ARTICLE · 1140414
2026年英语四级翻译模版、例句与词汇(4)
2026年英语四级翻译模版、例句与词汇（4）
英语四级翻译题目
风筝是中国传统民间艺术的重要代表之一，有着两千多年的历史。最初，风筝被用于军事通信，后来逐渐成为人们喜爱的娱乐活动。每到春天，人们喜欢在公园或广场上放风筝，享受户外时光。风筝的制作工艺十分讲究，通常用竹条做骨架，再糊上彩纸或丝绸。如今，风筝不仅是一种民间工艺品，也承载着人们对美好生活的向往。
英语四级翻译主题:传统文化之风筝
英语四级翻译英文范文正文
The kite is one of the important representatives of traditional Chinese folk art, with a history of more than two thousand years. Originally, kites were used for military communication, and later they gradually became a popular recreational activity. Every spring, people like to fly kites in parks or squares, enjoying the time outdoors. The craftsmanship of kite making is quite particular, usually using bamboo strips as the frame and then covering them with colored paper or silk. Nowadays, kites are not only a kind of folk handicraft, but also carry people's longing for a better life.
In recent years, kite flying has become increasingly popular among people of all ages. Many cities hold kite festivals every year, attracting thousands of visitors from home and abroad. These events not only provide entertainment but also help to spread traditional Chinese culture. In addition, kite making has been listed as an intangible cultural heritage in some regions, which encourages more young people to learn this skill. As a symbol of Chinese culture, the kite continues to connect tradition with modern life.
英语四级翻译核心句型
1.The kite is one of the important representatives of traditional Chinese folk art, with a history of more than two thousand years.
2.Originally, kites were used for military communication, and later they gradually became a popular recreational activity.
3.Nowadays, kites are not only a kind of folk handicraft, but also carry people's longing for a better life.
英语四级翻译关键词汇
风筝：kite
传统民间艺术：traditional folk art
军事通信：military communication
娱乐活动：recreational activity
制作工艺：craftsmanship
竹条：bamboo strips
非物质文化遗产：intangible cultural heritage