文档文本内容
[瑞典]塞尔玛·拉格洛夫/ 著
学而思网校教研中心/ 主编
名著精读
第7 册
07
07
北方联合出版传媒(集团)股份有限公司
春
风
文
艺
出
版
社
·沈阳·
尼尔斯骑鹅旅行记
解救高尔果
森林的火灾
重逢的伙伴
姐弟俩的旅程
可怜的小马茨
奥萨的父亲
南飞的旅程
美丽的城市
阅读计划
01
读前思考
02
名著阅读
03
★解救高尔果
03
★森林的火灾
06
★重逢的伙伴
10
★姐弟俩的旅程
13
★可怜的小马茨
16
★奥萨的父亲
19
★南飞的旅程
22
★美丽的城市
27
阅读策略
30
读书笔记
31
目录
阅读计划
阅读书目
周计划
第一天
第二天
第三天
第四天
当你完成每天的阅读后,请你画个笑脸或者画朵小红花奖励一下自己
吧!“千里之行,始于足下”,最好的阅读时间就是当下,快开始探索吧!
《尼尔斯骑鹅旅行记》
推荐阅读计划
03—09页
10—18页
19—24页
25—29页
阅读开始时间
阅读者
我的阅读记录
完成情况
亲爱的同学,当你翻开这本阅读手册时,尼尔斯在动物世界的奇遇,瑞典美
丽壮阔的山河美景,对人类与自然关系的深度思考都将一一在你面前呈现,给你
带来不同的阅读体验。为了帮你更好地完成整本书的阅读,我们为你制订了读书
计划。以下是这本册子的阅读计划,你可以按照阅读计划来完成,当然你也可以
根据自己的安排灵活调整阅读量和阅读时间,制订自己的专属阅读计划!
现在就让我们一起开始读书计划吧!
01
读前思考
一位父亲深爱自己的子女,但为什么选择不辞而别,而
且见到孩子还会恐怖怪叫?大雁阿卡为什么对自己的孩子如
此严厉?在生活中,你都感受过哪些不同的爱呢?快打开手
册阅读一下,看看人类的爱和动物之间的爱有什么不同之
处吧!
坚持一下,
就快到了!
饿啦!饿啦!
饿啦!
饿!
啦!
阿卡!阿卡!
阿卡!
阿!
卡!
02
解救高尔果
三年后的一天,高尔果被猎人捕获,卖到斯康森公园的动物园。他被
关在一个特别大的钢丝笼子里,那里还有两只雕。人们在笼子里移进几棵
树,堆起一个很大的石堆,可他们还是不习惯住在这里。他们几乎整天站
在同一个地方,一动也不动,凝视着远方,渴望回到外面的自由世界。
高尔果刚被抓来的时候,头脑清醒,活泼好动。没过几天,他也变
得像那两只雕一样,整天昏昏欲睡了。
一天,他正没精打采地呆站着,双眼直勾勾地盯着远方,忽然听到
有人在小声喊他的名字:“高尔果!高尔果!”他闭着眼问:“谁叫我呀?”
那声音清晰地说:“朋友,你不认识我了?我是和大雁阿卡在一起的
大拇指呀!”
高尔果立即睁开眼睛:
“怎么?阿卡也被关进来了?”
“ 没有。” 尼尔斯说,
“阿卡她们大概已经飞到拉
普兰去了。我认识你,那一
次是你把我背回了大雁群。”
停了一会儿,尼尔斯又问,
名著阅读
03
尼尔斯骑鹅旅行记
“我可以帮助你吗?”
高尔果懒洋洋地说:“大拇指,你帮不了我,我也不知怎么了,总想
睡觉。”
尼尔斯很着急:“朋友,你一定要活动身子,否则你会飞不动的。”
“唉,我能飞到哪儿去呢?”高尔果呆呆地说。他情愿待在这儿得过且过。
夜深了,四周一片寂静。当老雕们都睡熟的时候,高尔果被一阵轻
轻的锉东西的声音惊醒了。他警觉地问道:“是谁呀?谁在笼子顶上?”
“我!”尼尔斯说,“我要把钢丝锉断,这样你就可以飞走了。”
高尔果看了看,心灰意冷地说:“我的身体这么大,你得锉断多少钢
丝呢?太难了!你不要白费力气啦!”
“没关系,我要一直干下去,今天夜里干不完,明天夜里接着再干,
一定会成功,你睡你的觉吧!”
第二天早晨,高尔果醒来,发现有许多钢丝已被锉断,看来真有希
望逃走了。这一天,他不像以前那样无精打采了,而是张开翅膀,在笼
子里跳来跳去,活动着关节,舒展着身体。
几天以后,尼尔斯终于锉开了一个大洞。高尔果抬起头来看了看,
展开双翅,试飞了几次,都掉了下来。但是,最后一次他终于成功地飞
了出去。
看着高尔果远远飞去的身影,尼尔斯真为他高兴,同时也为自己发
愁,怎么那老头儿总也不回来放自己走呢?他多么希望有人来把他解救
出去。
尼尔斯坐在那儿想着,忽然高尔果猛地从高空俯冲下来,站在他的身
04
解救高尔果
边:“喂!大拇指!请到我的背上来,我保证把你送到阿卡的队伍里去!”
尼尔斯连忙摆手:“不!我不能走!我要信守诺言,克莱门特回来
后,我才能走。”于是,他一五一十地把自己如何被人捉住,和那个名叫
克莱门特的人怎样告诫他的全部告诉了高尔果。
“你怎么这么愚蠢?”高尔果真为尼尔斯着急,“你知道吗?克莱门特
已经辞职回老家了,他不会回来了,这个诺言已经失效,你完全没有必
要去理会他。”
“我不能违背自己的诺言。谢谢你对我的关心,你还是自己飞走吧!
你帮不了我的!”尼尔斯态度很坚决地说。
“我自己飞走?我帮不了你?哎,听我说,我可以把你送到他那里,
然后你再说服他让你得到解脱,那不就两全其美啦!”
尼尔斯对小雕的这个建议十分满意。于是,高尔果用他的大爪子抓
起尼尔斯,然后振翅飞走。
小雕高尔果带着他找到克莱门特的老家时,克莱门特正悠闲地坐在
院子里一边晒着太阳,一边给几个孩子讲着他在斯康森公园工作时的亲
身经历,讲起那里的动物,也讲到了他发善心买下的那个小人儿。
当一个小孩子问到他后来把那个小人儿弄到哪里去时,他沉思了一
会儿,喃喃说道:“那个小人儿会离开那儿的,他应该知道,那个诺言已
经因为我不准备回去而失效了。”
高尔果和尼尔斯在旁边的一棵树上听着克莱门特老人讲故事,当他
们听到这句话后,高尔果立即转身带着尼尔斯向北方飞去,一起消失在
云霞中了。
05
尼尔斯骑鹅旅行记
森林的火灾
这一天,高尔果带着尼尔斯在北面的森林上空飞行了一段时间之后,
把尼尔斯放在一棵大松树的树杈上说:“我很饿,现在我要去找食物填饱
肚子,你在这儿休息一下,我去去就来。你不会害怕吧?”
“不会的,没什么可怕的!”尼尔斯说。
尼尔斯刚说完,高尔果就飞走了。尼尔斯坐在那根树杈上,向四周
看了看,金灿灿的阳光照耀着森林,周围的松针随风翩翩飘动,这里地
势很高,他可以自由自在地环视四周,没有什么阻挡他的视线。他从身
上解下背包,取出一块又白又松软的面包,开始大吃起来。他津津有味
地咀嚼着:“多好的面包!多亏了高尔果,还有那好心的夫人……”他的
脑海中又回想起昨天那位金发女主人站在院子里,高高地举着面包的
身影。
昨天,尼尔斯觉得自己饿得实在不行了,对高尔果说:“朋友,我已
经两天没吃什么东西了,我快撑不下去了。”
高尔果立即放慢了飞行的速度,埋怨道:“你怎么不早点儿说呢,我
怎么能让你饿肚子呢?我一定要想办法满足你。”
高尔果一边飞,一边寻找目标,看到一个农夫正在田里撒种,每次
撒完种之后都到田埂上的一个布袋子里去取。高尔果想:“袋子里一定是
06
森林的火灾
人能吃的食物。”于是就朝那袋子直冲下去,可还没来得及飞到地面,就
有一大群乌鸦、麻雀愤怒地尖叫:“强盗!快走开!强盗!快走开!”这
叽叽喳喳的叫声引起了农夫的注意,他赶紧走了过来,高尔果不得不离
开,他们没能取到一粒粮食。
无论在哪儿,高尔果向地上降落的时候,都会发生同样的事情。尼
尔斯以前从没想到,高尔果会那么令人憎恶,甚至有点儿可怜他了!当
他们从一个农庄上空飞过时,看见农庄里站着一位身材高高的金发女主
人,她正站在院子里把刚烤好的面包放在院子里凉一凉,自己则站在旁
边看守着,提防猫、狗来偷吃。
高尔果在院子上空盘旋了一圈又一圈,却不敢直接冲下去抓面包。
女主人注意到了这只雕。她仰起头,观察着,好像看到小雕背上驮着一
个小怪物,便知道他们一定在挨饿。于是她就拿起一个大圆面包,举过
头顶,呼喊道:“你如果想要面包,就来拿吧!”
高尔果当然听不懂她的话,可是他明白女主人要把面包送给自己,
就像箭一样地朝面包冲下去,抓起面包又呼啦一下重新飞上天空。女主
人向他挥手告别。
尼尔斯被善良的女主人感动了。那位女主人不光外表漂亮,还有一
颗慈悲的心。她一定知道雕是一种凶猛的飞禽,可是她仍愿意把面包施
舍给他。尼尔斯暗自想道:“将来有一天,我再变成了人,一定要到这里
来拜访她,谢谢她对我们的一片友好之情……”
尼尔斯正在那儿一边想着,一边吃着面包,忽然感到从北面传来一
阵淡淡的烟味。他立即向远处望去,一股像雾一样的白烟从密林深处升
07
尼尔斯骑鹅旅行记
起来,并不断地向四周扩散。起先,尼尔斯以为是看林人小屋里的炊烟,
后来又以为是森林里烧炭工干活时烧出来的烟。可是当奇怪的白烟越来
越多,尼尔斯每次呼吸都能闻到浓浓的烟味时,他想:“不好!一定是森
林发生火灾了!”
“小雕高尔果怎么还不回来!”尼尔斯心想,最好是赶快逃离这个地
方,他已经被呛得待不下去了。
尼尔斯怎么也没想到,生机勃勃的绿色森林也能燃烧。透过浓烟,
可以看到对面山顶上火光熊熊,烈焰飞腾,火苗从一棵树上窜到另一棵
树上。山顶的一棵参天大树沾满了火焰,整棵树烧得通红。大火像飞鸟
一样乱飞,像蛇一样乱窜,山上顿时成为一片火海,势不可当。即刻,
从那座山头传来的一阵阵噼里啪啦的开裂声清晰可闻。
所有的动物都惊慌失措地夺路逃命,鸟群越过山谷,从着火的地方
飞逃出来。火焰顺着山谷斜坡飞速往下铺开。大火像一场撕心裂肺的大
风暴一样嘶叫怒号,发出震耳欲聋的轰鸣。山谷里有一条涓涓细流和一
条很宽的阔叶林带,火势蔓延到了那里,似乎停下了脚步。这时尼尔斯
才看到在那里扑打山火的人群,他们想必已经在那里扑打一阵了。不过,
尼尔斯方才只顾瞪大眼睛瞧着起火的那一边,没有看见他们。
那些人就在阔叶林背后忙碌着,他们砍倒小树,从小河里提水泼在
地面冒烟的地方,清除灌木。动物们从一心一意扑打山火的人们两腿之
间窜过,可是他们连瞅都不瞅一眼。他们哪有工夫看动物!大、小动物
看到这种情况不免啧啧称奇。
烈焰顺着斜坡蔓延下来,散发出令人难以忍受的灼热和叫人窒息的
08
森林的火灾
浓烟,大火准备毫不留情地跃过小河和阔叶林,蔓延到彼岸。刚开始,
那些来扑打山火的人被烈火逼得连连后退,似乎有点儿支撑不住了。但
是他们倒退了没有多远,又重新扎稳了阵脚。他们手上紧握着蘸过水的
枝条,地上哪里开始冒烟,他们就赶紧挥舞起湿漉漉的枝条用力抽打,
把火苗抽灭。哪里有树被浓烟吞没,人们就尽快地把它砍倒,扑灭火焰。
终于,经过那些人的艰苦奋战,火焰被控制,浓烟也开始消散,森林大
火总算被制服了。
阔叶林的树叶统统不见了,地面上烧得焦黑一片,那些扑打林火的
人一个个都被浓烟熏得炭黑,浑身大汗淋漓。
就在这时,尼尔斯听到一个熟悉的声音在呼唤他。高尔果总算回来
了。尼尔斯坐上高尔果的背继续追赶雁群。
09
尼尔斯骑鹅旅行记
重逢的伙伴
高尔果带着尼尔斯一直向北方飞行。路上,高尔果告诉尼尔斯,自
己是如何被阿卡抚养长大,然后又是怎样与这位养母闹翻的,他想让尼
尔斯为他调解。他对尼尔斯说:“大拇指,听说阿卡最喜欢你,我想请你
帮我和妈妈和好。”
尼尔斯安慰道:“你放心,高尔果,我看得出,你真是阿卡抚养大的
好鸟!”
这一路,高尔果很少休息,好像他不知道累,而尼尔斯却困得坚持
不住了。为了节省时间,也为了尼尔斯的安全,高尔果就用爪子抓着尼
尔斯飞,尼尔斯则一直在睡梦中。
一觉醒来,四面八方都没有雕的影子。“难道高尔果抛弃了我?”尼
尔斯迷迷糊糊地看了看周围,“咦?这是什么地方?高尔果到哪里去了?”
当他清醒以后,四处观望,发现这是一个大峡谷的底部。他站起来
朝四周望去。两侧都有山,一侧山峰较矮,另一侧则是悬崖峭壁,在悬
崖顶部还有一个很大的雕巢。尼尔斯的目光落到悬崖上用松枝搭起的古
怪的建筑上,立刻明白高尔果把他带到什么地方来了,这就是大雁和雕
做邻居的那个大峡谷!他挥动着小帽子欢呼起来:“我到达拉普兰了!莫
顿、阿卡,你们在哪儿?”尼尔斯慢慢地向前去寻找自己的伙伴们。
10
重逢的伙伴
太阳刚升起来,山谷里静极了。尼尔斯没走多远,就看见了伙伴们,
看见了那一对对睡梦中的大雁夫妻。随即就看到了雄鹅莫顿那熟悉的身
影,还看到了邓芬正在孵蛋。尼尔斯不忍心叫醒他们,继续向前走,终
于在一个小山丘上发现了阿卡。她可没有睡,而是清醒地站在那里,守
卫着整条山谷。
尼尔斯跑过去,叫道:“阿卡!您好!”
阿卡看到尼尔斯很激动,她从山丘上跑下来,拥抱着摇晃他,用嘴
巴抚摸他。但是她一句话也没有说,因为尼尔斯请求她先不要惊动别的
大雁。
尼尔斯开始向她讲述自己怎样被人送到斯康森公园,又怎样被人拘
禁,后来又是怎样逃脱的。然后他告诉阿卡:“我看到斯密尔也被人关进
11
尼尔斯骑鹅旅行记
了斯康森的动物园,他总是愁眉苦脸的,不吃也不喝。一天,我听说有
人要来买狐狸,因为他们岛上的狐狸都被打死了,小岛成了老鼠的天下,
所以他们想买几只狐狸回岛上去住。我把这个消息告诉了斯密尔。
“‘斯密尔,明天有人要来抓走几只狐狸,你不要逃,想办法使自己
被抓住,这样就能够重新得到自由了!’
“结果他听从了我的劝告。现在,他可能正自由自在地在岛上四处奔
跑呢。您说,我这件事做得对吗?”
“当然对!孩子。要是我,我也会这样做。”阿卡很满意地说。
尼尔斯继续说:“还有一件事,高尔果也被关到斯康森公园的大笼子
里了。我想帮他逃走,又怕他出去仍然是个凶狠的可怕的强盗,所以就
没有去解救他。”
阿卡着急地说:“你应该想想办法,雕有自己的生活方式,他比其他
动物更热爱自由,高尔果这样被关着怎么行呢?你现在赶快休息,过一
会儿,咱们两个就出发去把高尔果救出来!”
尼尔斯连忙对阿卡说:“别着急!您知道是谁带我来到这里的吗?就
是高尔果呀!他仍然是您的好孩子。您看,他在那里!”尼尔斯边说,边
用手指着悬崖顶上的雕巢。阿卡的眼睛有些湿润了,她展翅向雕巢飞去。
12
姐弟俩的旅程
姐弟俩的旅程
在尼尔斯骑鹅旅行的时候,人们到处都在议论着走遍全国的两个孩
子——放鹅姑娘奥萨和弟弟小马茨。本来他们的家在斯莫兰省索耐尔布
县的一间小茅屋里,尽管他们家很穷,但他们和爸爸妈妈及其他四个姐
妹一起生活得十分欢乐。
一天晚上,一个穷苦流浪的女人敲门要求借宿,尽管小茅屋小得连
自己家里人也难以挤下,他们的父母还是收留了她。夜里,那个流浪的
女人总是咳个不停,好像生了什么病,而且病情越来越重,到了早晨,
她病得根本没法起床。
爸爸和妈妈竭尽全力去帮助和照顾她,他们把自己的床铺让给她,
请医生,给她买药,花了不少钱,但那个流浪的女人还是死了。
她死了不久,灾难开始降临到这个家庭了。四个姐妹一个接一个地
病倒,死去。第四个病倒的是爸爸最疼爱的大姐,爸爸整个变了样,他
两手抱着头伤心地说:“老天哪!我们做了好事,为什么没有好报?为什
么?难道这世界颠倒了吗?”
大姐死了,爸爸再也不说笑话,也不工作,而是两手抱着头,从早
到晚呆怔怔地坐着出神。不久,他离家出走了。
坚强的妈妈领着剩下的两个孩子流落他乡,她们到了斯康耐,妈妈
13
尼尔斯骑鹅旅行记
在糖厂找到一份工作。可是没过多长时间,妈妈也生病了,病情发展很
快,还没到秋天,妈妈就去世了。
房东看两个孩子可怜,就让他们通过放鹅来养活自己。尽管这个活
儿很辛苦,但他们不怕。姐弟俩还学着妈妈的样子熬糖,削制木头玩具,
到大街小巷去叫卖。
这样过了两三年。一天晚上,姐弟俩在广场上听为成人举办的报告
会。他们第一次知道了肺结核是一种传染病,每年有不少人因这种病
死亡。
会后,姐弟俩找主讲人谈了自己家里的情况。他们终于明白家里发
生的一切情况不是上帝的惩罚,而是当时不懂得预防传染。他们觉得应
该尽快找到离家出走的父亲,让他也知道这个医学道理,他的心里一定
会好过一些。
第二天,姐弟俩辞掉了工作,决定回到老家索耐尔布县等待父亲回
家。当他们回到老家却发现那间小茅屋已被一个小人儿点着了,烧光了。
于是他们到牧师那里去打听父亲的下落,有人说他们的父亲可能在
拉普兰省的一个叫马尔姆贝里的大矿区。姐弟俩决定立刻动身去那里,
他们没有钱,于是决定徒步走去。
姐弟俩为了买一点儿吃的,走进一个农庄。女主人听说了他们的事,
非常同情,连连说:“太可怜了!太可怜了!”女主人让他们留下来吃了
一顿丰盛的饭菜,还送给他们一些面包,并且说:“孩子们,你们到下一
个教区的时候可以到我的弟弟家借宿,他可以帮助你们。”
孩子们谢过女主人,立即投奔到农庄女主人的弟弟家。弟弟像姐姐
14
姐弟俩的旅程
一样热情,留他们住宿,供给他们食物,还询问他们:“明天你们打算去
哪里呢?”然后让他们搭他的车到下一个教区,为他们提供自己朋友的住
址。就这样,姐弟俩在旅途中认识了一个又一个朋友,受到了一次又一
次的热情接待。
姐弟俩每到一处,几乎都遇到有人正在得肺结核病。两个孩子就把
他们家里发生的事告诉大家,并把从报告里听来的知识讲给他们听,教
人们如何预防传染,如何消毒和隔离治疗。他们不知不觉地一路走,一
路宣传。
15
尼尔斯骑鹅旅行记
可怜的小马茨
奥萨和弟弟小马茨终于来到拉普兰省马尔姆贝里大矿区。这里是一
个很大的铁矿,听说父亲就在这里上班,姐弟俩马上到矿上去找父亲。
奥萨和弟弟小马茨一来到矿区,就打听到了父亲的消息。她们得知
父亲在这里已经工作好几年了,但是现在他外出流浪去了。他到底去了
哪儿,谁也不知道,不过大家肯定,过几天他就会回来的。一位妇女带
着他们找到了父亲居住过的小窝棚,他们决定在这里等待父亲归来。
第二天,小马茨一个人在矿区里转来转去,矿上爆破时,他被飞石
打中了。当时只有他一个人在,没有人知道出了这个事故。后来有几个
在露天矿干活的人看见有一个还没有手掌高的小人儿跑来向他们呼喊,
让他们快去救躺在地上流血不止的小马茨。
小马茨被背回了家,可是已经太晚了。他失血过多,不久就死去了。
临终时,他对姐姐奥萨说:“别伤心,妈妈说过,人都是要死的,谁也逃
避不了。你一定要找到爸爸,告诉他,妈妈和其他姐姐得的只是一种普
通病。”
小马茨死了,奥萨既不哭泣也不悲伤,而是格外镇静地料理小马茨
的丧事。她准备给小马茨举办一个像大人一样体面的葬礼。
关于安葬的事,奥萨求助的第一个人是矿上的护士。小马茨快不行
16
可怜的小马茨
的时候,护士也在场,她请求护士帮助她为小马茨安排一次体面的葬礼。
护士答应帮她的忙,她与矿工们商量,下个星期日为小马茨举行葬
礼。护士还安排好了在墓地旁演奏的四重奏铜管乐队,并订购了一些
面包。
矿业主听说矿上的工人要去为一个四处流浪的小男孩送葬,觉得这
些人简直是疯了。他派人把护士请来,请她取消这些安排。他心平气
和[1]地说:“一个小孩子心血来潮,你们大人就跟着去做,这样是不是太
可笑了?”
护士也觉得对于一个到处流浪的孩子来说,这样铺张是太过分了。
她回去劝奥萨不要办葬礼,奥萨没有抱怨,而是直接去找矿业主。
奥萨走到办公大楼,矿业主的门是敞开的,她很有礼貌地敲敲矿业
主的门。矿业主说:“小姑娘,你有什么事呀?”
奥萨瞪着眼睛对矿业主说:“我的弟弟小马茨死了!”她声音颤抖着,
再也说不下去了。
矿业主听了奥萨的话,便知道是谁来了。
“啊,你就是要举行隆重葬礼的那个小姑娘。”他温和地说,“孩子,
对你来说,花费的钱太多了。”
奥萨说:“我想给您讲讲我的弟弟小马茨的事,行吗?”
“你们的事情我都已经听说了。”矿业主说,“你们姐弟很可怜,我也
是为你着想。”
[1]心平气和:思想或精神平静,没有不安或压抑的情绪。指不急躁,不生气。
17
尼尔斯骑鹅旅行记
这时候,放鹅姑娘奥萨把身子挺了挺,说:“小马茨从九岁起就失去
了父母,他不得不像一个大人那样赚钱养活自己。小马茨放鹅的时候,
勤勤恳恳,认认真真,大伙儿都很信任他。他在南方走街串巷的时候,
农民还经常托他转送大笔的钱,所以,只把小马茨当作一个孩子看待是
不公平的,只有大人才……”
奥萨说不出话了,矿业主站在那儿打量着她,想着她的遭遇。她失
去父母和兄弟姐妹,经历了太多太多的苦难,承受了那么大的痛苦,却
仍然坚强地站在那里,这是一个多么好的孩子呀!
“好吧,就按照你的想法去办吧!”矿业主说。
矿业主亲自为小马茨主持了葬礼。葬礼结束后,所有的人都走了,
奥萨独自坐在小窝棚里,她想着过去,想着弟弟,最后,伏在桌子上痛
哭起来:“小马茨,我以后可怎么办呢?”她哭着哭着就睡着了。
她在梦中梦见小马茨像往常一样又蹦又跳地走进屋来,说:“姐姐,
你该去找父亲了。”
“可我去哪儿找呢?我连他在什么地方都不知道。”奥萨回答。
“别担心,我给你派来了一个能帮你忙的人。”弟弟说完就走了。奥
萨忙喊道:“别走,小马茨!”
正喊着,她忽然听到有人在敲门,她一下子清醒过来,忙去开门。
门开了,一个小人儿站在门口,奥萨一眼就认出,这个小人儿就是他们
遇到过的那个小人儿。她寻思:“这肯定是小马茨派来帮助我去寻找父亲
的那个人。”
小人儿告诉了她父亲的下落,奥萨再也睡不着了。
18
奥萨的父亲
奥萨的父亲
在马尔姆贝里北面很远的地方有一个小湖泊,湖岸两边住着勤劳善
良的拉普人。拉普人是游牧民族,他们家家户户都住在帐篷里。
一天下午,大雨滂沱,拉普人无法在露天劳作,于是挤在一家帐篷
里围火而坐,喝酒聊天。这时,一名工人带着小奥萨来了。这名工人是
拉普人的好朋友,拉普人热情地欢迎他们。拉普人有自己的民族语言,
小奥萨听不懂,带她来的那名工人就把她的故事讲给大家听,大家都很
感动。他们告诉小奥萨,她父亲是在这里,这会儿已经出去钓鱼了,不
知道今天晚上会不会回帐篷。不过,他们答应,只要天稍好一些,就会
派人去找他的。
第二天早晨,天气非常好,拉普人中身份最高的乌拉·塞尔卡要亲
自去帮助奥萨寻找她的父亲。乌拉告诉那名工人,奥萨的父亲大概受了
点儿刺激,变得有些怪异,他一见到孩子就会恐惧地大声怪叫。乌拉决
定先去同奥萨的父亲交谈一下。他沿着湖岸一直向前走,走了很远很远,
才找到那个钓鱼人。他坐在一块石头上,弯腰驼背,目光倦怠,一动不
动,看上去迟钝而绝望。乌拉走上前去和他打招呼:“朋友,又钓了一
夜鱼?”
那人一愣,抬起头来,身边的鱼篓里一条鱼也没有。乌拉坐到他身
19
尼尔斯骑鹅旅行记
旁对他说:“朋友,别钓鱼了,听我说一件事,好不好?”钓鱼的人点了
点头。
乌拉说:“你知道的,去年我的一个女儿死去了,我和她母亲都很伤
心。现在有一个机会,我想收养一个女儿。”
钓鱼的人说:“收养倒可以,那要看这是一个什么样的孩子,乌拉。”
乌拉告诉他,有两姐弟徒步从很远的外地来到这里找他们的父亲,
弟弟不幸被矿山爆破崩出的飞石打死了。乌拉把小女孩如何想为弟弟举
行一次隆重的安葬仪式以及她竟然非常勇敢地亲自找矿业主谈葬礼的事
说了一遍。
钓鱼的人回答:“哦,我知道了,你想收养的就是那个小姑娘,
是吗?”
“是的。”乌拉回答说。
“可她是来找她父亲的呀!”
“不要管她的父亲吧!就当她父亲死了。如果她父亲还活着,也一定
是个不想要自己孩子的人。如果他尽到了做父亲的义务,姐弟俩还用得
着到处去找父亲吗?”
“她叫什么名字?一定是你们民族的吧?”钓鱼人似乎对这件事的兴
趣越来越大,急切地问道。
“不,她不是我们民族的,她叫奥萨,好像从南方来的。具体不清
楚。不过,我可以去问问她。”乌拉高兴地说。
“她现在在哪儿?”
“她徒步走了很远的路,现在就在我家的帐篷里休息。”
20
奥萨的父亲
钓鱼的人坐不住了,他站起身,说:“我去看看你的那个养女。”
乌拉放声大笑,站起身来说:“好!你去看看吧!你一定会认为我收
养了一个好女儿。”
钓鱼的人走得飞快,脸上有了微笑,目光中充满了自信,腰也好像
挺直了,乌拉几乎快跟不上他了。
快到帐篷的时候,乌拉又说:“她到这儿来是为寻找父亲,并不是要
做我的养女,如果她找不到父亲,我倒是很愿意收她做养女。”
钓鱼人一进入帐篷,发现是自己的女儿,感到异常惊喜。他终于和
女儿见面了,激动地把女儿搂入怀中。奥萨紧紧偎依在父亲的怀里。她
终于找到了父亲,他们再也不分开了。
21
尼尔斯骑鹅旅行记
南飞的旅程
尼尔斯坐在白雄鹅背上,在高空中向前飞行。三十一只大雁排成整
齐的“人”字形向南快速地飞行着。风在羽毛中呼呼作响,那么多翅膀
拍打着空气发出的嗖嗖声,使他们连自己的叫声也听不见了。阿卡领头
飞行,跟在她后面的是亚克西和卡克西、科尔美和奈利亚、维茜和库西、
雄鹅莫顿和灰雁邓芬。去年秋天跟随他们一起飞行的六只小雁现在已经
离开雁群独立生活了。老雁们现在带着今年夏天在大山峡谷里长大的二
十二只小雁在飞行,十一只飞在右边,十一只飞在左边,他们尽力同老
雁一样相互之间保持着同等的距离。
这些可怜的小雁过去从来没有进行过任何长距离飞行。开始时,他
们很难跟得上这样快速的飞行。“大雪山来的阿卡!大雪山来的阿卡!”
他们可怜巴巴地叫道。
“什么事?”领头雁阿卡问道。
“我们的翅膀累得动不了啦!我们的翅膀累得动不了啦!”小雁们
叫道。
“你们飞得越远,就越不会感到累。”阿卡回答说,她的速度一点儿
没有放慢,而是继续像原先那样向前飞着。看来她说的话真是一点儿不
错,因为当小雁们飞了两三个小时后就再也不抱怨累了。但是,他们在
22
南飞的旅程
大山峡谷里习惯于一天到晚嘴巴不停地吃,所以没过多久,他们开始想
吃东西了。
“阿卡,阿卡,大雪山来的阿卡!”小雁们凄婉地叫道。
“又有什么事?”阿卡问道。
“我们饿得飞不动了。”小雁们叫道,“我们饿得飞不动了。”
“大雁应该学会吃空气喝大风。”阿卡回答,她没有停下来,而是继
续像原先那样向前飞着。看起来,小雁们似乎已经学会靠空气和风生活,
因为当他们飞了一会儿之后,就再也不抱怨肚子饿了。
雁群仍然在大山上空飞行。老雁们为了使小雁们记住每座山峰的名
字,他们每飞过一座山峰,就喊出它的名字:“这是波苏巧考,这是萨尔
耶巧考,这是索里台尔马。”但是,当他们这么喊着飞了一会儿之后,小
雁们又不耐烦了。
“阿卡,阿卡,阿卡!”他们伤心地叫道。
“什么事?”阿卡问道。
“我们的脑子里装不下更多的名字了。”小雁们叫道,“我们的脑子里
装不下更多的名字了。”
“脑子里装的东西越多,脑子就越好使。”阿卡回答,继续像原先那
样叫喊着稀奇古怪的名字。
尼尔斯暗自思忖,该是大雁南飞的时候了,因为已经下了很多的雪,
极目望去,大地一片白茫茫。不可否认的是,他们待在峡谷里的最后几
天是非常不愉快的。大雨、风暴和浓雾不停地袭击过来,偶尔有那么一
个好天,立刻又变得冰冷刺骨。尼尔斯在夏天吃的浆果和蘑菇都已经冻
23
尼尔斯骑鹅旅行记
坏和腐烂。到最后,他无奈地只好吃生鱼,这是他最厌恶的事情。白天
十分短暂,尼尔斯总不能让自己的睡觉时间同太阳在天空中消失的时间
一样长,漫漫长夜和姗姗来迟[1]的早晨使他感到百无聊赖,兴致索然。
现在,小雁们的翅膀终于长硬了,南飞的旅程也开始了,尼尔斯是
如此高兴,骑在鹅背上又笑又唱。是的,他盼望离开拉普兰不仅仅是因
为那里又黑又冷又没有东西吃,还有别的原因。
到拉普兰的头几个星期里,他一点儿没有想离开的意思。他认为,
那是他从来没有到过的美丽而舒适的地方。除了不要让蚊子把他吃掉,
他没有任何别的烦恼。尼尔斯和白雄鹅莫顿待在一起的时候也不多,因
为这个家伙只是守着灰雁邓芬,寸步不离。不过,尼尔斯倒是一直同老
阿卡和高尔果在一起,他们三个一起度过了许多愉快的时光。
那两只鸟带着他进行过远距离的飞行。尼尔斯曾经站在冰雪覆盖的
凯布纳卡伊塞大雪山山峰之巅,眺望过伸展在这座陡峭的白色锥体下面
的条条冰川,拜谒过许多人迹罕至的其他高山。阿卡还带他看过深山中
的幽谷和母狼哺养狼崽的岩洞。他和成群结队在美丽的托内湖岸吃草的
驯鹿交了朋友,还到过大湖瀑布下面,向居住在那里的狗熊转达了他们
住在伯尔斯拉格那的亲友的问候。他所到之处都是气势澎湃、威势赫赫
的地方。他非常高兴能亲临其境,但是不愿意在那里长住。阿卡说,那
些瑞典开拓者应该保持这一地区的安宁,把它交还给那些一出生就在这
里生活的熊、狼、鹿、大雁、雪鸥、旅鼠和拉普人。他不得不承认,阿
[1]姗姗来迟:慢腾腾地来晚了。姗姗,形容走路缓慢从容的姿态。
24
南飞的旅程
卡的这些话说得对。
一天,阿卡把他带到一个大矿都。他在那里发现小马茨遍体鳞伤,
躺在矿坑外面,此后的几天里,他除了想方设法帮助可怜的放鹅姑娘奥
萨,其他什么也没有想。奥萨找到父亲之后,他就不需要再为她费心劳
神了。从那时候起,他就待在峡谷里的家中,盼望着有朝一日能够和雄
鹅莫顿一起回家,重新变成一个人。
是呀,他现在已经踏上南归的道路,为此,他感到高兴万分。当他
看见第一片杉树林的时候,他挥动帽子,高声呼喊“好哇”。他以同样的
方式欢迎着第一幢开拓者的灰色屋子、第一只山羊、第一只猫和第一群
鸡。他飞越过汹涌澎湃的大瀑布,它的右面是壮丽的高山,但是这一类
的高山他看得多了,根本就不屑一顾。当他看到山的东面克维基约克的
25
尼尔斯骑鹅旅行记
小教堂和牧师宅邸以及那个小教区村的时候,情形就不一样了,他觉得
这里是那么美丽,以至于热泪盈眶。
他们不断地遇到飞过来的候鸟群,他们比春天时候的鸟群规模大得
多。“你们到哪里去,大雁?”候鸟们喊着问道,“你们到哪里去?”
“我们跟你们一样要到外国去,”大雁们回答,“我们要到外国去。”
“你们的小雁翅膀还没有长硬,”对方喊道,“那么弱小的翅膀是飞不
过大海的。”
拉普人和鹿群也从高山上往下迁移。他们秩序井然地走着:一个拉
普人走在队伍最前列,后面跟着由几排大公鹿领队的鹿群,接着是一长
溜驮着拉普人帐篷和行李的鹿,最后是七八个人。大雁看见鹿群的时候
就往下飞行并且喊道:“谢谢你们今年夏天对我们的款待!谢谢你们今年
夏天对我们的款待!”
“祝你们旅途愉快,欢迎下次再来!”鹿群回答。
但是,当熊看见雁群时,他们却指着雁群对自己的孩子叫道:“快来
看这些大雁哪,他们一点儿寒冷都禁不住,连冬天待在家里都不敢!”老
雁们不屑回答他们,而是对自己的小雁们叫道:“快来看这些熊啊,他们
宁愿躺在家里睡上半年,也不肯麻烦一点儿到南方去!”
在下面的杉树林里,小松鸡们缩紧身子,竖起羽毛,冻得发抖,看
着所有的大鸟群喜洋洋、乐滋滋地向南飞去。“什么时候轮到我们飞呢?”
他们问母松鸡,“什么时候轮到我们飞呢?”
“你们得同妈妈爸爸一起待在家里。”母松鸡回答,“你们得同妈妈爸
爸一起待在家里。”
26
美丽的城市
美丽的城市
每一个到过高山地区的人肯定知道,大雾会给人带来多么大的困难。
雾气腾腾,遮住视野,即使你的周围全是美丽多姿的高山,你也一点儿
看不见。对尼尔斯·豪格尔森来说,当他在拉普兰境内时,天气一直很
好,但是大雁们还没有来得及高喊出他们现在飞行在耶姆特兰省,重重
浓雾已经把他团团围住,使他一点儿都看不清那里的景色。他在空中整
整飞了一天,却不知道他来到的地方是山区还是平原。
夜幕降临时,大雁们降落在一块四面八方倾斜的绿草地上。那时,
他才知道,他待在一个山丘的顶部,一切都是潮乎乎、湿淋淋的。每一
根草和每一棵小植物上都悬挂着小水珠,他只要一动,小水珠就往他身
上掉,就要洗一次不折不扣的雨水淋浴。“这里并不比山上峡谷好多少。”
他想。
但是,尽管这样,在附近走几步他还是敢的。他隐约看见一幢建筑
物就在面前,建筑物并不大,但有好几层楼高。他知道,那只不过是一
个望塔,在那里既不可能得到食物,也不可能取暖。即使这样,他仍然
以最快的速度返回到大雁们那里。“亲爱的雄鹅莫顿!”他说,“把我放到
背上,驮我到那边那座塔的顶上去吧!这里那么潮湿,我无法睡觉,那
里一定能找到一块可以躺下的干燥地方。”
27
尼尔斯骑鹅旅行记
雄鹅莫顿马上帮助他,把他送到望塔的阳台上。尼尔斯躺在那里美
美地睡了一觉,直到晨曦把他唤醒。
他睁开双眼,环视四周,起初他不明白自己看见的是什么,也不知
道自己在哪里。他有一次赶集时,曾经走进过一顶大帐篷,看到一幅硕
大的全景画。这时他觉得他又站在那顶大圆帐篷的中间,红色的帐篷顶,
十分漂亮,墙壁和地板上画了一幅明媚而辽阔的风景画,上面有大村庄
和大教堂、耕田和道路、铁路乃至一座城市。不久,他就明白了,他并
不是在帐篷里看全景画,而是站在望塔的顶部,头上是朝霞映红的天穹,
四周是真实的大地。他已经看惯了荒原,如今,他把看到的有村庄和城
市的真实地方当成一幅画是不足为奇[1]的。
尼尔斯不相信自己看到的东西是真实的,这是另有原因的,那就是
所有的东西都没有呈现本来的颜色。他所在的望塔屹立在一座山上,山
位于一个岛上,岛靠近一个大内湖的东岸。这个湖的湖面同朝霞映红的
天空一样呈粉红色,深入陆地的小湾却闪烁着近似黑色的光。湖周围的
堤岸也不是绿色的,而是闪着淡黄色的光,黄色堤岸的四周是一条很宽
的黑色针叶林带。可能是由于这个原因,阔叶林才显得鲜明光亮。在黝
黑的针叶林东面是淡青色的小丘,沿着整个西面的地平线却是由此起彼
伏、多姿多彩的高山组成的一条闪烁着光芒的长长曲线。它的颜色是如
此美丽、柔和、赏心悦目,他不能把这种颜色称为红色,不能称为白色,
也不能称为蓝色。总之,难以用任何颜色来形容它。
[1]不足为奇:指某种事物或现象很平常,很一般,没有什么好奇怪的。
28
美丽的城市
尼尔斯把目光从高山和针叶林移开,以便更好地来看一看他身旁的
景色。在湖的四周,那条黄色地带里,他看到了一个接一个的红色村庄
和白色教堂。他在正东面,在把小岛和陆地分开的狭窄湖湾对面,看到
了一座城市。城市延伸到湖岸,后面有一座山做它的屏障,周围是一片
富庶的人口稠密的地区。“这座城市所处的位置真是太美了!”尼尔斯想
道,“我不知道它叫什么名字。”
就在此时,他听到了一阵喧闹声。他吃了一惊,赶紧向周围张望。
他一直忙于欣赏风景,而没有注意到有游人来望塔了。他快步找到一个
好隐藏的地方钻进去。
原来是一些来旅游的年轻人。一个姑娘喊道:“这里能看到耶木特兰
的全貌,快来看哪!”于是他们一起站在望塔上,拿着地图,铺在那里研
究起来,一边从塔上眺望远方的美景,一边谈论着远处的大山。
“听说这座大山从前是笔直的,你们知道它的传说吗?”一个姑娘问。
大家都劝她快点儿讲,于是她讲起了那个古老的传说。
29
☆抚养长大
☆教他温顺
☆无法容忍变成猛禽
无声的爱
阿卡对尼尔斯的态度
阿卡对尼尔斯的态度
☆担心尼尔斯的安危
☆愿意为了他献出生命
☆一直帮助尼尔斯
阿卡对小雁们的态度
阿卡对小雁们的态度
☆
☆
☆
阿卡对高尔果的态度
阿卡对高尔果的态度
阅读策略
理解能力——中心理解
读完本册的内容,无论是尼尔斯和雁群的重逢,还是奥萨和父亲的
再次相拥都是那么来之不易,令人感动又唏嘘。
随着天气变冷,阿卡带领雁群开始了一年一度的南飞旅
程,对尼尔斯疼爱有加的她为何对小雁们的请求视而不见?阿
卡对高尔果、尼尔斯和小雁们的不同态度说明了什么?请完成
下面的卡片及选择题。
从阿卡对待高尔果、尼尔斯和小雁的不同态度中,
你能得到什么结论?(
)
A. 阿卡是一只脾气不好的大雁
B. 爱的形式是多种多样的
C. 高尔果和小雁很调皮
30
读书笔记
读书笔记
“书亦政(正)不必遽尔多读,读书最以精熟为
贵。”亲爱的同学,阅读至此,本册的读书任务已经完
成。恭喜你,向整本书的阅读迈进了一步,希望你步
步稳健,读有所获,也能读有所感。
没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界。阅读
是一个与作者对话,与自己对话的过程。希望你在这
个世界畅游时有一段美好的体验,也希望你能把这段
非凡体验记录下来。
它可以是一篇文章、一个导图,当然也可以是一
句话、一幅画,但一定记得留点儿什么,给努力的
自己!
31
32
《尼尔斯骑鹅旅行记》的故事,未完待续……
33