夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
DOCX

专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 13 页DOCX · 2.8MB
下载

文档在线预览

公开展示前 7 页
100%
1
《专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料》第1页预览
2
《专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料》第2页预览
3
《专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料》第3页预览
4
《专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料》第4页预览
5
《专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料》第5页预览
6
《专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料》第6页预览
7
《专题06读后续写:微场景描写(2)(原卷版)_英语(2)_专项复习_2024年_2024年高考英语读后续写核心素养与实战演练写作能力提升_资料》第7页预览

本文档共 13 页 剩余 6 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

专题 06 读后续写:微场景描写(2)(原卷版)
一、清晨景色描写
Behind the mountains, the sun peaked brightly, ready to start a new day. The blue sky remained silent. The
wind whispered through the trees as the cheerful sun rose. The birds sang gently by my window as if they wanted to
wake me up.
参考译文:太阳从山后边升起,灿烂耀眼。新的一天即将开始。蔚蓝的天空依然静默。太阳升起时,
风在林间窃窃私语。鸟儿在我的窗前婉转歌唱,仿佛想要将我唤醒。
赏析:本段描写清晨日出时作者窗外的情景。先写远景:太阳从山后面升起(peak作动词用);天空
的声和色(因为还很早,所以寂静silent);然后使用拟人手法,由远及近写声音,先是林中的风声(the
wind whispered,与上文的silent有一种逻辑上的呼应,正因寂静,才能听到风吹树叶的沙沙声),再写窗
前的鸟鸣(the birds say gently),最后写到人(as if they wanted to wake me up)。这就如同电影镜头,由
远及近,有声有色,最后主人公进入了镜头,后面就能自然地衔接上室内的场景和人物的活动了。
思考:在读后续写中,假如遇到时间跨度超过一天的,可以尝试对清晨的场景描写进行模仿运用,先
写远,再写近,也可以反过来。可以写大自然的物,也可以写人,动静结合。适当运用一些暗示情绪的表
达,还可以渲染人物的心情。如start a new day(充满希望的),showing signs of sadness(悲伤的),
telling how joyful they are(雀跃的)等。
二、医院场景
Nick’s first glance at the body of Chick took a weight like mountain of lead off his heart. Chick was bound
and gagged. This was enough to make Nick certain that no serious harm had come to him, but he was instantly
made aware of it in another way. Cautiously Chick lifted an eyelid. A less acute observer than Nick would not have
seen the movement. The eye opened wide, and then it winked. Chick was all right.
参考译文:尼克第一眼看到奇克的身体,感觉就像从他的心上卸下一堆铅。奇克被绑着,嘴巴也被堵着。这足以
使尼克确信他没有受到严重伤害,但是他立刻从另一个方面意识到了这一点。奇克小心翼翼地抬起眼皮。
一个不如尼克敏锐的观察者是不可能察觉到的。那眼睛睁得大大的,然后眨了一眨。奇克没事。
赏析:
本段描写了尼克在一看到自己的兄弟奇克的近况时两兄弟无言的互动。先描写了情绪,如释重负,再描写
了兄弟的现状。最后通过更加细节的动作描写,让读者身临其境地感受到兄弟之间的互相关心。
思考:
在读后续写中,如果遇到医院探访的场景甚至如释重负的境遇时,可以尝试模仿运用,先情绪,再所见,
再互动。通过细致的动作描写推动情节,体现人物的关系和情感。
2020年7月高考的读后续写
Para2 :At that very moment, the helicopter arrived. A glimmer of rapture ran through my body. Elli and I rapidly
stood up and waved our arms violently. The pilot easily found us and soon laid down a long ladder. In a panic, we
climbed as fast as we could. As we were climbing the rope ladder, the feeling of relaxation spread through our
heart. The helicopter raised fast, and we finally fled for our lives. Finding his goal escaping, the bear roared angrily,
but nothing he could do to catch us. The moment we were into the helicopter, we collapsed, gasping with relief. A
narrow escape exactly occurred !
点评:本段文字和整篇的情节发展衔接到位。见到救援直升机到了,男主先感到一丝欣喜,然后招手示意,
跑向直升机,爬上绳梯。期间的情绪从欣喜到意思放松,最后脱险之后的如释重负表现得淋漓尽致。
三、休闲时光描写
She cradled the mug in both hands and leaned her head over it in the rising steam. Pursing her lips, she blew softly
over the clouded surface and let her eyelids drop. Her shoulders rose slightly as she breathed in, and she hummed
with her head low. I lifted the tiny porcelain pitcher and poured a brief rotating arch of white into the black depths
of my own cup. She opened her eyes, and we looked at each other across the table without speaking.
参考译文:她双手捧着马克杯,把头凑近杯口,在袅袅上升的蒸汽中,噘起双唇,垂目轻轻地朝(咖啡)表面吹了几
下。接着,她嗅了一口气,肩膀微抬,又低下头(享受地)轻哼出声。我拎起小瓷水罐,往自己杯子里添
了些水,白色的水柱仿佛一道旋转的拱门。她睁开眼,我们隔着桌子沉默地对视。
赏析:本段描写了主人公和朋友享受咖啡时光的情景,把品味的过程写得非常细致。从捧起杯子(cradle,
也可用hold),到凑近杯子(lean...over),然后吹(purse... blew...)和嗅(breathe in)。这里熟词生义的
运用(purse),以及丰富的动作描写和细致入微的神态描写值得琢磨品味(eyelids drop, shoulders rose,
hummed with head low)。“我”拎起水罐(lift)倒水(pour)的动作也很具体,并且对水柱的颜色和形状
有一个形象的比喻(a brief rotating arch of white)。 本段动词的选用非常精准,结合非谓语、with复合结
构的使用,描绘了一段静谧而沉醉的咖啡时光,让读者仿佛看到了杯口升腾的雾气,闻到了咖啡醇厚的香
气。
四、死里逃生场景
And now Nate was running for his life. He tore through the thick forest, dodging trees and stumbling over
rocks. His mind swirled with fear. Blood pounded in his ears. And then came an even more terrifying sound:
heavy footsteps right behind him. Nate whipped his head around in panic. Over his shoulder, he saw an enormous
soldier chasing after him. The man's musket was aimed at Nate's back. Attached to the gun's tip was a killing sword
—a bayonet. Nate ran faster, desperate to escape. But he could hear the man's pounding steps ,and his grunting
breaths.
参考译文:
现在内特在逃命。他穿过茂密的森林,躲避着树木,还在岩石上绊了一跤。他的心因恐惧而旋转。他
的耳朵里充血。接着传来了更可怕的声音:沉重的脚步声就在他身后。内特惊慌地转过头看见一个身材魁梧
的士兵在追赶后他。这名男子的步枪瞄准了内特的背部。附在枪尖上的是一把杀手剑刺刀。内特跑得更快
了,拼命想逃跑。但他能听到那人急促的脚步声和呼噜呼噜的呼吸声。
赏析:本段描写了Nate在战争中遇到危险,逃离险境的过程。先写他当时逃离过程中的一系列动作:tore
through the thick forest, dodging trees and stumbling over rocks;然后写他的心理His mind swirled with
fear.。接者再进行对追赶他的士兵的描写the man's pounding steps ,and his grunting breaths.,渲染当时Nate
死里逃生的紧张氛围,让读者感觉身临其境,也体会到本段主人公恐惧害怕的心情。思考:在读后续写中,假如遇到危险的场景描写,可以尝试模仿运用。可以通过对环境的描写,也可以直
接写人的心理,直接描写和间接描写互相结合,以此渲染某种氛围,也可以渲染人物恐惧的心情,让读者
产生身临其境的感觉。
五、动物嬉戏场景
The animals rushed to the top of the farm and gazed round them in the clear morning light. Yes, it was theirs
—every thing that they could see was theirs! In the ecstasy of that thought they gambolled /ˈɡæmbl/ 雀跃round
and round, they hurled(用力投掷)themselves into the air in great leaps of excitement. They rolled in the dew,
they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich
scent. Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the
ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney. It was as though they had never seen these things
before, and even now they could hardly believe that it was all their own.
参考译文:
动物们冲到小山顶上,在清新的晨光中四处凝望。是的,这是他们的一他们所看到的一切都是他们的!
想到这里,他们一阵狂喜,兜着圈子雀跃耍闹,在极度兴奋中,他们猛地蹦到空中。他们在露水上打滚,
大口大口地咀嚼甜美的夏季牧草;他们踢开黑黝黝的土块,吮吸泥块中浓郁的香味。然后,他们巡视了整
个庄园,在无声的赞叹中参观了耕地、牧草地、果树林、池塘和树丛,好像他们之前从来没有见过这些东
西一样。即便是现在,他们还是很难相信这一切都归他们所有。
赏析:本段描写动物们看到属于他们自己的庄园后激动兴奋的情景。主要通过一系列的动作描写突出
动物们的喜悦之情,they gambolled /ˈɡæmbl/ 雀跃round and round;hurled(用力投掷)themselves into the air
in great leaps of excitement等 在后面描述中作者还写到了sweet summer grass,rich scent也侧面描写出了
动物们当时愉悦的心情,生动形象地向读者展示了当时的画面场景。
思考:在读后续写中,假如要描写出乎意料的喜悦,激动之情,可以尝试模仿运用。可以从主人公的一系
列动作描写,环境描写,心理描写出发,丰富细节内容,重点突出他们激动兴奋的情绪。
六、重逢场景
Scott squatted on his heels.Face to face with his dog,he petted him,rubbing his ears and stroking his back.White
Fang responded with a funny,purring growl.But that was not all.He suddenly thrust his head forward and nudged
his way between his master's arm and body.Here,all but his ears hidden from view, he nestled and snuggled.参考译文:
斯科特蹲在地上。与狗面对面,他抚摸着他,摸摸他的耳朵,轻抚他的后背。白牙发出了愉快的低吼声以
示回应。但那并不是全部。他突然将头往前伸,挤进了他的主人胳膊与身体中间。在这里,除了他的耳朵
一切都是看不见了,他蜷缩着、依偎着他的主人。
赏析:本段描写了斯科特回到白牙身边,主人与狗相见的场景。细腻传神的动作描写形象地展示了重逢的
惊喜与激动,如描写斯科特的动作:squat on his heels, pet, rub, stroke;描写白牙的动作:respond with a
growl, thrust, nudge his way, nestle and snuggle。
思考:在读后续写中,假如遇到有重逢或惜别的场景描写,尤其在人与宠物或幼儿之间可以尝试模仿运用,
通过细致的动作描写刻画传神的场景,烘托人物内心愉悦或不舍的心情。
比如:
1.(母女惜别)A mother squatted on her heels. Face to face with her daughter, she was fighting back her tears. It
was time for her to leave for Wuhan, the coronavirus epidemic center where people were in urgent need of
medical workers. Holding her face in the hands, the mother kissed her five-year-old kid affectionately. Then the
girl looked up, her eyes full of light, as if (she were) to say she felt proud of her mother. Suddenly, the kid thrust
her head forward and nudged her way between her mother's arm and body. All but her hair hidden from view, she
nestled and snuggled.
2.(2020.1浙江续写)The boy called to her dog and squatted on his heels, opening his arms. Surprisingly,Poppy
looked at the boy, as if confirming he was the master.Then her eyes looked full of light and she gave a thrilled
cry. She scuttled to meet him and buried her head out of sight, between the boy's arm and body.The boy petted
her, rubbing her ears and stroking her back.
七、精神失控场景
It was a woman, tall and large, with thick dark hair. She threw my veil over her head and looked in the mirror, and I
saw-oh, the most horrible face! Discolored, almost purple, and savage! She had bloodshot eyes and swollen lips,
and she glared into the mirror.
参考译文:
这是一个女人,又高又大,长着浓密的黑发。她把我的面纱扔到头顶上,照着镜子。然后我看到了,哦,
最可怕的脸!变色了,差不多是紫色,又凶恶!双眼充血,嘴唇肿大,她愤怒地瞪着镜子。赏析:本段描写了罗切斯特受骗娶的疯女人。从全局到局部进行描写,先是身形,头发(tall and large,
with thick dark hair),然后从脸部,眼睛、嘴唇(the most horrible face! Discolored, almost purple, and
savage! bloodshot eyes and swollen lips)。将一个不同于常人的人物形象刻画的淋漓尽致。
思考:在读后续写中,假如遇到有发疯的场景描写,可以尝试模仿运用,先写大,再写小。不仅可以写人,
也可以写愤怒的动物。如2020.7浙江高考读后续写描写被喷了辣椒水的熊回来后的场景:With two
bloodshot eyes, the bear let out a deafening roar and violently struck the fence with his full strength.With eyes
swollen, the bear let out a deafening roar.
八、地震场景
It began with a low rumbling sound like thunder. Soon the rumbling grew into a roar. The ground shook and
deep cracks opened up in the streets. Huge buildings collapsed, sending clouds of dust into the air. Within seconds
the town of Izmit lay in ruins. A terrible choking smell filled the air.
翻译:(地震)刚开始是像雷似的低沉的轰隆声。不久轰鸣声变成了咆哮。大地摇晃,街上出现了很深的
裂缝。高楼倒塌,在空中扬起了团团灰尘。几秒钟的功夫这个城镇一片废墟。
赏析:本段描写了地震的过程。先是听觉,声音由及近,由小到大,通过使用介词like,这种比喻修辞方法,
形象地描绘出地震前预兆和雷声的相似 。然后是视觉,使用了sending非谓语做伴随状语,让读者眼前浮
现出高楼轰然倒塌时的场景,最后是嗅觉。
应用:如果在续写中碰到地震的场面描写,可以直接照搬使用,因为其语言简练,短短几句话把地震的过
程勾勒的一清二楚。
九、暴风雨场景
摘自 Glories of the storm---Nancy M.Peterson 暴风雨的壮观景象
The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is a roll of drums and the individual
drops becomes an army marching over fields and rooftops. Now the first bolt of lighting stabs the earth. It is
heaven’s exclamation point. The storm is here.
翻译:雨的节奏在加快。噼啪之声,一声紧接一声,越来越急,最后好似鼓声阵阵。一滴一滴的雨点仿佛
汇成了一支大军,行进在田野和屋顶上。就在这时,第一个闪电劈向大地。这是苍天发出的怒吼。暴风雨
来了。赏析:此段描写了暴雨将至的情景。多处使用了修辞。先是plink和plunk这两个拟声词,形象地描绘出了
雨点的噼啪声。然后a roll of drums 采用了比喻的修辞,形容雨声之大,其次an army marching over fields
and rooftops 也是使用了比喻的手法, 后面stab使用了拟人的修辞方法,指雨像剑一样劈下来。
思考:我们在碰到暴雨场景的素材时,可以模仿其写作手法,使用多种修辞,形成很强的画面感。
衔接运用:2020年5月温州三模续写:Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck. It
was Joe! Seeing him , I burst into tears unable to hide fear and helplessness inside me. “Don’t panic, honey! I’m
throwing a rope and you can hold onto it to get out of the dilemma. I did as he instructed, opening the door, slipping
in the water and walking straight to him. At that time, The rhythm accelerates; plink followed plunk faster and
faster until the sound was a roll of drums and the individual drops became an army marching over fields . Suddenly
a blinding lighting stabbed the earth, making me nearly fall over into the knee-length water.
功能语言表达
01时间类
1. 突然之间 be doing … when … / be about to do … when …
I was lying in bed when an earthquake occurred.
I was about to set off for school when my mother called me back.
2. 一…就… no sooner … than …(注意no sooner引导部分用过去完成时倒装)
No sooner had they finished doing that than Victor came back with Roy’s mama and a villager driving a truck
following them.
3. 在…瞬间 The moment …, …
The wolf turned its head back and shouted loudly to Becky the moment it noticed them.
4. 回忆 There was a time when …
There was a time when he was disappointed and wanted to quit.
5. 直到…才… It was not until … that …
It was not until then that he realized what he had learnt was too limited.6. 很长时间/不长时间 It was long before … / It wasn’t long before …
It was long before Jane could go for a rest and lay down in the darkness.
02结果类
1. 出乎意料 … , only to find … / It turned out that …
Poppy shook her tail as a way of welcoming, only to find the little dog jumping out of the box quickly and running
around her.
2. 顺承结果 …, v-ing …
Hearing the announcement, freshmen around me seemed very excited and followed the guide rushing out the
center, leaving me alone with a blank form.
3. 结果是… … ended up doing …
Be thankful for what you have; you'll end up having more.
4. 情感类结果 so + adj. / such. +n. 的倒装句式
At the beginning, so scared was the puppy that he stayed in the box.
03情感类
1. 涌上心头 sth. well up on me / sth. swept over me
A flood of fear welled up in me.
2. 非常… I am more than + 情感类形容词 to …
I’m more than happy to learn that you are admitted to Peking University.
3. 让我非常…的是… Much to my + 情感类名词, …
Much to my disappointment, no one came up to give me a helping hand.
4. 喜乐类(1) [2020.7全国新—爆米花] He was so delighted that he could hardly speak, but his bright smile face spoke for
him.
(2) [2020.1浙江—给Poppy买狗作伴] Poppy jumped with joy at the sight of the little dog.
(3) [2017.11浙江—与善忘母亲一同旅游] Every time we mentioned the funny incidents of the journey, a pleasant
smile would spread over Mom’s face.
5. 愤怒类
(1) He was fuming with rage. 他气得大发雷霆。(fume v. 发怒)
(2) He could hardly control his rage. 他几乎控制不住怒火。
(3) His face clouded with anger. 他气得脸色阴沉。(脸上一块乌云)
6. 悲伤忧愁类
(1) He stood silently, tears rolling down his cheeks. 他静静站着,眼泪顺着面颊流了下来。
(2) I feel like I am floating in an ocean of sadness. 我漂浮在悲伤的海洋里。
(3) Her hands were shaking. She was on the verge of tears. 她手在颤抖,她快要哭了。(verge 边缘)
(4) Hearing the news, so desperate was he that he was drowned with sadness. 听到消息,他淹没在悲伤中。
(5) They sat there with glum looks on their face. 他们坐在那里,带着一脸忧郁。
7. 害怕类
(1) [2018.6浙江—农场游玩迷路] Tears of fear and regret rolled down my cheeks.
(2) [2017.6浙江—与朋友骑车遇狼] After hearing Mac’s experience, they froze, their mouths hanging open.
(3) He turned to me, with his eyes full of horror. 他转过身来,眼里充满了恐惧。
(4) Fears slowly crept upon her. 恐惧慢慢蔓延到她身上。
(5) Her face turned pale and stood there tongue-tied. 她脸色苍白站在那里,舌头打结,说不出话。
模拟训练01
读后续写 阅读下面短文,根据所给情节进行续写,使之构成一个完整的故事。
It was time to go home. “Remember to work on your class speeches for homework,” Miss
Walker called as everyone started talking and packing their school bags. Jenny felt sick. She hated having
to read aloud in class. She was sure everyone got really bored listening to her. Once, when Jenny wasreading out her holiday diary, Lee was even looking at his watch, a silver and blue one which seemed
just magical.
Jenny watched Lee walk ahead of her as they left school. He seemed so clever, and he had a certain
sort of shining confidence. He was just one of those people who were good at everything. Jenny sighed.
As she turned the comer, she saw Lee’s watch lying right in the middle of the path.
Jenny knew she should just pick it up and return it to him, but she didn’t want 10 nm after him.
Jenny bent down quickly, picked up the watch and ran home. On arriving home, Jenny put it on almost
without thinking. She was surprised it fitted so well. She walked to the mirror and started practicing
her speech. Words just flooded out of her. “I’m going to talk about swimming. I have been lucky. I’ve
won lots of competitions. But when I’m in a race, I’m not really thinking about winning. I’m just loving
the feeling of being in the water…” Jenny laughed with excitement. She walked across the room. She
suddenly seemed to have a certain sort of confidence. Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of
light from the watch in the glass. The flashes of silver seemed almost magical. So maybe Lee’s watch
really DID have something magic about it.
The next day, as the lesson began, Miss Walker asked who was going to be brave and go first.
Nobody moved. Jenny slowly raised her arm. Before Miss Walker could say anything, there was a shout
from behind. “She’s stolen my watch!” Lee said angrily, “It went missing at school yesterday.”
注意:
1所续写短文的词数应为150左右;
2应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Everybody was fixing their eyes on Jenny, waiting for an explanation.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Miss Walker smiled and asked the class to listen to Jenny’s speech first.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习:
1. 珍妮没有回答。她怎么解释手表和它的魔力呢?______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 没人能理解。没人会相信。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “但我昨天看到你戴着它,”沃克小姐温柔地提醒他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 李先生沉默了一会儿,然后向他道歉,他只是想起了这一点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 珍妮松了一口气,说她在回家的路上找到了它,并决定在演讲结束后归还。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 每个人都很困惑,问为什么。珍妮又无语了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 珍妮慢慢地走到前面。她不能正常思考。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 在她周围,一片人海在注视着她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 她感到很害怕,手表一点也不神奇。突然她看到沃克小姐鼓舞人心的眼睛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 珍妮深吸了一口气。“我要谈谈游泳……”十分钟后,全班同学起立为珍妮精彩的演讲鼓掌。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 珍妮笑了,因为她最终意识到了自信的真正来源。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________