LibreOffice 转 PDF 全是乱码？你缺的不是

服务器上用 LibreOffice 把文档转成 PDF，打开一看中文全成了方框。我第一反应跟大伙一样：是不是没装 Java？结果 Java 装上，乱码纹丝不动。

坑根本不在 Java，纯 Office 转 PDF 压根不碰虚拟机。真正卡住的是字体——LibreOffice 渲染中文全靠系统字体，服务器里一个中文字体都没有，它找不到字形，自然只能画方框。

新版安装包后缀已经改成了 .tar.gz，装完统一用 soffice 命令转换。修复乱码最省事的路子，是直接装发行版自带的 Noto CJK 字体。要是嫌麻烦想拷 Windows 的宋体黑体也行，但企业环境最好避开版权风险。

字体文件放进去别忘了一件事：必须跑一下 fc-cache -fv 刷新缓存。不然系统照样认不到，LibreOffice 也白搭。确认 fc-list :lang=zh 能列出字体名，再拿个含中文的文档试转一次。

转换命令记得加上 --headless 和 --norestore，避免界面弹窗和并发锁冲突。先把这最小闭环跑通，再去写批量脚本，能少踩一大堆坑。