文档内容
!"#$! %"#$%&’()*+,!- .."
&’()! *(+)+,- !."/+,0)12"
3+(14)+5,2# !"#$%&’()#$$ *"+)#,)--".,/012&3+$,’$" .#&$,)3)/4,#$&’,2,3$"3*"+#5)2(+’
.,6’&$,$" ’,--)5"2(+$,#*"++’,/)$5"--,7,89"+#)/4,#$&’,2,3$2)*&35-+/,&$’
6#)3/$ ’(,5&:&5)$&"3’N:,)$+#,’$ 5"3/&$&"3)3/(#&5,$ )3/*"+#5"3$)5$&3:"#2)$&"389"+
’%"+-/.#&$,)$-,)’$!"#."#/’6+$3" 2"#,$%)3!$#."#/’8
!
!
!
&’()" 6+2)1,+,-75/8(191,2+5, !!:/+,0)12"
|K$}~AQ$J !I "’()*(cid:127)(cid:128)(cid:129))(cid:130)A .(cid:131)(cid:132)%(cid:133).+,(cid:131)(cid:132)a(cid:134)A .(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:127)(cid:138)(cid:139)%(cid:140)(cid:141)(cid:142)
(cid:143)(cid:144)(cid:138)(cid:139)%(cid:145)(cid:146)(cid:147)(cid:133).+,(cid:148)(cid:144)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)i&
&’()# F1’<+,-75/8(191,2+5, !C"/+,0)12"
!"#$%&’(
3+(14)+5,2# ;3$%&’’,5$&"3$ $%,#,&’)()’’)7,.&$%$,36-)3?’89"+)#,#,=+&#,/$" ’,-,5$"3,."#/
:"#,)5%6-)3? :#"2)-&’$":5%"&5,’7&4,3&3)."#/6)3? :"--".&37 $%,()’’)7,8C,)/$%,
()’’)7,$%#"+7%5)#,:+--*6,:"#,2)?&37 *"+#5%"&5,’8D)5%5%"&5,&3$%,6)3? &’
&/,3$&:&,/6*)-,$$,#8E-,)’,2)#? $%,5"##,’("3/&37 -,$$,#:"#,)5%&$,2 "3%&’()*
+,))-".&$%)’&37-,-&3,$%#"+7%$%,5,3$#,89"+2)*3"$+’,)3*":$%,."#/’&3$%,
6)3? 2"#,$%)3"35,8
=>",$%&’,?@ $& AB /+"C/,"9&’$7"D&<<&E%’3 6/,,/3"F
"5(./:7P)N14(.1(4/)+7)4(.4’71(0(.;(+=.($ ;84>(=>*( )4/**:=5>*7/17;=844’(/.N14(.1(4;(/12
4==)*=6%
Y(6_=.EP)"44=.1(3 S(1(.7*P)=++/:( !AI! 71/10()4/274/=1/14’( +7**/14=6’(4’(.=.1=4
W(./]=1$ 97;*(0/)/=171-&/5( O7.1(.7.( -(*/0(./12 ;.=7-;71-4’74P)7)+7)47)4’( >.=0/-(.)!AJ! /4
/)%V7.*/(.4’/)5=14’$ 4’( =++/:( 7)E(-+=.4’( >8;*/:P)’(*>4=5(7)8.( 4’(/.)>((-.()8*4)$ )73/12
:=1)85(.)!AL! 4=2(44’( )>((-)4’(3 6(.( >.=5/)(-%%&==5713 =+8)573 ;( >73/12 +=.=1(
4’/12$ 71-2(44/12 71=4’(.$& 4’( "44=.1(3 S(1(.7*)7/-%
N+4’( /10()4/274/=181:=0(.)7134’/12$ /46=8*-1P4;( 4’( +/.)44/5( 7 4(*(:=5 >.=0/-(.2=4/14=
!AM! =0(.4’( ;.=7-;71-)>((-)/4>.=5/)(-71--(*/0(.(-:8)4=5(.)%<7:E/1[81($ 4’( K(-(.7*
9=5581/:74/=1)9=55/))/=1+/1(-"&l& b$QQ 5/**/=1=0(.!CQ! 4’744’( :7../(.)(:.(4*3 .(-8:(-
6/.(*()))>((-)7+4(.:8)4=5(.):=1)85(-7 :(.47/175=814=+!C$!%
V0(16’(14’(3 )473 =14’( ./2’4)/-( =+4’( *76$ N14(.1(4>.=0/-(.)7.=8)( :8)4=5(.)P712(.=0(.
;71-6/-4’)>((-71-:=)4%[8)44’/)6((E$ 71/10()4/274/=1+=81-4’745(-/7 71-4(*(:=5 2/714
9=5:7)4/)4’( 5=)4!CA! >.=0/-(.%U0(.$Q 5=14’)$ 9=5:7)4.(:(/0(-1(7.*3 $A$QQQ :8)4=5(.
:=5>*7/14)$ 5713 !CC! 4=/4)5=14’*3 -747 :7>71-"4,#)7,!fl(cid:144)D¢5" :’7.2()%
T=5( "5(./:71)7.( 2(44/12 )=!CF! 6/4’N14(.1(4>.=0/-(.)4’(3P.( @8)42/0/12 8>%".(:(14)48-3
+=81-4’744’( 185;(.=+"5(./:71)6/4’’/2’,)>((-N14(.1(474’=5( 4=-73 !CH! +(**-8./12 4’( *7)4
46=3(7.)$ 71-$HZ =+>(=>*( 1=6:=1)/-(.4’(5)(*0()4=;( %:=.-,:844(.)%&
"" 7::8)74/=1) N" ’74(-
<" 7:487**3 [" *781:’(-
9" :*7/5 \" .(*74/12
?" :=5581/:74/12 R" 4/5()
V" :=5>*7/1 X"4.=8;*(
K" -747 Y" 8)87**3
S" -()(.0(- U" 6=../(-
D" +.8)4.74(-
!"#$%& ’’’’#!!(""!"#$%&’)
3+(14)+5,2# ;3$%&’’,5$&"3$ *"+)#,7"&37 $" #,)/)()’’)7,.&$%$,3’$)$,2,3$’)$$)5%,/$" &$8D)5%
’$)$,2,3$5"3$)&3’&3:"#2)$&"37&4,3&3"3,":$%,()#)7#)(%’8;/,3$&:*$%,()#)7#)(%
:#"2.%&5%$%,&3:"#2)$&"3&’/,#&4,/89"+2)*5%""’,)()#)7#)(%2"#,$%)3"35,8
D)5%()#)7#)(%&’2)#?,/.&$%)-,$$,#8<3’.,#$%,=+,’$&"3’6* 2)#?&37 $%,
5"##,’("3/&37 -,$$,#"3%&’()*+,))-"%
L(5/N4450,)’,))5_5-+# W’Q+,-’F’<+4’H7’(11(79’,-1
"" "4)=5( >=/14$ 7*5=)47**=+8)6/**(G>(./(1:( 7 >(./=-=+.7-/:7*>.=+())/=17*:’712(%T=5( =+8)
6/**)((E/4=84+ +=.=4’(.)/46/**+((**/E( 71816(*:=5( /14.8)/=1/14==4’(.6/)( )47;*( :7.((.)%
V/4’(.673$ 6( ’70( :’=/:()7;=84’=66( .()>=1-4=/46’(1/4:=5()%
<" O( .(:(14*3 :782’48>6/4’3=27 (14.(>.(1(8.R(7’k7::7./7$ 6’=>84’(.)(*+4’.=82’4’( +/.( =+
:’712( 4=:=5>*(4(*3 .(/10(14’(.)(*+%N1’(.)(7.:’4=*/0( 7 */+( =+>8.>=)($ R(7’*(+4’(.’/2’,
>73/12 7::=814/12 @=;$ ’(.’8);71-$ 71-’(.’=5(%N14’( >.=:())$ )’( ;8/*47 .7-/:7**3 1(6*/+(
71-:7.((.%T/1:( 4’(1$ )’( ’7)+=81-(-46=3=27 )48-/=)$ 5(47 1(6*/+( >7.41(.$ 71-+=.5(-7
1(6:=5581/43 =+>(=>*(%V0(1/+3=8.>(.)=17*.(/10(14/=1/)*())-.7)4/:$ 6( 4’/1E4’(.( 7.(
*())=1)+.=5’(.(G>(./(1:( 4’747>>*3%
9" O’(.( -=4’( )((-)=+:’712( :=5( +.=5* &’( Y74/0( "5(./:71N1-/71)’70( 7 )73/12# %#73
744(14/=14=4’( 6’/)>(.))=3=86=1P4’70( 4=’(7.4’( ):.(75)%& U+4(14’( ;()4/-(7)+=.;/2
:’712():=5( +.=581(G>(:4(->*7:()’/4P)@8)47 5744(.=+481/12 /1%S.(74*(7-(.).(:=21/]( 4’(
6(7E)/217*)=.)*/2’4)/21)4’74>=/144=;/2 :’712()4=:=5(%R(7’.(+*(:4)=17 4/5( )’( */)4(1(-
4=4’( 6’/)>(.)#%";=844’( 4/5( 53 -782’4(.67)+/0( 3(7.)=*-$N)47.4(-’70/12 7 )(1)( 4’74(4’/)
/)1P4./2’4%)& T’( 4’(1.(7*/](-4’74’(.*/+( 1=*=12(.574:’(-’(.0/)/=1+=./4%
?" ^>814/*4’74>=/14$ R(7’’7-+=**=6(-4.7-/4/=17*5(7)8.()=+)8::())%"+4(.2.7-874/12 6/4’7
-(2.(( /1;8)/1())71-7::=814/12$ )’( @=/1(-7 >8;*/: 7::=814/12 +/.5$ 57../(-$ ;=82’47 ’=8)($
>84*=4)=+)48++/1/4$ 71-’7-7 ;7;3%%N-/-6’74(0(.3;=-3 (*)( 4’=82’4*==E(-)8::())+8*$& )’(
)73)%R(7’(7)/*3 :=8*-’70( +7**(1/14=7 4.7>=++((*/12 :=14(14+ /1)4(7-$ ’(.(1(.23 )>7.E(-7
>(./=-=+(G>(./5(1474/=171-.(1(67*%
V" K((*/12 4’( 1((-4=:’712($ R(7’)47.4(->*73/12 6/4’+848.( >=))/;/*/4/();3 (G>*=./12 ’(./14(.()4)
71--(0(*=>/12 1(6:7>7;/*/4/()%K/.)44.3/12 >’3)/:7*(G(.:/)( 71--/(4/12$ )’( *=)4)=5( 6(/2’4
71--/):=0(.(-71/11(.)4.(124’%%N+(*4>=6(.+8*;(:78)( N;.=E( 4’.=82’53 =61*/5/474/=1)$&
)’( .(:7**)%
K" D=6(0(.$ /467)71=4’(./14(.()44’74*(-R(7’4=.7-/:7**3 .(/10(14’(.)(*+%%N.(5(5;(.)/44/12 =1
7 ;(1:’6/4’53 7814747 3=27 )48-/=$& )’( )7/-$ %71-’70/12 7 5=5(14=+:*7./43 ./2’44’(171-
4’(.(# _=27 /))70/12 53 */+(%_=27 /)67E/12 5( 8>%NP51=4’7>>3 71-N67144=:’712( 71-NP5
-=1( 6/4’4’/)%& N14’745=5(14=+:*7./43 R(7’57-( 71/5>=.4714*(7>$ :=1B8(./12 ’(./11(.
.()/)471:( 4=:’712( 71-57E/12 7 +/.5:=55/45(144=47E( ;/22(.)4(>)%
S" 9.(74/12 4’( +848.( 3=86714/)7 *=4(7)/(./+3=87.( .(7-3 4=(G>*=/44’( =>>=.481/4/()4’74:=5(
3=8.673%O’(1R(7’57-( 4’( :=55/45(144=:’712($ )’( >./5(-’(.)(*+4=1(6=>>=.481/4/()
)’( 573 =4’(.6/)( ’70( =0(.*==E(-%T’( .(:7**)#
D" U1( -73 7 571N6=.E(-6/4’$a371$6’=’7-’/)=++/:( 1(G44=5/1($)7/-$%R(7’$*(4P)2=*==E74
4’/))>7:( =1e8((1"11(%& D( E1(653 *=0( +=.3=27 71-’7-)((17 )>7:( :*=)( 4=6’(.( ’(
*/0(-4’74’( 4’=82’45/2’4;( 2==-4=)(.0( 7)7 3=27 )48-/=%"))==17)N)764’( *=:74/=1$NE1(6
4’/)67)/4%U+:=8.)( N67)):7.(-$ 3(4N’7-4’/))4.=12 )(1)( =+%N’70( 4=-=4’/)%& U1*3 7 +(6
5=14’)*74(.R(7’=>(1(-’(.+/.)43=27 )48-/=$ ;84)8::())67)1=4/1)4714%
N" 9.(74/12 4’( +848.( 47E()4/5(%&’74P)6’3 *(7-(.):=14/18( 4=57172( 4’( >.()(146’/*( ;8/*-/12
4=67.-4’( ;/2 :’712()=+4’( +848.(%O’(1/4P)4/5( 4=57E( 4’( *(7>$ 4’(3 47E( 7:4/=171-
/55(-/74(*3 -.=>6’74P)1=*=12(.)(.0/12 4’(/.>8.>=)(%N1/4/7**3 R(7’)473(-6/4’’(.7::=814/12
@=;6’/*( )47.4/12 8>4’( 3=27 )48-/=4=57E( /47**6=.E%
[" T==17+4(.$ )’( E1(6)’( ’7-4=57E( 7 ;=*-5=0( 4=+8**3 :=55/44=’(.1(6+848.(%O/4’/146=
!"#$%& ’’’’!!!(""3(7.)$ R(7’)’(-4’( )7+(43 =+’(.7::=814/12 @=;71-57-( 4’( )6/4:’:=5>*(4(%T8:’-.7)4/:
:’712( /)1=4(7)3%
\" T4((./12 4’.=82’:’712( 71-+7:/12 =;)47:*();./12)8)+7:( 4=+7:( 6/4’=8.+(7.)%R(7’.(+*(:4)=1
=1( /1:/-(144’744./22(.(-’(.+(7.)$ 6’(1’(./10()4=.)4’.(74(1(-4=)’84’(.-=61# %N67)
>.=;7;*3 8>727/1)44’( 5=)4+(7.NP0( (0(.’7-$& )’( )73)%%N’7-)>(1446=3(7.):8*4/074/12 4’/)
:=5581/43$71-/4’7-;(:=5( )8::())+8*0(.3 +7)4$;846/4’/1)/G5=14’)N67)+7:/12 4’( >.=)>(:4
=+*=)/12 /47**%&
R" T’( :=11(:4(-6/4’’(.)(1)( =+>8.>=)( 71--82 -((>$ :8*4/074/12 7 4.(5(1-=8))(1)( =+)4.(124’%
%N67)+((*/12 )=/14(14/=17*71-)4.=12 4’74N67)1P42=/12 4=*(4+(7.@8)447E( =0(.%N67)4’/1E/12$
(U\$ 283)$ /+3=867144=4.3 4=)’845( -=61$ )’845( -=61%) "1-NE1(6/467)7 1(2=4/74/=1
):’(5($ )=N67)7;*( 4=)73 4=53)(*+$ (&’/)/)1=4.(7*%)& <3 175/12 ’(.+(7.)71-+7:/12 4’(5
’(7-,=1$ R(7’27/1(-:=1+/-(1:(%K=.5=)4=+8)$ *(44/12 2==+4’( )7+(43 71-)(:8./43 =+4’( >7)4
2/0()8)2.(74+(7.%97**/12 =84=8.+(7.)(G>*/:/4*3$ 7)R(7’-/-$ :71’(*>8)7:4-(:/)/0(*3%
X" &’( :3:*( =+.(1(67*1(0(.(1-)%R(7’P)2.=64’)>8..(-’(.4==>(1’(.)(:=1-)48-/=’71-/4
67)1P4+=.4’( 5=1(3%
Y" N’70( 1=-()/.( 4=57E( 5/**/=1)=+-=**7.)%N4P)1=47;=844’74+/4P)7;=842.=64’+=.5(%D=1()4*3$
N-/-1P41((-4==>(17 )(:=1-)48-/=%N67)57E/12 7)58:’5=1(3 7)N67)7)717::=814714%<84
NE1=6/+3=8-=1P42.=6$ 3=8)471-)4/**$ 71-4’74-=()1P46=.E+=.5(%
U" 9=1)/-(.4’( :8..(145=5(14/13=8.=61*/+($ 3=8.4(75=.3=8.=.271/]74/=1%O’(.( 7.( 3=8/1
4’( :3:*( =+.(1(67*# ".( 3=87:4/0(*3 >.()(.0/12 4’( >.()(14$ =.)(*(:4/0(*3 +=.2(44/12 4’( >7)4$ =.
;=*-*3 :.(74/12 4’( +848.(* O’747-0/:( 6=8*-R(7’2/0( 3=84=5=0( 3=87’(7-=13=8.@=8.1(3*
U1:( 6(P.( =14’( >74’=+2.=64’$ 6( :71:=14/187**3 5=0( 4’.=82’4’( )(7)=1)=+4.71)+=.574/=1
71-.(1(67*%
CI%a(7-/1())4=47E( 7-071472( =+1(6=>>=.481/4/()6/**57E( /4(7)/(.4=:.(74( =1(P)-()/.(-+848.(%
CJ%<3 :=10(14/=17*)471-7.-)$ R(7’67)7 43>/:7*)8::())+8*6=571;(+=.( )’( :’712(-’(.:7.((.%
CL%R(7’27/1(-:=1+/-(1:( ;3 *73/12 =84’(.+(7.)71-:=1+.=14/12 4’(5-/.(:4*3%
CM%N1)(7.:’=+7 5(71/12+8**/+($ R(7’270( 8>6’74)’( ’7-71-)(48>’(.=613=27 )48-/=)%
FQ%R(7’P)/14(.()4/13=27 >.=5>4(-’(.4=57E( 7 +/.5-(:/)/=14=.()’7>( ’(.*/+(%
F$%T57**)/21)573 /1-/:74( 2.(74:’712()4=:=5( 71-4’(.(+=.( 5(./4744(14/=1%
FA%R(7’P)+/.)43=27 )48-/=67);3 1=5(71)71/55(-/74( )8::())%
FC%T=5( >(=>*( .(27.->.=+())/=17*:’712( 7)7181>*(7)714(G>(./(1:( 4’74-/)48.;)4’(/.)47;*(
:7.((.)%
FF%&’( 6=.)4+(7.R(7’(0(.’7-67)4’( >.=)>(:4=+*=)/12 ’(.3=27 ;8)/1())%
FH%"))’( (G>*=.(-1(6/14(.()4)71--(0(*=>(-1(6>=4(14/7*)$ R(7’+(*4>=6(.+8*/14(.17**3%
!"#$%&’-
3+(14)+5,2# B%,#,)#,I()’’)7,’&3$%&’’,5$&"38D)5%()’’)7,&’:"--".,/6*’"2,=+,’$&"3’"#
+3:&3&’%,/’$)$,2,3$’8!"#,)5%":$%,2$%,#,)#,:"+#5%"&5,’2)#?,/<"$ >"$ @" )3/
A"89"+’%"+-//,5&/,"3$%,6,’$5%"&5,)3/2)#? $%,5"##,’("3/&37 -,$$,#"3%&’()*
+,))-".&$%)’&37-,-&3,$%#"+7%$%,5,3$#,8
&’22’-1M,1
;012)+5,2C%)5:"’(1=’21<5,)91G5HH5>+,-8’22’-1B
^.;71/]74/=1’5/2.74/=17673 +.=54’( )8;8.;)4=4’( :/43 :(14(.’6/**;( 4’( ;/22()4.(7*()474(
4.(1-/1AQ$H$ 7::=.-/12 4=7 1(6.(>=.4%
&’( .(>=.4)73)"5(./:7P)8.;71/]74/=16/**:=14/18( 4=;( 4’( 5=)4)/21/+/:714/))8( 7++(:4/12 4’(
/1-8)4.3$ 7):/4/()7:.=))4’( :=814.3 /5/474( 4’( 67*E7;/*/43 71-4.71)/4,=./(14(--(0(*=>5(1457E/12
:/4/()*/E( Y(6_=.E71-T71K.71:/):=)=)8::())+8*%
"))57**(.:/4/():=>3 4’( 5=-(*=+4’()( %AF,’=8.:/4/()$& 5=.( 7++=.-7;*( 0(.)/=1)=+4’()(
!"#$%& ’’’’(!!("">*7:()6/**;( :.(74(-%&’( .(>=.4.(+(.)4=4’/)7)4’( :=5/12 =+4’( %$L,’=8.:/43$& 71-8)()4’( 4(.5
4=.(+(.4=:/4/()*/E( D=8)4=1$ "8)4/1$ 9’7.*=44($ 71-Y7)’0/**($ 6’/:’7.( %>=)/4/=1/12 4’(5)(*0()7)
’/2’*3 :=5>(4/4/0($ /14(.5)=+*/07;/*/43$ (5>*=35(14=++(./12)$ 71-.(:.(74/=17*71-:8*48.7*
+7:/*/4/()%&
"1=4’(.4.(1-4’74*==E))/21/+/:714/1AQ$H /)4’74"5(./:7P)*7.2()4>=>8*74/=12.=8>$ O&--,33&)-’
!(cid:229)0mp"$ 6/**:=14/18( 4=>84=++;83/12 7 ’=8)(%">7.45(14)6/**.(47/14’(/.7>>(7*+=.7 6’/*( +=.
X/**(11/7*)$ ’7814(-;3 6’74’7>>(1(-4=’=5(,=61/12 >7.(14)%
&’/)4.(1-6/**:=14/18( /14=4’( AQAQ)$ 4’( .(>=.4>.=@(:4)%"+4(.4’74$ )8.0(3 .()>=1-(14)
-/)72.(( =0(.6’(4’(.4’/)2(1(.74/=16/**+=**=6/14’(/.>7.(14)P+==4)4(>)$ 5=0/12 4=4’( )8;8.;)4=
.7/)( +75/*/()$ =.6/**:’==)( 4=.(57/1/14’( :/43 :(14(.%
"1=4’(./))8( 7++(:4/12 .(7*()474( /14’( :=5/12 3(7.6/**;( "5(./:7P)+7/*/12 /1+.7)4.8:48.(%X=)4
.=7-)$ ;./-2()$ 4.71)/4$ 674(.)3)4(5)$ 4’( (*(:4./: 2./-$ 71-:=5581/:74/=1)1(46=.E)6(.( /1)47**(-
HQ 4=$QQ 3(7.)72=$ 71-4’(3 7.( *7.2(*3 47E(1+=.2.714(-814/*4’(3 +7/*%
&’( .(>=.4P)6./4(.))474( 4’74"5(./:7P)+7/*8.( 4=/10()4/1/1+.7)4.8:48.( /5>7:4)1=4=1*3 4’(
’(7*4’=+4’( .(7*,()474( 57.E(4$ ;847*)==8.7;/*/43 4=.(57/12*=;7**3 :=5>(4/4/0(%
">7.4+.=54’( )>(:/+/: 4.(1-)’/2’*/2’4(-7;=0($ 6’/:’:78)( )=5( /10()4=.)4=6=..3$ 4’( .(>=.4
>=.4.73)71=0(.7**=>4/5/)5 ;=.1( ;3 4’( .(:(14’(7*4’3 .(7*,()474( %8>:3:*(& 71-/5>.=0/12
(:=1=53%T(0(143,+=8.>(.:(14=+4’( .()>=1-(14))8.0(3(-.(>=.47 %2==-4=(G:(**(14& (G>(:474/=1=+
.(7*,()474( >.=+/47;/*/43 /1AQ$H%O’/*( (G:())/0( =>4/5/)5 :71>.=5=4( ;7-/10()45(14>744(.1)$
.()8*4/12 /17 .(7*,()474( %;8;;*($& 4’( .(>=.4P)6./4(.)-=61>*73 4’74>=4(14/7*=84:=5( /14’74/4’7)
1=43(4=::8..(-%
FI%"::=.-/12 4=4’( 1(6.(>=.4$ .(7*()474( -(0(*=>5(14/1AQ$H 6/**6/41()) %
"" 717::(*(.74/12 )>((- 9" 7 1(6+=:8)=1)57**:/4/()
<" 7 )’/+44=:/43 :(14(.) ?" 71(0(.,/1:.(7)/12 -(571-
FJ%O’74:’7.7:4(./]()%AF,’=8.:/4/()& */E( Y(6_=.E*
"" #(=>*( :71*/0( 6/4’=84>./074( :7.)% 9" #(=>*( :71(1@=3 )(.0/:()7.=81-4’( :*=:E%
<" #(=>*( 7.( 2(1(.7**3 5=.( :=5>(4/4/0(% ?" #(=>*( 7.( /1’7.5=13 6/4’4’( (10/.=15(14%
FL%O’3 7.( X/**(11/7*).(*8:47144=;83 7 ’=8)(*
"" &’(3 :71=1*3 7++=.-)57**7>7.45(14)%
<" &’( ’=8)( >./:()7.( :8..(14*3 4==’/2’%
9" &’(/.>7.(14)P;7-(G>(./(1:( )4/**’7814)4’(5%
?" &’(3 +((*7447:’(-4=4’( )8;8.;71(10/.=15(14%
FM%O’745/2’4’/1-(..(7*()474( -(0(*=>5(14/14’( ^%T%*
"" &’( :=14/18/12 (:=1=5/: .(:())/=1/14’( :=814.3%
<" &’( *7:E=+:=1+/-(1:( =14’( >7.4=+/10()4=.)%
9" &’( +/(.:( 2*=;7*:=5>(4/4/=1%
?" &’( 6=.)(1/12 /1+.7)4.8:48.(%
HQ%D=6-=5=)4=+4’( .()>=1-(14)/14’( )8.0(3 +((*7;=844’( ^%T%.(7*,()474( 57.E(4/1AQ$H*
"" #())/5/)4/:% <" D=>(+8*% 9" 9784/=8)% ?" ^1:(.47/1%
&’22’-1I>5
;012)+5,2:#)5::’(1=’21<5,)91G5HH5>+,-8’22’-1B
&’( ;.7/1/)7 )((5/12*3 (1-*())*/;.7.3$ 6’=)( )’(*0()’=8)( =8.5=)4>.(:/=8)5(5=./()7)6(**
7)=8.*/+(4/5(P)E1=6*(-2(%<84/)4’(.( 7 >=/146’(.( /4.(7:’():7>7:/43*
&’( 71)6(./)1=$ ;(:78)( ;.7/1)7.( 5=.( )=>’/)4/:74(-4’714’74%N1)4(7-=+@8)4:.=6-/12 /1$
=*-/1+=.574/=1/))=5(4/5()>8)’(-=84=+4’( ;.7/1+=.1(65(5=./()4=+=.5%
#.(0/=8);(’70/=8.7*)48-/()’70( )’=614’74*(7.1/12 1(6/1+=.574/=1:71*(7-4=+=.2(44/12%<84
/17 1(6)48-3$ .()(7.:’(.)-(5=1)4.74(-+=.4’( +/.)44/5( ’=64’/)(++(:4=::8.)/14’( ;.7/1%
N1-7/*3 */+($ +=.2(44/12 7:487**3 ’7):*(7.7-071472()%N572/1($ +=./1)471:($ 4’743=8*=)43=8.
!"#$%& ’’’’)!!("";71E:7.-%&’( 1(6:7.-3=8.(:(/0( 6/**:=5( 6/4’7 1(6>(.)=17*/-(14/+/:74/=1185;(.!#NY"%
V7:’4/5( 3=8.(5(5;(.4’( 1(6#NY$ 3=82.7-87**3 +=.2(44’( =*-=1(%&’/)>.=:())/5>.=0()7::())
4=.(*(0714/1+=.574/=1$ 6/4’=84=*-5(5=./()/14(.+(./12%
"1-5=)4=+8)573 )=5(4/5()+((*4’( +.8)4.74/=1=+’70/12 =*-5(5=./()/14(.+(.( 6/4’1(6$
.(*(07145(5=./()%9=1)/-(.4.3/12 4=.(5(5;(.6’(.( 3=8>7.E(-3=8.:7./14’( )75( :7.>7.E3=8
6(.( 747 6((E(7.*/(.%&’/)43>( =+5(5=.3 !6’(.( 3=87.( 4.3/12 4=.(5(5;(.1(6$ ;84)/5/*7.
/1+=.574/=1" /)>7.4/:8*7.*3 08*1(.7;*( 4=/14(.+(.(1:(%
O’(16( 7:B8/.( 1(6/1+=.574/=1$ 4’( ;.7/1784=574/:7**3 4./()4=&35"#("#)$,!(cid:139)?" /46/4’/1
(G/)4/12 /1+=.574/=1;3 +=.5/12 7))=:/74/=1)%"1-6’(16( #,$#&,4,!(cid:236)q" /1+=.574/=1$ ;=4’4’(
-()/.(-71-7))=:/74(-;84/..(*(0714/1+=.574/=1/).(:7**(-%
&’( 57@=./43 =+>.(0/=8).()(7.:’’7)+=:8)(-=1’=66( *(7.171-.(5(5;(.1(6/1+=.574/=1%
<84:8..(14)48-/()7.( ;(2/11/12 4=>*7:( 2.(74(.(5>’7)/)=14’( :=1-/4/=1)81-(.6’/:’6( +=.2(4$7)
/4)/5>=.471:( ;(2/1)4=;( 5=.( 7>>.(:/74(-%
"0(.3 )57**185;(.=+>(=>*( 7.( 7;*( 4=.(5(5;(.7*5=)4(0(.3 -(47/*=+4’(/.*/+(%O’/*( /4573
)=81-*/E( 717-071472( 4=5713$ >(=>*( 6/4’4’/).7.( :=1-/4/=1=+4(1+/1-4’(/.818)87*7;/*/43
;8.-(1)=5(%
N17 )(1)($ +=.2(44/12 /)=8.;.7/1P)673 =+)=.4/12 5(5=./()$ )=4’( 5=)4.(*(07145(5=./()7.(
.(7-3 +=..(4./(07*%Y=.57*+=.2(44/12 573 (0(1;( 7 )7+(43 5(:’71/)5 4=(1)8.( =8.;.7/1-=()1P4
;(:=5( 4==+8**%
H$%O’74’70( >7)4;(’70/=8.7*)48-/()+=81-7;=84=8.;.7/1*
"" N4):7>7:/43 7:487**3 E1=6)1=*/5/4)%
<" N42.=6))=>’/)4/:74(-6/4’>.7:4/:(%
9" N4E((>)=8.5=)4>.(:/=8)5(5=./()814/**/+(P)(1-%
?" Y(6/1+=.574/=1*(7.1(->8)’()=*-/1+=.574/=1=84%
HA%O’74/)4’( ;(1(+/4=++=.2(44/12*
"" N4+.(()8)+.=5>7/1+8*5(5=./()%
<" N4’(*>))*=6-=61=8.72/12 >.=:())%
9" N4+7:/*/474()=8.7::())4=.(*(0714/1+=.574/=1%
?" N4>.(0(14)=*-/1+=.574/=1+.=5+=.5/12 7))=:/74/=1)%
HC%O’74/)4’( (5>’7)/)=+:8..(14)48-/()=+5(5=.3*
"" O’(1>(=>*( 4(1-4=+=.2(4%
<" O’74:=14./;84()4=+=.2(44/12%
9" D=61(64(:’1=*=23 ’/1-(.)5(5=.3 :7>7:/43%
?" O’3 *(7.1/12 71-+=.2(44/12 7.( :=5>*(5(147.3%
HF%O’74-=>(=>*( +/1-7;=844’(/..7.( 7;/*/43 4=.(5(5;(.(0(.3 -(47/*=+4’(/.*/+(*
"" N47--)4=4’( ;8.-(1=+4’(/.5(5=.3% 9" N4:=14./;84()4=4’(/.)8::())/1*/+(%
<" N457E()4’(/.*/+( 5=.( :=5>*/:74(-% ?" N4:=1)4/484()7 .7.( =;@(:4=+(103%
HH%O’74-=()4’( >7))72( )73 7;=84+=.2(44/12*
"" N4:71(1*7.2( =8.;.7/1:7>7:/43% 9" N4/)7 673 =+=.271/)/12 =8.5(5=./()%
<" N4’(*>)2(4./-=+1(274/0( 5(5=./()% ?" N4)’=8*-1=4:78)( 713 7*7.5/1713 673%
&’()$ I(’,2H’)+5, !."/+,0)12"
3+(14)+5,2# !"#$%&’()#$$ *"+)#,)--".,/012&3+$,’$" $#)3’-)$,)()’’)7,:#"2 @%&3,’,&3$"
D37-&’%89"+’%"+-/.#&$,*"+#)3’.,#"3%&’()*+,))-"%
˙5C´om)B0$K,⁄fi(cid:139)$Cde!FJ5BK$r(cid:140)YJ5´AB- ˙5F>E!-(*47"C
de_W{5t}lm$z(cid:145)(cid:243)$$ QQQ `1f(cid:148)- ˆ(cid:143)z(cid:145)´(cid:153)v1zuCGHz_)5s(cid:139)`´}-
˙5F>E\M_)s(cid:139)g¤H JQQ (cid:139)¶(cid:153)v- zGmJQ (cid:147)p«deE~(cid:138)˝
de´GH»…,=}n´…(cid:137)d*lm-
!"#$%& ’’’’*!!(""
