文档内容
2023 年12 月四级模考（2）答案解析
Part I Writing
思路分析
题目要求针对学生会开展丰富学生课余生活的活动写一封建议信。建议信的形式需要遵
循“称呼-正文-署名”的格式。正文部分，在开头段可以写明这篇提议的目的，第二段继续
补充题干的要求，写明可以组织哪些活动以及原因等，在结尾段表示对活动的期待。
参考范文
To the student union,
As a student of our school, I like to participate in various extracurricular activities very much.
I hereby propose to enrich students’ extracurricular activities organized by the student union.
According to my observation, the extracurricular activities organized by the student union
cover speech, debate, music and so on. These activities have all been unanimously praised by the
students. On this basis, the student union can also organize sports-related activities, such as
basketball matches and table tennis matches to meet the needs of sports lovers. In addition to the
form of competition, the student union can also invite professionals to provide corresponding
training for various enthusiasts to strengthen the interactions between students.
I believe that these activities will be warmly welcomed by students, and will provide us with
more opportunities to display our talents and enrich our after-school life.
Yours sincerely,
Li Hua
参考译文
致学生会：
作为本校的一名学生，我非常喜欢参加各类课外活动，所以在此提议丰富学生会组织的
课外活动。
据我观察，学生会组织的课外活动覆盖了演讲、辩论、音乐等方面，这些活动也受到了
同学们的一致好评。在此基础上，学生会还可以组织与体育相关的活动，比如篮球赛、乒乓
球赛等，以满足体育爱好者的需求。除了比赛形式外，学生会还可以请专业人士为各类爱好
者提供相应的培训，加强同学们彼此的交流。
我相信，这些活动都会受到学生们的热烈欢迎，而且会为学生提供更多施展才华的机会，
丰富学生的课余生活。
谨上，
李华
Part II Listening Comprehension
Section A
News Report One
(Q1) United Airlines has apologised for mistakenly shipping an American family’s pet dog
thousands of miles in the wrong direction to Japan. The dog owner’s beloved 10-year-old dog named
Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
The dog owner’s family are currently in the process of moving. They were meant to be reunited
with the pet in their new home city in Texas. But when they arrived at the United Airlines cargo
facility in the southern U.S. state, they found a stranger’s dog waiting in Buddy’s place. (Q1) Both
1of the dogs had been sent to the wrong destinations on connecting flights from Denver, with Buddy
mistakenly being sent to Japan instead.
Buddy was given a physical check-up when he arrived at Tokyo’s International Airport. The
dog was then sent back to the U.S. on a private charter jet. “I’m so glad he is alive and coming home
soon!” said the relieved dog owner.
(Q2) “An error occurred during the connections in Denver. We have notified our customers
that their pets arrived safely. We will arrange to return the pets to them as soon as possible,” a
spokesperson of United Airlines said.
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
Q1: What does the news report say about United Airlines?（新闻报道了有关美国联合航空公司
的什么消息？）
解析：C。预览四个选项可知，以It+V-ed开头，包含了航班，宠物狗，以及目的地错误等信
息，推断本题考查的是宠物狗乘坐错误航班到达错误的目的地。结合新闻听力的倒金字塔型
结构，重点关注录音开头的导语部分，以及后文明确提到了“both of the dogs had been sent to
the wrong destinations两只狗都被送到了错误的目的地”，C选项中的two dogs和both of the
dogs属于同义替换，to the wrong destinations为原词复现，故正确答案为C。
错项排除：A选项“它发现一只宠物狗出现在一架飞往德克萨斯州城市的飞机上”，录音中
虽然提到了Texas，但这里指的是主人搬迁到了德克萨斯州的新城市，并且要在这里与宠物
团聚，而非航空公司发现宠物狗出现在飞往德克萨斯州的飞机上；B选项“它让一架货机降
落在错误的机场”，录音中虽然提到了the United Airlines cargo facility，但这里指的是主人
到联合航空货运中心接宠物，而非货机降落在这里；D选项“它弄混了两个国内航班”，由
录音可知，弄混的是两只宠物狗即将运送的目的地，而非国内航班。
Q2: What did the spokesperson for United Airlines say they would do after the incident?（事故发
生后，美国联合航空公司的发言人说他们接下来会做什么？）
解析：A。预览四个选项可知，以动词原形开头，表示将来要做的事。遵循题文同序原则，
定位到新闻结尾，录音提到“arrange to return the pets to them as soon as possible尽快安排把
宠物还给他们”，A选项中的correct their mistake是对美国联合航空公司发言人的话的概括，
as soon as possible为原词复现，故正确答案为A。
错项排除：B选项“给这两只宠物做身体检查”，录音中提到巴迪抵达东京国际机场后进行
了身体检查，而非两只宠物都进行了身体检查；C选项“租一架飞机把宠物带回来”，录音
中提到巴迪被一架私人飞机送回了美国，这是已经发生的事，而非接下来会做的事；D选项
“派遣另一架飞机继续飞行”，原文未提及另一架飞机。
News Report Two
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
Zoo officials say the baby was born on Monday. It is a female and she weighs nearly 130
kilograms. Samba, her mother is a 30-year-old African elephant. The pregnancy lasted 22 months.
Officials describe the baby elephant as healthy, standing and nursing. The baby hasn’t been given a
name yet.
(Q3) Samba has given birth before. Zoo officials said during this pregnancy, she was closely
monitored through physical exams and blood tests. Dr. Sue Tygielski is the Zoo’s director of
2zoological operations. (Q4) She said the elephant’s birth went smoothly and that there were no
complications.
The new baby expands the Zoo’s elephant herd to six that includes the baby’s parents, a sister,
a brother, and an adult female.
Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.
Q3: What do we learn about the mother elephant Samba?（关于大象妈妈桑巴，我们了解到了什
么？）
解析：B。预览四个选项可知，都是对she的细节描述。录音提到“Samba has given birth before
桑巴以前也生过孩子”，B选项中的had babies和has given birth属于同义替换，before为原
词复现，故正确答案为B。
错项排除：A选项“她重达130公斤”，录音中提到了130 kilograms，但这里指的是刚出生
的小象；C选项“她是从非洲来的”，录音中提到Samba是一头非洲象，而非来自非洲；D
选项“她有一个六口之家”，录音中提到动物园的象群增加到六头，而另一头成年雌象并没
有明确提到是否和Samba是一个家族。
Q4: What does the report say about the birth of the new baby elephant?（关于小象的出生，这篇
报道说了什么？）
解析：C。预览四个选项可知，均以 it 开头，表明是对某事物的描述。录音最后提到“the
elephant’s birth went smoothly and, that there were no complications小象的出生很顺利，没有出
现任何并发症”，C选项中的smooth为原词复现，故正确答案为C。
错项排除：A选项“该过程花费了22个小时”，录音中虽然提到了22，但这里指的是母象
的孕期是22个月，而非生产过程花费了22个小时；B选项“该过程出现了一些并发症”，
与录音中提到的小象的出生很顺利，没有出现任何并发症，表达的意思相悖；D选项“该过
程是在苏·泰吉斯基博士的监测下进行的”，录音中虽然提到了Dr. Sue Tygielski，但这里指
的是动物园的负责人在母象怀孕期间对其进行监测，而非苏·泰吉斯基博士监测大象的生产
过程。
News Report Three
Three years ago, a couple was enjoying a meal at a beach restaurant. (Q5) The restaurant was
built on a wooden structure above the sea-water. During the meal, the man’s wedding ring slipped
off his finger. It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
(6) Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck. And
he found an old gold coin, some $100 bills and a silver wedding ring while replacing the deck. (7)
The restaurant’s waitress Sasha Formica posted a picture of the ring on Facebook. The post was
shared about 5,000 times. Three days later, the happy wife called to claim the ring. She even texted
pictures of her and her husband eating there in 2017 as proof. The restaurant mailed the ring back
to the happy couple. Meanwhile, Krivoy discovered that the gold coin was very rare. It was from
1855 and worth as much as $2,000.
Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.
Q5: What do we learn about the restaurant?（关于这家餐厅，我们能了解到什么？）
解析：D。预览四个选项可知，以 It+V-ed 开头，都是对某个场所的描述。结合新闻听力的
倒金字塔型结构，重点关注录音开头部分“built on a wooden structure above the sea-water建
3在海水上方的木质结构上”，D 选项中 built above the sea-water 为原词复现，故正确答案为
D。
错项排除：A选项“它很受欢迎”，录音中虽然提到了enjoying，但这里指的是享受一顿饭，
而非餐厅受欢迎；B选项“它三年前开始营业”和C选项“新婚夫妇经常光顾这里”，录音
中提到三年前，一对夫妇在这家海滨餐厅用餐，而非餐厅三年前开始营业，他们也并不是新
婚夫妇。
Q6: What did the restaurant manager decide to do recently?（餐厅经理最近决定做什么？）
解析：B。预览四个选项可知，以动词原形开头，表示将来要做的事。遵循题文同序原则且
recently为常考的关键词，定位到录音中的“decided to replace the wooden deck决定更换木质
甲板”，B选项中的replace the wooden deck为原词复现，故正确答案为B。
错项排除：A选项“扩大他在海滩上的生意”，原文未提及；C选项“在网上发布他餐厅的
照片”，录音中虽然提到了posted a picture，但这里指的是餐厅服务员在Facebook上发布了
一张戒指的照片，而非餐厅经理；D选项“庆祝他的银婚纪念日”，录音中虽然提到了silver
wedding ring，但这里指的是银戒指，而非银婚纪念日。
Q7: What did the waitress do about the recovered ring?（服务员对找回的戒指做了什么？）
解析：C。预览四个选项可知，描述的都是女士过去做的事。录音提到“Sasha Formica posted
a picture of the ring on Facebook萨沙·福米卡在脸书上发了一张戒指的照片”，C选项中的
posted its picture on Facebook为原词复现，故正确答案为C。
错项排除：A选项“她以2000美元的价格卖了它”，录音中虽然提到了$2,000，但这里指的
是金币的价值，而非戒指；B选项“她把它拿给餐厅经理看”，属于常识推断，原文并未提
及；D选项“她马上把它还给了主人”，录音中提到三天以后，戒指被人认领，所以并没有
马上归还。
Section B
Conversation One
W: (Q8) I can’t believe that duck hunting is still legal in so many parts of the world. The scientific
evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the
bird’s numbers.
M: But can anyone be sure if the decline is really caused by the hunting or by climate change?
W: It’s caused by both, in fact. We see more droughts in countries like Australia. (Q9) Ducks are
birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been
shrinking in recent decades because of the droughts.
M: And I guess with fewer places to inhabit, they concentrate in greater numbers in few areas,
which surely makes them easier targets for the hunters.
W: It does. My grandfather was a duck hunter. He told me hunting ducks and geese began in the
19th century. They were an easily found and plentifully available food source in farming areas,
especially for poor immigrants.
M: What do they use for hunting during that period?
W: They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight and in such great
numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry. (Q10) Yet there’s no
commercial farming of these birds nowadays. Their meat is hardly eaten in Western countries.
M: No, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
4W: (Q11) Well, ducks have never been popular with farmers like my grandfather anyway, because
they sometimes destroy crops. In fact, farmers used to poison them in large numbers.
M: That somehow doesn’t surprise me. Nobody places much value on the lives of these poor birds
or on their meat.
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
Q8: What does the woman find unbelievable?（女士觉得难以置信的是什么？）
解析：D。预览四个选项可知，描述的都是关于鸭子的状况。对话第一回合，女士提到“duck
hunting is still legal in so many parts of the world猎鸭在世界上很多地方仍然是合法的”，D选
项中的duck hunting、legal、in many parts of the world为原词复现，remains和still属于同义
替换，故正确答案为D。
错项排除：A选项“鸭子的数量近年来急剧下降”，这是女士引用的事实依据，而非她难以
置信的事；B选项“气候变化对野鸭的生活几乎没有影响”，录音中男士提到不确定鸭子数
量的减少是由狩猎还是由气候变化引起的，后文女士回答到两种原因都有，可见气候变化对
野鸭的生活有影响；C选项“澳大利亚、加拿大和美国是不吃鸭肉的”，这是女士指出的事
实，而非其难以置信的事。
Q9: What does the woman say has caused the shrinking of ducks’ habitats in Australia?（女士说
什么导致了澳大利亚鸭子栖息地的减少？）
解析：A。预览选项可知，是四个名词，前两项为自然灾害，后两项为人类活动。遵循题文
同序原则且but和because of为常考关键词，定位到对话第二回合，女士提到“their habitats
have been shrinking in recent decades because of the droughts近几十年来，由于干旱，它们的
栖息地不断缩小”，A选项中的Droughts为原词复现，故正确答案为A。
错项排除：B选项“丛林大火”，原文未提及；C选项“农业”，录音中虽然提到了farming
areas和commercial farming of these birds，但都不是栖息地减少的原因；D选项“狩猎”，
这是鸭子数量减少的原因，而非栖息地减少的原因。
Q10: Why is there no commercial farming of ducks and geese in Western countries?（为什么西方
国家没有商业化养殖鸭子和鹅？）
解析：B。预览四个选项可知，描述的都是对某件事的负面评价。遵循题文同序原则且yet为
常考关键词，定位到对话第三回合，女士提到“their meat is hardly eaten in Western countries
西方国家几乎不吃鸭肉和鹅肉”，B选项meat is not that popular是对原文的概括，故正确答
案为B。
错项排除：A选项“它们不容易被驯养”，录音中并未提及野鸭和野鹅驯养的难易程度；C
选项“养殖不环保”，录音中虽然提到了旱灾，气候变化等信息，但这并不是养殖造成的不
环保；D选项“养殖被认为是没有经济效益的”，原文未提及。
Q11: What does the woman say about farmers in her grandfather’s time?（关于她祖父时代的农
民，女士说了什么?）
解析：D。预览四个选项可知，描述的都是他们过去对待鸭子的做法，遵循题文同序原则且
because和in fact为常考关键词，定位到对话最后一个回合，女士提到“farmers used to poison
them in large numbers农民过去常常大量毒杀野鸭”，D选项中的poisoned和in large numbers
为原词复现，故正确答案为D。
错项排除：A选项“他们把猎鸭作为一项传统运动”，虽然录音中提到了tradition，但这里
5指的是猎鸭作为一种传统的延续而存在，而非过去农民把猎鸭作为传统运动；B选项“他们
杀死野鸭和野鹅以供食用”，录音中提到的“野鸭是食物来源”是在19世纪，而非女士爷
爷的时代；C选项“他们饲养鸭子和鹅来孵蛋”，原文未提及。
Conversation Two
M: Okay, Miss Bright. I finished calculating. (Q12) I estimate you have between 210 and 240 square
meters of walls and ceiling.
W: (Q12 & Q13) So how much would the paint job cost?
M: That would depend on the quality of paint you choose. We carry two brands—one costs 60 cents
every square meter and the other 90 cents. The second is guaranteed to look great for about 10
years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
W: In that case, we would prefer the more expensive option.
M: All right, then. So including labor costs, taxes and everything, this job would come to $3,000.
W: Hmm, to be perfectly honest, that’s more than I expected.
M: Please bear in mind that the price includes moving all the furniture and the whole task would
take 2 days.
W: Really? Why?
M: Well, we can’t paint the walls without clearing all the furniture first. So every time we paint a
room, we first have to move the furniture to another room. So that takes more time. Plus, it
requires two people, which works out more expensive.
W: I see. But does that mean I could not live here in my own house during those 2 days?
M: That is correct.
W: Oh well. That changes everything, I’m afraid. (Q14) I would have to stay with a friend or check
into a hotel. I hadn’t considered any of that. (Q15) I’m starting to realize that painting my house
is far more troublesome than I had anticipated.
M: This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
W: I see.
M: You have my number. Please feel free to call me for any further questions.
W: Thank you.
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
Q12: What is the woman planning to do?（女士计划做什么？）
解析：A。预览四个选项可知，均以动词原形开头，表示将来要做的事。对话第一个回合，
男士提到“I estimate you have between 210 and 240 square meters of walls and ceiling我估计你
有210到240平方米的墙壁和天花板”以及女士询问“how much would the paint job cost粉
刷费用要多少”，A选项have her house repainted是对原文的概括，故正确答案为A。
错项排除：B选项“替换她的一些旧家具”，录音中虽然提到了furniture，但这里指的是因
墙面粉刷需要挪动家具，而非更换家具；C选项“搬进新刷过漆的房子”，录音中提到去和
朋友同住，而非住进新刷过漆的房子；D选项“计算粉刷工作的成本”，计算费用的是男士
而非女士。
Q13: What is the woman’s chief concern?（女士最关心的是什么？）
解析：B。预览四个选项可知，以特殊疑问词开头，描述的都是关于某项工作的疑问。定位
到对话第一个回合，女士问到“how much would the paint job cost粉刷要花多少钱”，B选
6项中的how much和cost为原词复现，故正确答案为B。
错项排除：A选项“这项工作需要多长时间”、C选项“油漆工作是如何完成的”和D选项
“需要多少工人”，这都是男士为回应女士对价格的疑问而主动提供的，并非女士关心的问
题。
Q14: What does the woman have to do while the paint job is being done?（在粉刷施工期间，女
士必须要做什么？）
解析：C。预览四个选项可知，均以动词原形开头，描述的都是女士将要做的事。对话后半
部分，女士提到“have to stay with a friend or check into a hotel不得不和朋友住在一起或住酒
店”，C选项stay somewhere else是对原文的概括，故正确答案为C。
错项排除：A选项“盖住她的家具”，录音中男士提到需要挪动家具，而非女士要盖住家具；
B选项“请朋友帮忙”，录音中虽然提到了friends，但这里指的是跟朋友一起住，而非找朋
友来帮忙粉刷；D选项“自己监督工作”，录音中提到女士提问这两天自己是否需要离开房
子，男士回答是的，可见女士无法监督工作。
Q15: What has the woman come to realize at the end of the conversation?（对话结束时，女士意
识到了什么？）
解析：B。预览四个选项可知，描述的都是对于粉刷房子出乎女士预料的情况。遵循题文同
序原则，定位到对话后半部分，女士提到“far more troublesome than I had anticipated比我预
料的要麻烦得多”，B选项中的more trouble和far more troublesome属于同义替换，故正确
答案为B。
错项排除：A选项“她本可以请朋友帮忙粉刷的”，录音中提到女士需要求助朋友的是借住，
而非粉刷房子；C选项“她应该早点重新粉刷房子”，录音中提到女士没有考虑到粉刷房子
需要自己离开家，而非粉刷房子时间的早晚；D选项“挪动家具比粉刷更难”，女士并未把
挪家具和粉刷作对比。
Section C
Passage One
Homework is an important part of schooling, but the purposes of giving children homework
will change as they grow older. (Q16) At the primary level, the main aim is to cultivate good habits,
like learning to plan and exercising self-discipline. During the secondary school years, extending
what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework
becomes more important.
(Q17) So how can you help your child do their best? Creating an ideal working environment
will make it easier for them to get down to their assignments quickly. Make sure it’s free of
distractions, and for primary school children at least somewhere near you. So you can answer
questions and offer encouragement.
You probably have to help younger children plan their session, but it’s important that by the
end of primary school it’s second nature. Get them to tell you everything they have to do. Then
encourage them to establish an order in which they do work.
(Q18) When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy,
so it seems easy to get started. It’s best to take on the most difficult task second—once they’re
settled but before they get tired. If older children have more than an hour of homework, encourage
7them to schedule a short break to stretch. If you encourage them to tell you what they’ve learned,
they’ll absorb the information more deeply and remember it more readily.
Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.
Q16: What is the main aim of homework for primary school kids?（小学生家庭作业的主要目的
是什么？）
解析：A。预览四个选项可知，均以to do开头，表示做某事的目的。录音开头部分提到“the
main aim is to cultivate good habits主要目的是培养好习惯”，A选项to cultivate good habits
为原词复现，故正确答案为A。
错项排除：B选项“为上中学做准备”，录音中虽然提到了secondary school，但这里是为了
与小学阶段形成对比，而非为上中学做准备；C选项“复习课上所学的知识”，依据常识推
断而来，但原文未提及；D选项“激发学习兴趣”，录音中虽然提到了like learning，但这里
完整的意思是比如学习计划和锻炼自律，而非喜欢学习。
Q17: What does the passage suggest parents do to help their children?（这篇文章建议父母做什
么来帮助他们的孩子？）
解析：B。预览四个选项可知，以动词原形开头，表示建议或将来要做的事。遵循题文同序
原则且设问处常设考点，定位到录音中间部分“creating an ideal working environment创造一
个理想的学习环境”，B选项中的create an ideal、environment为原词复现，study和working
属于同义替换，故正确答案为B。
错项排除：A 选项“讨论他们的学习成绩”，录音中虽然提到了 academic achievement，但
这里指的是在中学阶段，拓展在学校学到的知识与学习成绩呈正相关，而非家长和孩子讨论
学习成绩；C选项“允许他们独立学习”，录音中虽然提到了exercising self-discipline，但这
里指的是家庭作业的目的是让小学生养成好习惯，而非家长要做的事；D选项“及时检查他
们的家庭作业”，录音中提到了理想的学习环境使孩子们更容易快速地完成任务，而非家长
及时检查作业。
Q18: What should children do to deal with multiple assignments?（孩子们应该如何处理多重任
务？）
解析：C。预览四个选项可知，以动词原形开头，表示建议或将来要做的事。遵循题文同序
原则且so为常考关键词，定位到录音后半部分“make sure they begin with one they enjoy确保
他们从喜欢的开始”，C选项中的start和begin属于同义替换，they enjoy为原词复现，故正
确答案为C。
错项排除：A选项“在疲惫之前完成任务”和B选项“最先处理最难的任务”，与录音中提
到的在他们安定下来，感到疲惫之前，去做最困难的任务，表达的意思不符；D选项“专注
于最重要的任务”，原文未提及。
Passage Two
(Q19) Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year,
if they meet certain body weight standards. To qualify for the bonus, they must maintain a healthy
weight. For those who are overweight or obese, they can receive the bonus if they reduce their
weight by 10 % during the year.
Some applaud the policy as fair, because it rewards both individuals who maintain a healthy
weight and those who are working towards achieving it. (Q20) But critics say the policy contradicts
8recommendations by many health experts, who warn that a person’s weight is influenced by genetic
and environmental factors. That means weight can be hard for individuals to control, which makes
the bonus unfair.
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body
weight regulation. These experts argue that focusing on weight is the wrong approach.
(Q21) A more productive method of encouraging health among employees is to promote
healthy behaviors. For example, companies can give workers gym memberships or encourage
participation in lectures on healthy eating and living. They can also reduce sweets and provide
healthier snacks in the office and heathier meals at the company canteen. Or they can give
employees more time during their lunch break to exercise. These are much better and much more
productive ways for companies to move forward on their employees’ well-being.
Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard.
Q19: Who will qualify for the bonus in Mexican Oil Company?（谁有资格获得墨西哥石油公司
的奖金？）
解析：A。预览四个选项可知，描述的都是某类员工的特点。遵循题文同序原则且if为常考
关键词，定位到录音开头部分“they meet certain body weight standards他们符合一定的体重
标准”，A选项中的meet its body weight standards为原词复现，故正确答案为A。
错项排除：B选项“可以在一年内减重30磅的员工”，录音中指的是300美元的健康奖金，
而非减重30磅；C选项“努力减肥的员工”和D选项“最苗条员工的前10%”，录音中提
到对于超重或肥胖的员工，需要减重10%才能获得奖金，而体重达标的人只需要保持，并不
是所有努力减肥或者最瘦的员工才能获得奖金。
Q20: What do critics think of Mexican Oil Company’s bonus policy?（批评人士如何看待墨西哥
石油公司的奖金政策？）
解析：D。预览选项可知，是四个不同的形容词，表示对某事的看法或态度。遵循题文同序
原则且but为常考关键词，定位到录音中间部分“makes the bonus unfair这使得奖金不公平”，
由此可知D选项unfair为原词复现，故正确答案为D。
错项排除：A选项“不切实际的”、B选项“不一致的”和C选项“难以管理的”，原文均
未提及。
Q21: What do experts propose companies do about workers’ well-being?（专家建议公司为员工
的健康做什么？）
解析：C。预览四个选项可知，以动词原形开头，表示建议或将来要做的事。录音结尾部分
提到“promote healthy behaviors鼓励健康行为”，C选项中的encourage和promote属于同
义替换，healthy behaviors为原词复现，故正确答案为C。
错项排除：A选项“给他们更丰厚的奖金”，录音中提到专家认为，关注体重是错误的方法，
可见他们不支持以体重来给予奖金；B选项“改善工作环境”，录音中提到专家建议提供健
康饮食，增加午休锻炼时间等等，但这都不属于工作环境的改善；D选项“提供免费午餐和
零食”，录音中说的是提供更健康的饭菜和零食，而非免费的。
Passage Three
(Q22) Campaigners have warned that the British government is not doing enough to prevent
left-handed pupils from falling behind their peers. They claim that thousands of children are still
9being “penalized” for being left-handed. (Q22) This is due to a lack of action from ministers, who
have failed to take any meaningful action for years.
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to
much more serious problems down the line—with these pupils facing reduced career prospects.
(Q23) Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning
difficulties and their scores are lower on IQ tests.
Campaigners feel it’s strange that children in British schools are penalized because they happen
to be left-handed. They don’t understand why successive governments have failed to act on this.
(Q24) They want the Department of Education to record which children are left-handed and what
their educational attainments are, since they make up some 10 % of the population.
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their
handwriting. Educators don’t know how to deal with this. In many cases, there’s no active help and
a lack of teacher training.
(Q25) Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.
They say that these prison numbers are unusually high and ask why it is the case.
Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard.
Q22: Why are some people criticizing the British government?（为什么有些人批评英国政府？）
解析：A。预览四个选项可知，都是某一部门对于左撇子儿童失职之处。遵循题文同序原则，
定位到录音开篇“the British government is not doing enough英国政府做得还不够”，A选项
中not done enough和left-handed children为原词复现，故正确答案为A。
错项排除：B选项“它把左撇子儿童当作残疾对待”、C选项“它没有专门为左撇子建造设
施”和D选项“它忽视了左撇子的利益”，选项里除了左撇子，其他信息原文均未提及。
Q23: What do studies in recent years show about left-handed children?（近年来的研究表明左撇
子儿童有何特征？）
解析：D。预览四个选项可知，描述的都是左撇子儿童的特点。录音中间部分提到“left-handed
children are more likely to suffer with learning difficulties左撇子儿童更容易在学习方面遇到困
难”，D选项tend to have more difficulties in learning与原文属于同义替换，故正确答案为D。
错项排除：A选项“他们和其他孩子一样聪明”，与录音中提到的他们的智商测试分数更低，
表达的意思相悖；B选项“他们有独特的笔迹风格”，录音中提到他们的书写很吃力且很乱，
而非风格独特；C选项“他们有时存在心理问题”，录音中虽然提到了problems，但这里指
的是导致一些严重的问题，并没有明确说明是心理问题。
Q24: What do the campaigners demand the Department of Education do?（活动家们要求教育部
做什么？）
解析：D。预览四个选项可知，以动词原形开头，表示建议或将来要做的事。录音后半部分
提到“record which children are left-handed and what their educational attainments are记录哪些
孩子是左撇子以及他们的学业成绩”，D 选项 keep track of left-handed children’s school
performance与原文属于同义替换，故正确答案为D。
错项排除：A选项“处罚歧视左撇子学生的老师”，录音中提到孩子们因为是左撇子受到惩
罚而教育者却不知如何正确处理，而非老师歧视左撇子学生；B选项“更加重视改善儿童的
心理健康”，录音中并未提及儿童的心理健康；C选项“鼓励学生发展各种专业技能”，录
音中提到教师没有受到相关的培训去帮助左撇子学生，而非培训学生的技能。
10Q25: What do the campaigners want to know about left-handed prisoners?（关于左撇子囚犯，活
动家们想知道什么？）
解析：B。预览四个选项可知，是疑问词引导的名词性结构，且描述的都是某一群体的数量
与比重。录音结尾处提到“these prison numbers are unusually high and ask why it is the case监
狱中左撇子的比例很高，为什么会这样”，B选项why their numbers are so high与原文属于
同义替换，故正确答案为B。
错项排除：A选项“如何减少他们的数量”，录音中并未提到如何控制监狱中左撇子的数量；
C选项“他们占据多少比例”和D选项“他们的比例是否会持续增长”，录音中只提到了a
high percentage，但并未对具体数量以及增长与否做详细说明。
Part Ⅲ Reading Comprehension
Section A
词性分析
名 词：B) chance可能性；机会；碰巧 D) counterparts对应的人（事物） K) particular细
节；详情 M) second秒；片刻；第二 N) sources来源；出处
动 词：A) acknowledge承认；告知；认可 B) chance冒险；偶然发生 C) contains包含；控
制 E) defined阐明；明确；界定 F) differ相异；有区别；不同于 H) extracted提取；
提炼；选取 I) implies暗指；暗示 L) perceive觉察；意识到；认为 N) source（s 从……）
获得
形容词：B) chance意外的；偶然的；碰巧的 E) defined轮廓分明的；外形清晰的 K) particular
特别的；特指的 M) second次要的；第二位的；第二的 O) strange奇怪的；异常的；
陌生的
副 词：G) especially尤其；特别；专门 J) necessarily必然地；不可避免地 M) second第二；
其次
答案：MLFDK NHJEC
26. M) second
解析：名词辨析题。空格前为不定冠词a，空格后为不定式to consider，空格处需填入可
数名词单数形式，a _____作have you taken的宾语。结合上下文语义，如果你在杂货店购
物时看过配料表，那你很可能看到过“天然香料”这个词。但你有没有_____细想过，这
些“天然香料”到底是什么？句中的 take 可以和备选项中的 chance 或 second 构成固定
搭配，take a chance表示“冒险；碰运气”，take a second表示“花点时间；花几秒钟”。
second代入空格表示“但你有没有花点时间细想过”，符合文意。
27. L) perceive
解析：动词辨析题。空格前为名词复数people，空格后为that，空格位于宾语从句中，该
句缺少谓语，空格处应填入动词。由前文时间状语从句中的appears可知，句子时态为一
般现在时，故空格处应填入动词原形。结合语义，我们大多数人可能会认为“天然香料”
对我们有天然的好处。《食欲》杂志最近的一项研究发现，当“天然”一词出现在包装上
时，人们_____里面的食物确实更健康。可知空格处应填入表示“人们观点”的词语，
perceive代入空格表示“人们认为……”，符合文意。acknowledge也有表示观点之意，但
更偏向于指客观事实，而此处是在说人们主观认为的事情，所以perceive正确。
28. F) differ
解析：动词辨析题。空格前为do not，空格处应填入动词原形。结合语义，事实上，天然
11香料与人工香料并没有太大_____，至少从化学角度来说是这样的。这两种香料都可以由
专业的调味师在实验室里调制出来。由此可知，本句是想表达“天然香料和人工香料区
别并不大”，differ 代入空格符合文意，和后文的 from 构成固定搭配 differ from，表示
“与……不同”。
29. D) counterparts
解析：名词辨析题。空格位于介宾短语中，空格前是their flavor-boosting，用来限定空格
处的中心词，空格处应填入名词。结合语义，天然香料与用于增强风味的_____（人工香
料）并没有太大区别。由此可知，空格处的词在指代artificial flavors，且和前文的natural
flavors相对应，counterparts表示“相对应的事物”，代入空格意为“天然香料与用于增强
风味的同类产品（人工香料）并没有太大区别”，符合文意。
30. K) particular
解析：形容词辨析题。空格前为不定冠词a，空格后为名词短语smell or taste，空格处需
填入形容词，修饰smell or taste。结合语义，这两种香料都可以由专业的调味师在实验室
里调制出来，只不过人工香料会使用化学物质使产品具有_____气味或味道。but 一词表
示转折，表明两种香料在气味或味道上区别不大但有所不同，particular代入空格表示“使
人工香料具有特定的气味或味道”，以说明两种香料的差异，符合文意。备选项strange“奇
怪的；异常的”干扰较强，也可以用来修饰smell or taste，但strange一词暗含“不可思
议，难以理解”的负面之意，文中语义色彩较为中性，故strange错误。
31. N) sources
解析：名词辨析题。空格处和plant or animal一起构成句子的宾语，空格处为宾语的中心
词，故需填入名词。结合语义，天然香料来自植物或动物_____，如水果、蔬菜、肉、鱼
或牛奶，然后以某种方式加工或精炼而成。由此可知，本句旨在说明天然香料的“来源”
和“加工方式”，sources代入空格表示“植物或动物来源”，符合文意。
32. H) extracted
解析：动词辨析题。空格前为系动词are，空格后为介词短语from plants and animals，空
格处需填入动词的被动形式，和from一起构成固定搭配。结合语义，简单来说，天然香
料是从植物和动物中_____而来，为加工食品制造特定的风味。be extracted from 意为
“从……中提取而来”，extracted代入空格表示“天然香料是从植物和动物中提取而来”，
符合文意。
33. J) necessarily
解析：副词辨析题。空格所在处句子成分完整，故空格处需填入副词，修饰make。结合
语义，但这并不会_____让你更容易分辨出食物中到底添加了什么成分。后文提到，公司
可以用天然香料来指代几乎所有从植物或动物中提取的东西，天然香料还可以包含各种
化学添加剂。由此可知，本句在说即使了解了天然香料是什么，也未必能分辨出食物中
到底添加了什么成分。necessarily意为“必然，一定”，代入空格表示“这并不一定会……”，
符合文意。
34. E) defined
解析：动词辨析题。空格前为has not，空格后为名词the term，空格处需填入动词的完成
时态。结合语义，由于美国食品和药物管理局（FDA）还没有_____“天然香料”这个词
语，所以公司可以用它来指代几乎所有从植物或动物中提取的物质。由此可知，正是因
为FDA还没有明确说明什么是“天然香料”，所以公司也可以肆意使用这一词语。defined
代入空格表示“FDA还没有定义‘天然香料’这个词语”，符合文意。
35. C) contains
解析：动词辨析题。空格位于what引导的宾语从句中，正确语序为：a specific item+谓语
12+ what additional chemicals。句子缺少谓语，故空格处应填入动词，且需使用第三人称单
数形式。结合语义，美国食品和药物管理局并没有要求公司披露某一特定产品_____哪些
额外的化学物质。contains 代入空格表示“某一特定产品含有哪些额外的化学物质”，符
合文意。
参考译文
如果你在杂货店购物时看过配料表，那你很可能看到过“天然香料”这个词。但你有没
有花点时间细想过，这些“天然香料”到底是什么？
我们大多数人可能会认为“天然香料”对我们有天然的好处。《食欲》杂志最近的一项
研究发现，当“天然”一词出现在包装上时，人们会认为里面的食物确实更健康。事实上，
天然香料与用于增强风味的同类产品（人工香料）并没有太大区别，至少从化学角度来说是
这样的。这两种香料都可以由专业的调味师在实验室里调制出来，只不过人工香料会使用化
学物质使产品具有特定的气味或味道。
天然香料来源于植物或动物，如水果、蔬菜、肉、鱼或牛奶，然后以某种方式加工或精
炼而成。简单来说，天然香料是从植物和动物中提取而来，为加工食品制造特定的风味。但
这并不一定会让你更容易分辨出食物中到底添加了什么成分。由于美国食品和药物管理局
（FDA）还没有定义“天然香料”这个词，所以公司可以用它来指代几乎所有从植物或动物
中提取的物质。天然香料还可以包含各种化学添加剂，如防腐剂。美国食品和药物管理局并
没有要求公司披露某一特定产品含有哪些额外的化学物质。
所以，如果你想确切知道你买的食材里含有什么成分，还是去农贸市场里逛一逛吧。
Section B
答案：CHEAK FBIED
36. 骗子经常从真实的度假网站上窃取别墅预订信息。
解析：C。根据题干中的steal、information和authentic holiday websites可定位至C段。第3
句提到，证明这些别墅合法的详细资料通常是从其他网站窃取而来的。文中的“其他
网站”即指“真实的度假网站”，villa-booking information 对应原文中的 Details of
legitimate villas，故C为正确答案。
37. 骗子会不断更新他们的银行账户，来躲避追踪。
解析：H。根据题干中的changing和bank account可定位至H段最后一句：一旦一个银行账
户被举报，他们就会立即使用另一个账户。由此可见，骗子更新账户的目的就是防止
被追踪，题干内容是原句的同义改写，故H为正确答案。
38. 据建议，不去度假的人可能有助于发现网站欺诈。
解析：E。根据题干中的people not going on the holiday可定位至E段5-6句：他还建议找一
些不去度假的人看看这个网站是否可靠。他们可能会发现你没有注意到的问题。题干
中的detect website frauds对应原文中的spot the problems，故E为正确答案。
39. 越来越多的英国度假者发现，他们在网上预订的海滨别墅实际上并不存在。
解析：A。根据题干中的British holidaymakers和nonexistent可定位至A段第2句：对越来
越多的英国人来说，他们的年度休假正在变成一场噩梦，因为他们发现自己花了数千
英镑预订的房子并不存在，就连预订的网站也消失不见了。题干中的More and more
British holidaymakers对应原文中的For a growing number of people，nonexistent是does
not exist的同义替换，故A为正确答案。
40. 在预订别墅之前，度假者可以在网上查询代理人的名字，从而避免落入陷阱。
解析：K。根据题干中的checking an agent’s name和avoid falling into traps可定位至K段2-
133句：我在谷歌上搜索了这个代理人的名字，发现有很多人都投诉说他是个骗子。要
是我之前搜索一下就好了，但我从来没有这么想过。可知题干内容是对原文内容的总
结，故K为正确答案。
41. 一位网络安全专家表示，骗子的身份很难确认。
解析：F。根据题干中的difficult to identify可定位至F段第2句，尼特说：“没有办法能确
切地知道他们到底是谁，可能是任何人，可能是你的邻居，也可能是俄罗斯的有组织
犯罪。”题干中的difficult to identify对应原文中的There is no way to definitely know，
而 E 段已经提到尼特是 Get Safe Online 的首席执行官，也就是题干所说的网络安全
专家，故F为正确答案。
42. 网上别墅预订欺诈事件频发，已向度假者发出警告提醒。
解析：B。根据题干中的alerted和frequent occurrence of online villa-booking frauds可定位至
B段第1句：消费者已收到警告要警惕这一市场中的潜在的诈骗手段，此类诈骗案件
很常见。题干中的 alerted 对应原文中的 warned，frequent occurrence 对应 far from
uncommon，故B为正确答案。
43. 只有度假者本人才能防止自己被骗。
解析：I。根据题干中的protect和falling victim to frauds可定位至I段第1句：目前，阻止
骗子的唯一方法似乎最终取决于消费者。题干中的 holidaymakers 即指原文中的
consumer，It is… that…为强调句型，强调只有度假者自己才能解决这一问题，呼应原
文中的the only way to…，故I为正确答案。
44. 建议度假者不要通过银行转账付款。
解析：E。根据题干中的not to make payments by bank transfer可定位至E段。E段最后指出，
另一个潜在的危险信号是被要求通过银行转账进行支付。“问题是，当钱离开你的账
户时，就会直接进入骗子的账户，而且很难追踪。”巴克莱银行的数字安全主管朱迪
•吉尔伯特表示：“我们通常建议用户采用其他支付方式，比如信用卡。”题干是对本
段内容的概括总结，故E为正确答案。
45. 骗子会以合理的价格宣传他们的别墅，以免引起怀疑。
解析：D。根据题干中的reasonable prices和not to be suspected可定位至D段第2句：骗子
们把价格保持在合理范围内，以免引起怀疑。题干中的reasonable prices在原文复现，
not to be suspected对应avoid arousing suspicion，故D为正确答案。
参考译文
虚假度假别墅网站引发警告
A）在英国的冬天，一想到能在海边别墅住上两周，欣赏到震撼人心的海景和巨大的游泳池，
就足以抵消假期之前的所有劳累。然而，对越来越多的英国人来说，他们的年度休假正
在变成一场噩梦，因为他们发现自己花了数千英镑预订的房子并不存在，就连预订的网
站也消失不见了。
B）消费者已收到警告要警惕这一市场中潜在的诈骗手段，此类诈骗案件很常见。Action Fraud
（英国国家欺诈和网络犯罪统计中心）的数据显示，2017年，被举报的“别墅欺诈”案
件多达1632起，受害者平均损失2052英镑。英国旅行社协会（ABTA）的肖恩·蒂普顿
说：“每年被骗游客所遭受的损失高达数百万英镑。”
C）这类诈骗问题在过去10年里日益猖獗，欺诈行为也变得越来越复杂巧妙。这些虚假网站
的名字听起来很真实，其中含有多种关键词，通常包括地名、“夏天”、“别墅”或“出租”。
证明这些别墅合法的详细资料通常是从其他网站窃取而来的。蒂普顿说：“骗子们刚开始
行骗时，网站看起来很业余，也没有花太多心思。而现在他们很聪明。他们会从合法的
14网站窃取大量内容，然后再起一个不同的网站名称。他们会在网站上展示销售团队的照
片，而照片中的销售主管很可能是一个贫穷的纽约演员。”
D）骗子们盯上了英国游客去西班牙旅游时的热门海滨胜地，如果出现供不应求的情况，这
些地方的价格则会飙升。骗子们会把价格保持在合理范围内，以免引起怀疑。蒂普顿说：
“在其他地方，一栋别墅的价格可能是 5000 英镑，而诈骗网站提供的价格可能是 3500
英镑。但有一点可疑的是：诈骗网站提供的别墅不仅比其他网站更便宜，而且可以无限
量供应。”骗子还会购买点击付费广告，当人们输入类似“西班牙海滨别墅”等搜索词时，
他们的广告就会出现在搜索引擎的顶部。
E）骗子的骗术炉火纯青，消费者如何才能知道他们想要预订的网站是否值得信赖呢？Get
Safe Online 的首席执行官托尼•尼特表示：“当人们预订度假别墅时，他们往往会过于兴
奋乐观。他们应该在搜索引擎上查询一下这些房产，并在谷歌地图和街景等网站上查看
它是否存在。另外，要用固定电话和预订别墅的人交谈，因为骗子往往只会使用手机。”
他还建议找一些不去度假的人看看这个网站是否可靠。“他们可能会发现你没有注意到的
问题。”另一个潜在的危险信号是被要求通过银行转账进行支付。“问题是，当钱离开你
的账户时，就会直接进入骗子的账户，而且很难追踪。”巴克莱银行的数字安全主管朱迪
•吉尔伯特表示：“我们通常建议用户采用其他支付方式，比如信用卡。”
F）人们似乎对这些骗子知之甚少。尼特说：“没有办法能确切地知道他们到底是谁，可能是
任何人，可能是你的邻居，也可能是俄罗斯的有组织犯罪。”Action Fraud表示，人们应
该确保出租别墅的公司是ABTA等公认行业组织的成员。
G）“通过与行业伙伴（如 ABTA 和 Get Safe Online）合作，我们能够就最新的威胁发布警
报，提醒人们注意。如果你认为自己受到了骗子和网络犯罪的欺诈，请向Action Fraud举
报。”该中心补充道。ABTA表示他们正试图通过开展公众意识运动来应对这个问题。蒂
普顿说：“问题仍在愈演愈烈，人们无法阻止骗子的欺诈行为。他们仍然会继续这么做。
虽然这些欺诈行为还是有可能被制止的，但由于它是基于互联网的，所以会更难追踪。”
H）别墅预订公司Villa Plus的创始人兼共有人尼克·库珀估计，他的公司在过去两年里已经
发现了200多个虚假的别墅网站，而且他认为采取的措施还不够。他表示：“向提供假别
墅网站的互联网巨头举报是没有希望的。我发现根本无人可诉。而且，一旦一个银行账
户被举报，他们就会立即使用另一个账户。”
I）目前，制止骗子的唯一方法似乎最终取决于消费者。库珀说：“当人们预订假期时，他们
会非常感情用事，当他们发现在旺季有价格优惠的别墅时，就很容易成为诈骗的目标。
公众必须学会提高警惕，意识到自己是这类欺诈行为的目标。”但这不仅仅是经济损失的
问题。蒂普顿说道：“一家人来到预订别墅的地址，却发现它根本不存在，或者主人完全
不知道你是谁。那接下来的问题就是，你必须在短时间内找到新的住处。这可能会贵到
离谱，而且也造成了情感损失。”
J）去年，来自锡德纳姆的卡拉·奥肖内西想为全家在马略卡岛预订一套便宜实惠的别墅，
以度过一个美好的夏日假期。奥肖内西说：“我在网上比较价格之后，发现有一款别墅比
其他公司的便宜一些。”她通过该公司的网站给该公司发了邮件，询问别墅离机场有多远，
以及当地餐厅的情况。“他们给出了可信的答复；一切都非常友好且专业。”她说道。奥
肖内西对旅行社的回复很满意，她通过银行转账将三千英镑全部汇入了旅行社的账户，
然后就忘了这件事，直到预订日期的前一个月才想起来。
K）“我试着登录那个网站，但登录不了，”她回忆道。“我在谷歌上搜索了这个代理人的名
字，发现有很多人都投诉说他是个骗子。要是我之前搜索一下就好了，但我从来没有这
么想过。”虽然她及时找到了另一座别墅，但她承认自己这次谨慎得多了。“我通过一个
安全的第三方网站付款，并和旅行社进行了电话交谈。但直到我们来到别墅、拿到了钥
15匙的那一刻，我才真的放下心来。”
Section C
Passage One
答案：ABCBC
46. 解析：A。由题干中的previous research和social media reveal可定位至首段第2句。研
究表明，82%的员工认为社交媒体可以改善工作关系，60%的员工认为它有助于决策过
程。由此可知，大多数员工对社交媒体持积极看法。A项中的Most employees对应原文
中的82% of employees和60% believe，故A项正确。
错项排除：B项把原文内容“改善工作关系、帮助决策过程”曲解为“提高工作效率”，
故B项错误。C项利用原文的connecting作干扰，但原文是说这些看法促使大多数员工
都在用社交媒体与同事联系，并不是在强调社交媒体可以建立联系，故C项错误。原文
提到，大多数员工会在工作时间用社交媒体进行沟通，但原文侧重于表达社交媒体被广
泛使用，而非强调员工把大部分时间都花在了社交媒体上，故D项错误。
47. 解析：B。由题干中的author’s own research可定位至第2段2-3句。在对一家医疗机构
277名员工的研究中，我发现这些担忧其实搞错了方向。社交媒体对生产效率的负面影
响远不及它对员工留存的杀伤力。由此可知，作者本人对社交媒体的研究发现，它会降
低员工的忠诚度，喜欢用社交媒体的员工更有可能离职。B项中的employee loyalty对
应原文中的employee retention，故B项正确。
错项排除：原文第2段首句提到，雇主们通常担心社交媒体会严重影响生产效率，这里
所说的负面影响是雇主的看法，并非作者研究的发现，故 A 项错误。C 项利用 less
motivated 作干扰，但原文是说当员工与公司外部人士互动时，他们的积极性和主动性
就会降低。并不是使用社交媒体就一定会降低工作积极性，故C项错误。D项在作者的
研究中并未提及，故排除。
48. 解析：C。由题干中的his study和effect of online social interactions可定位至第3段3-4
句。作者发现，通过社交媒体博客与同事进行在线互动的员工往往更有动力，也更能提
出创新性想法。但当员工与公司外部人士互动时，他们的积极性和主动性就会降低。由
此可知，员工进行在线社交的影响会因交流对象而有所不同，其影响与其交流对象息息
相关，故C项正确。
错项排除：原文是说在线社交的影响与员工的交谈对象相关联，并不是员工本身，A项
偷换概念。B项利用Facebook, Twitter, or LinkedIn进行干扰，但作者的研究并未提及平
台间的差异，故B项错误。D项过度推断原文意思，故排除。
49. 解析：B。由题干中的problem和employees using social media for work可定位至第4段。
在工作中使用社交媒体的员工有 76%会对他们在社交媒体上发现的其他公司感兴趣。
当我调查这些受访者对新职业和新雇主的开放程度时，我发现他们都曾做出过一些实际
的行动，比如调研新的公司或是建立新的工作关系。由此可知，在工作时使用社交媒体
时的大多数员工会寻找新的工作机会，B项中的Most of them对应76% of employees，
explored new job opportunities对应took an interest in other organizations，故B项正确。
错项排除：A 项利用 expressed 作干扰，但原文并未提及员工很少表达自己的想法，故
A项错误。C、D两项利用第3段的less motivated and show less initiative作干扰，但原
文是说当员工与公司外部人士互动时，他们的积极性和主动性就会降低，这不能被概括
成员工使用社交媒体时的问题，故C、D两项错误。
50. 解析：C。由题干中的suggest managers和neutralize the retention risk可定位至最后一段，
原文提到，管理者也可以利用社交媒体认可员工的工作成果，宣扬员工的成功事迹，以
16此来直接降低员工跳槽的意图。由此可知，作者建议管理者在社交媒体上公开认可员工
的成就，以降低人才流失的风险，故C项正确。
错项排除：A 项的 Give promotions 过度推断，原文并没有说要给员工晋升机会，故排
除A项。原文最后说的是“管理者”利用社交媒体去宣扬员工的成功事迹，而B、D两
项说的都是“员工自己”去分享或宣传成功事迹，故B、D两项错误。
参考译文
社交媒体可以成为员工之间强大的沟通工具，帮助他们合作、分享看法并解决问题。研
究表明，82%的员工认为社交媒体可以改善工作关系，60%的员工认为它有助于决策过程。
这些看法促使大多数员工都在用社交媒体与同事联系，甚至在工作时间也是如此。
雇主们通常担心社交媒体会严重影响生产效率；据报道，超过一半的美国雇主禁止员工
在工作时使用社交媒体。在对一家医疗机构277名员工的研究中，我发现这些担忧其实搞错
了方向。社交媒体对生产效率的负面影响远不及它对员工留存的杀伤力。
在研究的第一部分，我调查了员工使用脸书、推特或领英等平台的原因和方式。随后调
查了员工的工作行为，包括他们是否在工作中有动力，以及是否会在工作中表现出主动性。
我发现，通过社交媒体博客与同事进行在线互动的员工往往更有动力，也更能提出创新性想
法。但当员工与公司外部人士互动时，他们的积极性和主动性就会降低。
在研究的第二部分，我发现在工作中使用社交媒体的员工有 76%会对他们在社交媒体
上发现的其他公司感兴趣。当我调查这些受访者对新职业和新雇主的开放程度时，我发现他
们都曾做出过一些实际的行动，比如调研新的公司或是建立新的工作关系。
这些研究发现让管理者们陷入了两难境地：在工作中使用社交媒体的员工会更投入、更
高效，但他们也更有可能离开公司。管理者应该采取一些对策来消除社交媒体带来的人才流
失风险。
管理者们可以创建社交媒体社群，员工在群里更有可能开展合作，而不太可能分享离职
意图或讨论外部的工作机会。管理者也可以利用社交媒体认可员工的工作成果，宣扬员工的
成功事迹，以此来直接降低员工跳槽的意图。
Passage Two
答案：BDADA
51. 解析：B。由题干中的distance learning could become the norm可定位至首段。在即将到
来的教育预算削减的时代，远程教育可能会成为常态。随后第2段第3句指出，在线课
堂不需要教学楼，而且每堂课都可以同时容纳数百人，从而可以节省更多的资金，对于
那些更关心预算而非学习的人来说，远程教育的诱惑会因此增强。结合首段可知，远程
教育可能成为常态的主要原因在于财政资源的缩减，故B项正确。
错项排除：A项利用technology作干扰，原文第2段第1句提到，对于那些负责教育预
算的人来说，用技术取代教师的诱惑极为强烈，但原文重点在于削减教育经费的诱惑，
并不是教育技术的进步致使远程教育成为常态，故A项错误。C、D两项把“学校设施
的建设维护、教师的雇佣费用高昂”过度推断为“学校设施不足”以及“缺乏合格教师”，
故C、D项错误。
52. 解析：D。由题干中的benefit和attending school physically可定位至原文第2段第5句。
去学校上学有其隐性的好处：每天早上起床、与同龄人互动、和老师建立关系，都是年
轻人需要培养的基本技能。D项内容原词复现，故D项正确。
错项排除：原文只提到getting up every morning，并没有说早晨要早起（early），故A项
错误。第 2 段最后一句提到，学校现在还是提供餐食的地方，B 项 nutritionally well-
17balanced（营养均衡的）无中生有，故错误。“有生命、有气息的人”是在形容教师，并
非形容学生，故C项错误。
53. 解析：A。由题干中的the latest technology in education可定位至原文第3段第1句。那
些政策制定者经常被最新的教育技术及其在一夜之间“改革”教育的潜力所吸引。随后
第2-3句作者提出在线教育的缺点：在线教育无法让老师把学习上遇到困难的学生留下
来，并为其提供帮助。课程视频无法与学生进行眼神交流，也无法评估学生的参与度。
由此可见，作者认为教育领域的最新技术可能存在潜在缺陷，故A项正确。
错项排除：原文并未提及“教师失业”以及“学生经济负担”的问题，故B、C两项排
除。第3段第4句提到，远程教育永远无法与传统课堂上的面授教学相媲美，可知作者
并不认为最新技术会彻底改变课堂教学，故D项错误。
54. 解析：D。由题干中的teachers are expected to可定位至第3段第6句。人们期望教师能
将他们培养成负责任的公民，培养他们的社交技能，鼓励他们有效管理时间，增强他们
的能力，让他们在日益严峻的劳动力市场中脱颖而出。综合原文内容可知，人们期待教
师能够让学生在未来更具竞争力，故D项正确。
错项排除：A、B 两项利用原文中的 management 作干扰，但原文说到是鼓励学生有效
管理时间，并不是提高学生的领导能力和管理能力，故 A、B 两项错误。原文中的
increasingly harsh是指日益严峻的劳动力市场，并没有说到生活中（life）会发生巨大变
化，故C项错误。
55. 解析：A。由题干中的technology replace a good teacher可定位至最后一段最后一句。技
术，无论多么先进，都只应是一个好老师用来教学的工具。原文最后一段概括总结，传
统课堂的影响力在于人与人之间的连结，面授教学可以和学生一起交流，共同经历学习
过程，这些都是人性的体现，是技术无法实现的。由此可知，因技术缺少人性，所以它
并不能取代一个好老师，故A项正确。
错项排除：B项在原文未提及，故排除。原文倒数第二句提到，面授教学是老师给学生
指明康庄大道的方式，也是年轻人共同经历的过程，并非C、D两项说的“跟踪学生的
成长”以及“满足个人需要”，故C、D两项错误。
参考译文
在即将到来的教育预算削减的时代，远程教育可能会成为常态。
对于那些负责教育预算的人来说，用技术取代教师的诱惑极为强烈，以至于他们忽略了
远程教育的缺点。建造和维护学校设施都很昂贵，雇佣教师也花费不菲。在线课堂不需要教
学楼，而且每堂课都可以同时容纳数百人，从而可以节省更多资金，对那些更关心预算而非
学习的人来说，诱惑会因此增强。但是，放弃传统课堂（一个有生命的、有气息的老师每天
给学生讲课、与学生互动）将会是一场灾难。去学校上学有其隐性的好处：每天早上起床、
与同龄人互动、和老师建立关系，都是年轻人需要培养的基本技能。此外，学校不应只是单
一的传统学习机构。学校现在还是提供餐食的地方，也是学生接受心理咨询和其他帮助的地
方。
那些政策制定者经常被最新的教育技术及其在一夜之间“改革”教育的潜力所吸引。但
在线教育无法让老师把学习上遇到困难的学生留下来，并为其提供帮助。课程视频可以传递
教学内容，但无法与学生进行眼神交流，也无法评估学生的参与度。远程教育永远无法与传
统课堂上的面授教学相媲美。在生命的前18年里，美国学生在校时间仅有9%。然而，人们
却期望教师能将他们培养成负责任的公民，培养他们的社交技能，鼓励他们有效管理时间，
增强他们的能力，让他们在日益严峻的劳动力市场中脱颖而出。鉴于这些期望，学校不应该
变为永久性“远程”。
18传统课堂的力量源于同时空聚集成员的人性。面授教学是老师给学生指明康庄大道的方
式，也是年轻人共同经历的过程。技术，无论多么先进，都只应是一个好老师用来教学的工
具。
Part IV Translation
重点词汇
戏曲 Chinese opera 艺术形式 art form; form of art
追溯到 be traced back to; date back to 唐朝 the Tang Dynasty
观众 audience 特色 feature; characteristic
独具风格的 distinctive; unique 代表 represent; stand for; symbolize
角色 character; role 性格 personality
命运 fate 观察 observe
欣赏 appreciate; enjoy 乐趣 pleasure
老年人 the elderly 不断地 constantly
句子分析
第一句：本句包含两个分句，语义上前重后轻，可将第一个分句处理为句子主干，第二个分
句处理为“戏曲”的修饰成分。注意“戏曲”需要译为Chinese opera，opera通常
指“西方歌剧”。“可以追溯到唐朝”可处理为由which引导的非限制性定语从句，
译为which can be traced back to the Tang Dynasty，注意朝代前需要加定冠词the。
第二句：本句可处理为主系表结构。“吸引观众的一大特色”可译为One of the most attractive
features或One major feature that appeals to the audience。
第三句：本句可处理为主谓宾结构。主语“脸谱”在这里指的是“各种各样的脸谱”，需要
增译为various/diverse facial paintings。
第四句：本句可处理为主谓宾结构。“更好地理解”可译为better understand，“通过观察脸
谱”可处理为由by引导的方式状语，译为by observing their facial paintings。
第五句：本句为主系表结构，可处理为形式主语句型，译为It is a great pleasure for…to…，
to do不定式为真正的主语。the + adj.结构表示一类人，“老年人”可译为the elderly，
也可直译为older folks。
第六句：本句包含两个分句，第一个分句可处理为目的状语，第二个分句作为句子主干。“正
在”表示句子时态需要使用现在进行时，译为traditional Chinese opera is constantly
developing and innovating。
第七句：“越来越多”可译为a growing number of、an increasing number of或more and more，
“喜欢”可译为take interests in、fall in love with或be fond of。
参考译文
Chinese opera is a traditional art form in China which can be traced back to the Tang Dynasty.
One of the most attractive features of Chinese opera is its distinctive facial paintings. Various facial
paintings represent different personalities and fates of the characters. The audience can better
understand the characters’ stories by observing their facial paintings. It is a great pleasure for
Chinese people to appreciate Chinese opera, especially for the elderly. In order to attract more young
audiences, traditional Chinese operas are constantly developing and innovating. Nowadays, a
growing number of foreign audiences also take interests in Chinese opera.
19
