软件 | 这款开源工具,把 PDF 论文翻译直接做到“像原版一样”!

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

1 软件简介

小书芽 是一款基于 AI 的 PDF 本地翻译工具，它最大的亮点便是可以在保持原有 PDF 排版不变的情况下进行 PDF 的翻译工作。

注：这类 PDF 翻译工具其实并不少见（网站 | PDF 文档完美翻译），但要么就是用户在使用的时候各种报错、各种折腾（如 PDFMathTranslate），要么就是需要付费且费用高昂（如 SimplifyAI），而小书芽则是我目前发现的一款最经济实用且效果也还不错的 PDF 翻译工具。

2 效果展示

3 其它事项

• • 优点：经济实用，也确实可行。
• • 缺点：（1）软件包比较大，约 450M 左右。（2）排版会略有瑕疵，但可接受。
• • 操作难易：简单
• • 同类替代：PDFMathTranslate
• • 注意事项：（1）使用前需要提前准备好 AI 的 Token，我使用的是 DeepSeek。（2）翻译完成后不会显示翻译文件在哪，你需要在“翻译历史”中去查看翻译文件。
• • 软件出处：[https://www.docfable.com/]