o'clock. It's time for dinner.
六点了。该吃晚饭了。
Oh! Let's go.
哦！我们走吧。
Listen and do（听一听，做一做）It's time for breakfast. Let's drink some milk. 该吃早餐了。我们喝些牛奶吧。
It's time for lunch. Let's have some chicken. 该吃午餐了。我们吃些鸡肉吧。
It's time for dinner. Let's eat some rice. 该吃晚餐了。我们吃些米饭吧。
It's time for maths class. Let's count and 该上数学课了。我们数一数、写一写吧。
write.
It's time for class. Let's drink some milk.
该上课了，我们喝点牛奶吧。
It's time for English class. Let's read and
该上英语课了。我们读一读、写一写吧。
write.
Let's spell（一起拼读）
Listen and repeat, then read aloud. or
I'm Ford the hero. I get up early every 我是福特英雄。我每天早上都早起。
morning.
I ride my horse to help others.
我骑马去帮助别人。
I work all over the world.
我在世界各地工作。
Ford! It's time to get up!
福特！该起床了！
How can a good schedule help us?（一份好的时间表如何帮助我们？）
It's seven o'clock. It's time to get up. 七点了。该起床了。
早餐准备好了。
Breakfast is ready.
该上学了。再见，妈妈。
It's time to go to school. Bye, Mum.
再见。祝你一天愉快！
Bye. Have a nice day!
八点半了。该上英语课了。
It's 8:30. It's time for English class.
我们准备好了！
We're ready!
Read and write（读一读，写一写）
It's 5:50. It's time to go home. 现在是 5 点 50 分。该回家了。
哦不！我还想再玩一会儿！
Oh no! I want to play more!
现在是 6 点整。该吃晚餐了。
It's 6 o'clock. It's time for dinner.
迈克在哪里？
Where is Mike?
看看时钟！现在是 9 点 20 分。该睡觉了。
Look at the clock! It's 9:20. Time for bed.
再等一分钟。
Just a minute.
Mike! It's 7:40. It's time to get up. 迈克！现在是 7 点 40 分。该起床了。Hurry, Mike! It's 8:30. You're late for class. 快点，迈克！现在是 8 点 30 分。你上课
要迟到了。
Reading time（阅读时间）
Sam, time for bed. 萨姆，该睡觉了。
It's 10 o'clock now. Go to bed, Sam! 现在是 10 点了。去睡觉，萨姆！
Can I go to bed late tonight? Today is Friday. 我今晚能晚点睡吗？今天是星期五。
OK, but not too late. 可以，但不要太晚。
OK, Mum. 好的，妈妈。
Hurry up, Sam! Your music class will begin 快点，萨姆！你的音乐课马上要开始了。
soon. 好的，妈妈。
OK, Mum.
Oh! I'm in the wrong class! This is Sarah's
哦！我走错教室了！这是萨拉的班级代
class code.
码。
Sarah, what time is it?
萨拉，现在几点了？
It's 9 o'clock.
9 点了。
Oh, it's time to go to bed.
哦，该睡觉了。
What's that noise?
那是什么声音？
It's my watch alarm.
是我的手表闹钟。
I see. What time is it now?
我知道了。现在几点了？
It's 8:20. Time for my music class.
8 点 20 分。该上我的音乐课了。
Mum, it's 1 o'clock now. The film is at 2
妈妈，现在 1 点了。电影 2 点开始。
o'clock. We should go soon.
我们该走了。
Wow! You really are organized now.
哇！你现在真的很有条理了。
A good schedule makes us organized. We
一份好的时间表能让我们变得有条理。
can plan our day and use our time well. 我们可以规划每一天，合理利用时间。Unit 4 Going shopping（购物）
Look and think（看一看，想一想）
What are the people doing? 人们正在做什么？
你如何选择你的衣服？
How do you choose your clothes?
Listen and chant（听一听，唱一唱）
We like new clothes， 我们喜欢新衣服，
To wear in different places. 穿去不同的地方。
我们喜欢漂亮的颜色，
We like beautiful colours,
穿在不同的日子里。
To wear on different days.
挑选新衣服真有趣，好
It's fun to choose new clothes.
多衣服都好看。
Many clothes are nice.
我在想，我能买下它们吗？
I wonder, can I buy them?
让我们看看价格吧！
Let's look at the price!
What do we need to buy?（我们需要买什么？）
Mum, my trousers are too short. Can I buy a 妈妈，我的裤子太短了。我能买一条新的
吗？
new pair?
Sure. Let's go to the clothes shop. 当然可以。我们去服装店吧。
Look, Mum. These shorts are nice. Can I 妈妈，你看。这条短裤真好看。我能买它
吗？
buy them?
You already have too many shorts. Let's buy 你已经有好多短裤了。我们买长裤吧。
trousers. 好的，妈妈。
OK, Mum.
Read and role-play（读一读，角色扮演）
Mum, can I buy a new coat? This one is too 妈妈，我能买一件新外套吗？这件太小
了。
small.
Sure. You need a new coat. Let's go 当然可以。你需要一件新外套。我们去购
物吧。
shopping.
Can I buy a toy car too? 我还能买一辆玩具车吗？
You already have too many toy cars. Let's 你已经有好多玩具车了。我们只买外套就
好。
just buy the coat.Let's spell（一起拼读）
Listen, repeat and chant. ir ur
A girl buys a pretty skirt. 一个女孩买了一条漂亮的裙子。
Soon she sees a bird—it's hurt. 很快她看到一只小鸟 —— 它受伤了。
她先想一想，然后去帮助小鸟。
First she thinks, then helps the bird.
现在这个女孩需要一条新裙子了！
Now the girl needs a new skirt!
How do we decide what to buy?（我们如何决定买什么？）
Can I help you? 请问需要帮忙吗？
是的。我喜欢这条粉色的连衣裙。
Yes. I like this pink dress.
多少钱？
How much is it?
180 元。
It's 180 yuan.
抱歉呀，宝贝。那条粉色的太贵了。
I'm sorry, dear. That's expensive.
看！那条蓝色的裙子也很好看。79 元。
Look! The blue skirt is nice too. It's 79
嗯，蓝色的真好看！
yuan.
好的。我们买它吧。
Yes, it's nice!
OK. Let's take it.
Read and write（读一读，写一写）
SALE 大促销
Sunglasses: Sixty yuan now! 太阳镜：现价 60 元！
短裤：每条 15 元！
Shorts: Fifteen yuan each!
多种颜色！买二送一！
Many colours! Buy two, get one free!
帽子：仅大号，10 元！
Hats: Large (L) size only, ten yuan!
Dear Mike, 亲爱的迈克：
这是你的购物清单。
Here's your shopping list.
1. 太阳镜：买一副既便宜又好看的。
1. Sunglasses: Buy a cheap and nice pair.
2. 短裤：买两条。先试穿一下
2. Shorts: Buy two pairs. Try them on first.
3. 一顶帽子：
3. A hat:
找到适合你的尺码。你可以选任何颜色。
Find your size. You can choose any colour.
别买袜子！你已经有好多袜子了！
Don't buy any socks! You have a lot of
妈妈
socks!
Mum
What can Mike buy for 90 yuan? 2. Are the 迈克用 90 元能买什么？2. 这些帽子适
hats good for everyone? 合每个人吗？
Reading time（阅读时间）Dad, I love the red bike. Can I save up my 爸爸，我喜欢那辆红色的自行车。我能存
钱买下它吗？
money and buy it?
Yes. That's a great idea, Ben. 可以呀。这是个好主意，本。
Mum, Dad! I can buy the red bike soon. 妈妈，爸爸！我很快就能买下那辆红色自行车了。
Oh no! The red bike is not here. It's sold 哦不！那辆红色自行车不在这儿了。它卖
完了！
out!
I'm sorry. 对不起呀。
Wow! It's the red bike! 哇！是那辆红色自行车！
You work hard and often help Mum and me. 你学习努力，还经常帮我和妈妈做家务。
这是我们给你的特别礼物。
This is our special gift for you.
Thank you so much, Dad! 太谢谢你了，爸爸！
I still have all this money. Please take it! 我还留着这些钱呢。请你收下吧！
No. It's your money. Save it for a rainy day. 不行。这是你的钱。把它存起来以备不时之需吧。
I will, Dad. Thanks. 我会的，爸爸。谢谢。
Think about what you need and decide what 想一想你需要什么，再决定买什么。列一
个清单，查看价格，明智购物。
to buy. Write a list, check the prices and
shop wisely.Unit 5 Farms and us（农场与我们）
Look and think（看一看，想一想）
What do you see in the picture? 你在图片里看到了什么？
What foods grow on farms? 农场里种植哪些食物？
Listen and chant（听一听，唱一唱）
Farms give us potatoes. 农场给我们土豆。
农场给我们西红柿。
Farms give us tomatoes.
农场给我们水果和蔬菜。
Farms give us fruit and vegetables.
它们真的很棒！
They are really great!
农场里有奶牛和鸡。
Farms have cows and chickens.
农场给我们鸡蛋和肉。
Farms give us eggs and meat.
农场真的很有用。
Farms are really helpful. 我们都需要农场来获取食物！
We all need farms to eat!
What farm animals do you know?（你知道哪些农场动物？）
What animals do you have on the farm? 你的农场里养了哪些动物？
I have a lot of animals. Cows, horses, sheep, 我养了很多动物。有奶牛、马、绵羊、猪
和鸡。
pigs and chickens.
How many cows do you have? 你有多少头奶牛？
I have 20. 我有 20 头。
Cows are great. They give us fresh milk. 奶牛太棒了。它们给我们新鲜的牛奶。
Yes. Farm animals give us many things. 是的。农场动物给我们提供很多东西。
Read and guess（读一读，猜一猜）
I like to run fast and I am fun to ride. What 我喜欢跑得快，骑我很有趣。我是什么？
am I?
I can make milk. I am black and white. 我能产奶。我是黑白相间的。我是什么？
What am I?
I can lay eggs. I am a bird, but I don't fly
我能下蛋。我是一只鸟，但我飞得不好。
well. What am I?
我是什么？
I like to roll in the mud. I have a big nose
我喜欢在泥里打滚。我有一个大鼻子和小
and small eyes. What am I? 眼睛。我是什么？My coat can keep you warm. I am woolly 我的毛能让你保暖。我毛茸茸的，是白色
的。我是什么？
and white. What am I?
Let's spell（一起拼读）
Listen, repeat and chant. air
A boy with fair hair, 一个有着浅色头发的男孩，
坐在他的椅子上。
Sat down upon his chair.
椅子很小。
The chair is small.
这个可怜的男孩摔了下来。
The poor boy falls.
看他的头发飘在空中！
Look at his hair in the air!
What can we learn on a farm?（在农场里我们能学到什么？）
What are these? 这些是什么？
是西红柿。
They're tomatoes.
不过也有黄色的西红柿。
But there are yellow ones too.
是的。很多西红柿又大又红，但这些又小
Yes. A lot of tomatoes are big and red, but
又绿。
these are small and green.
那些是什么？
What are those?
是给蜜蜂准备的箱子。
They're boxes for bees.
蜜蜂对植物有好处。
Bees are good for plants.
Listen and chant（听一听，唱一唱）
I like long vegetables: 我喜欢长长的蔬菜：
黄瓜、胡萝卜和四季豆。
Cucumbers, carrots and green beans.
我喜欢圆圆的蔬菜：
I like round vegetables:
土豆、西红柿和青豆。
Potatoes, tomatoes and green peas.
我喜欢花和蜂蜜，
I like flowers and honey,
蜜蜂也一样。
And so do the bees.
但老鼠喜欢大米，
But mice like rice,
它们想吃什么就吃什么！
And they eat anything they please!
Read and write（读一读，写一写）
This is Mr Wang's farm. Let's have a look! 这是王叔叔的农场。我们来看一看吧！
It's a busy day on the farm. Mr Wang is 农场里忙碌的一天开始了。王叔叔正在把putting the tomatoes in the boxes. 西红柿放进箱子里。
These are carrots. Those are green beans 这些是胡萝卜。那些是四季豆和土豆。真
新鲜啊！
and potatoes. How fresh!
What are these? They are cans for milk. 这些是什么？是装牛奶的罐子。
There are boxes of eggs too. It is a big year 还有一箱箱的鸡蛋。对王叔叔来说，今年
是丰收的一年。
for Mr Wang.
Reading time（阅读时间）
You need energy to have fun and to study. 你需要能量来玩乐和学习。但这些能量来
自哪里呢？
But where is this energy from?
Food like milk, eggs, meat, fruit and 像牛奶、鸡蛋、肉、水果和蔬菜这类食物
能给你提供能量。
vegetables can give you energy.
So where is your food from? A lot of it 那你的食物来自哪里呢？很多食物都来
自农场。
comes from farms.
Some farms are small, and farmers there 有些农场很小，那里的农民只种植一种作
物。
only grow one thing.
But some farms are large, and farmers there 但有些农场很大，那里的农民种植玉米、
西红柿、水稻和胡萝卜等作物。他们还饲
grow plants like corn, tomatoes, rice and
养奶牛、鸡和马等动物。
carrots. They also raise animals like cows,
chickens and horses.
Remember, plants take months to grow and
要记住，植物需要几个月才能生长，动物
animals take years. So don't waste food!
需要几年才能长大。所以不要浪费食物！
There are animals and plants on farms. We
农场里有动物和植物。我们需要农场里的
need farm animals and plants. They give us 动物和植物。它们给我们提供食物和很多
food and many other things. 其他东西。Unit 6 On the farm（在农场）
Look and think（看一看，想一想）
What food do we get from these plants? 我们从这些植物中能获取哪些食物？
What do farmers often do on farms? 农民在农场里经常做什么？
Listen and chant（听一听，唱一唱）
What do farmers do? 农民做什么？
他们为我们所有人辛勤劳作。
They work hard for us all.
他们何时劳作？
When do they work?
从冬天到秋天。
From winter to fall.
他们种植什么？
What do they plant?
水果、蔬菜还有更多！
Fruit, vegetables and more!
他们喂养什么？
What do they feed? 奶牛、猪还有更多。
Cows, pigs and more. 农民如此辛勤。
别再浪费食物了！
Farmers work so hard.
Don't waste food anymore!
What can we do on a farm?（在农场里我们能做什么？）
Look! Binbin and John are watering the 看！彬彬和约翰正在给蔬菜浇水。
vegetables.
Oh, yes! We can help too. Let's feed the
哦，是的！我们也可以帮忙。我们去喂
chickens.
鸡吧。
That's great!
太棒了！
Let's feed the pigs.
我们去喂猪吧。
OK. Can you please pass me the vegetables?
好的。你能把蔬菜递给我吗？
Sure. Here you are.
当然可以。给你。
Thanks.
谢谢。
Let's learn（一起学）
Farmers plant potatoes.（农民种土豆。） 农民种土豆。
They water carrots.（他们给胡萝卜浇水。） 他们给胡萝卜浇水。
They pick tomatoes.（他们摘西红柿。） 他们摘西红柿。They feed chickens.（他们喂鸡。） 他们喂鸡。
They milk cows.（他们给奶牛挤奶。） 他们给奶牛挤奶。
Let's spell（一起拼读）
Listen, repeat and chant. ear
My dear bear, do you hear? 我亲爱的小熊，你听到了吗？
一只鸡在附近咯咯叫。
A chicken clucks very
听！声音真清楚！
near. Hear! It's so clear!
哦，天哪！到处都是鸡蛋！
Oh dear! So many eggs here and there!
但在鸡蛋旁边，有一个梨！
But near the eggs, there is a pear!
How should we eat?（我们应该怎样吃饭？）
Mike, Amy, would you like a knife and fork? 迈克、埃米，你们需要刀叉吗？
No, thank you. Mr Wang. I can use chopsticks. 不用了，谢谢您，王老师。我会用筷子。
你也能给我递一些筷子吗？
Can you please pass me some chopsticks too?
好的。
OK.
请不要浪费食物。
Don't waste food, please.
对不起。
Sorry.
这食物太好吃了！
The food is delicious!
谢谢！
Thank you! 我们来收拾餐桌吧。
Let's clear the table. 好的。
OK.
Read and write（读一读，写一写）
Where do you get your tomatoes? In a 你的西红柿是从哪里来的？超市里？农
场里？陈杰自己种西红柿。她在家里有一
supermarket? At a farm? Chen Jie grows
个小 “菜园”。春天是种西红柿的好时候。
them by herself. She has a small "garden" at
陈杰每周都给西红柿苗浇水。夏天，陈杰
home. Spring is a good time to plant
摘西红柿。然后，她做了一份沙拉，和家
tomatoes. Chen Jie waters the tomato plants
人一起吃。太好吃了！
every week. In summer, Chen Jie picks the
tomatoes. Then, she makes a salad and eats
it with her family. It's so delicious!
Reading time（阅读时间）2026 人教版英语四下课文翻译
Do you know there are many amazing 你知道我们身边有很多神奇的农场吗？
我们来看看其中一些吧。这些农场能向我
farms around us? Let's take a look at some
们展示种植食物的新方法。
of them. These farms can show us new
ways to grow food.
Look! On this farm there is a robot farmer.
看！这个农场里有一个机器人农民。它正
It is planting potatoes.
在种土豆。
Can you please pass me some potatoes?
你能把土豆递给我吗？
Those robots are picking tomatoes very
那些机器人正在快速地摘西红柿。
quickly.
我们摘一些西红柿吧。
Let's pick some tomatoes.
这个机器人能做蜜蜂的工作。它帮助植物
This robot does the work of bees. It helps
结果实。
plants grow fruit.
我能在农场里做很多工作！
I can do a lot of work on the farm!
This farm is very big and high. And it grows
这个农场又大又高。而且它种植了很多蔬
many vegetables.
菜。
We have many farms, but there are so many
我们有很多农场，但世界上的人口也很
people in the world. Don't waste your food.
多。不要浪费食物。帮忙为他人节约食物
Help save food for others.
吧。
Food comes from many places. Making
食物来自很多地方。制作食物是辛苦的工
food is hard work. Don't waste food and
作。不要浪费食物，确保用餐有礼貌。
make sure you eat politely.
第 18 页 共 18 页
