ARTICLE · 1146953
初中英语作文想拿高分,先学会把句子写成一篇
十个英文句子,每一句都挑不出错,合在一起却算不上一篇作文。
收假回来这两天,初二不少班上发下了放假前那次英语练笔。
题目是“Protecting the Environment”,要求写写中学生能为保护环境做些什么,八十词左右。拿一篇这次常见的练笔样子来看,十句话大致是这样:
“The environment is very important to us. Many people like to go shopping on weekends. First,
we should save water. Second,cars make the air dirty. Third,
I turn off the lights every day. However,trees are our good friends. Besides,
plastic bags are everywhere. So we must work hard. In a word,
the environment is important. I hope everyone can do it.”
逐句看,主谓宾齐全,时态没错,单词也都拼对了。这样的作文,分数往往只拿到一半出头,评语常常是四个字:条理不清。
这样的作文拿回家,家长对着看半天,也指不出哪一句该划掉。
十个句子都对,可谁也不管谁
不少家长一开始也以为,英语作文丢分,丢在语法错得多、高级词用得少。所以改作文就是找错、换词,把good换成excellent。
后来翻的作文本多了,才发现另一种情况更常见:一个错都挑不出,分照样上不去。
好家伙,问题恰恰出在“每句都没错”上。
你细品这十句。第一句说环境重要,没扣住题目问的“学生能做什么”;第二句说周末逛街,跟环保没有关系。
接着三个要点:省水是一件要去做的事,汽车弄脏空气是一个现象,“我每天关灯”是自己的习惯——三句不是一类,而且每句说完就停,后面没有一句跟着解释。
However本来要连接两层相反的意思,可它前面说关灯,后面说树是朋友,哪里反了?So表示结果,“所以我们要努力”是从哪一句推出来的?
最后那个it,读的人找不到它指什么。
一篇作文不是十个句子排在一起,而是十个句子各管一件事。句子写出来之前,得先知道它管的是哪一件。
先把十句话的活儿分好
还是这个题目,按“开头两句、中间六句、收尾两句”来排,每一句先定好任务,再往里填英文。
第一句点题,把题目里的关键词放进去:
“Protecting the environment is crucial for our future.”阅卷的人读完这一句,就知道这篇没跑题。
第二句是引出,把话题从“环境”收到“我们学生”身上:“As students,
we can do many small things to help.”这句里的small things,后面还要用到。
第三、四句是第一个要点和它的细节:“To begin with,we should save energy at home. For example,
we can turn off the lights when we leave a room.”前一句说做什么,后一句说具体怎么做。
第五、六句是第二个要点:“Furthermore,
we can walk or ride a bike to school. This reduces air pollution and keeps us healthy.”这一回细节换了个方向,
不说怎么做,说这样做有什么好处。
第七、八句是第三个要点:“Last but not least,
we should stop wasting paper and food. We can use both sides of paper and finish our meals.”
第九句总结:“In a word,small actions can make a big difference.”第十句呼吁:
“Let’s start from now and protect our home together.”
点题、分段、细节,是怎么接上的
跟开头那篇放在一起看,差别不在单词难不难——两篇的词都很普通,找不出一个生僻词。差别在每句话跟前后有没有关系。
点题靠的是用上题目的词。题目说protecting the environment,第一句就原样用上,而不是另找一句“very important”去绕。
分段靠的是第二句和第九句。第二句说学生能做很多小事,等于提前告诉读的人:下面要列小事了。
第九句说小行动能带来大变化,small对上了第二句的small,开头和结尾一呼一应,中间三件事就被框在了里面。
细节靠的是后一句对前一句负责。
For example后面跟的是关灯这个看得见的动作;“This reduces air pollution”里的this,指的正是上一句的走路、骑车。
读的人不用猜,句子之间自己就连上了。开头那篇也写了关灯,可它孤零零一句,前面没有要点,后面没有下文。
把指代连回前一句,就能看见细节到底在解释哪件事。

再看To begin with、Furthermore、Last but not least这三个连接词。
它们只是标出这是第几个要点,真正把句子连起来的,是内容本身。
开头那篇连接词一个不少,First、Second、Third、However、Besides、So,再加一个In a word,整整七个——词摆上去了,
句子之间的关系却没有。
家里检查的时候,有个很简单的办法:把孩子作文里的连接词全部用手指盖住,从头读一遍。盖住以后还读得通,说明句子本身是连着的;一盖就散,说明连接词在替句子撑场面。
十句是个样子,不是规定
这张任务表有两处要说清楚。
第一,句数不等于字数。上面这十句,一个词一个词数下来是99词;开头那篇同样十句,只有63词。
要是孩子写的都是“I like trees.”这样的短句,十句凑不够八十词很正常。各地作文的词数要求不一样,写完还是得老老实实数一遍。
第二,开头两句、中间六句、收尾两句只是一个示范的排法,不是考试的统一标准。
题目给了两个要点,中间就写两组,每组可以多加一句细节;给了四个要点,每个要点就少说一句。不要为了凑够三点,硬编一个题目没问的要点出来。
练的时候,可以让孩子动笔前先在草稿纸左边竖着写下十个中文小词:点题、引出、要点、细节、要点、细节……写完一句英文,就在对应的词旁边打个勾。
十个勾打满,一篇的架子也就搭好了。
任务表背熟以后,有的孩子还会露出另一种毛病:要点句写出来了,跟在后面的细节却是空的,家长读着觉得哪里不对,又说不出差在哪个词上。
一个初三女孩的妈妈,前阵子在单位食堂吃饭时,跟同事说起过女儿初二下学期的英语作文:一篇里连接词用上七八个,句子也挑不出错,作文分总在一半上下,
老师的评语反反复复是“内容空”。
后来她去芒果同学找了个英语一对一老师,老师让女儿把最近三篇作文拍照发过去,先不改词,让孩子在每个要点句下面用中文写一个问题,就是紧跟着的那句该回答的问题。
“We should save water.”下面写“怎么省”,“Riding a bike is good.”下面写“好在哪”。
写完再看下一句,答上了画勾,没答上画叉。三篇画下来,叉几乎都落在同一处:For example后面。
孩子写的是“We should save water. For example,
we should plant more trees.”——For example要引出的是上一句的具体例子,孩子却拿它接了一个新的要点。
要点一个接一个,能回答“怎么省”的句子一句没有,作文自然显得空。
后面几节课,老师每回只给一个要点句,让孩子先写问题,再写一句能回答它的英文,念出来以后再决定加什么连接词。
到了期末那张卷子,书面表达只扣了三分,评语里再没出现过“内容空”。上一次课付一次费用,没什么负担。
再翻开那本作文本
回到开头那十句。
照着任务表改:逛街那句删掉,换成学生能做什么;三个要点改成三件学生自己做得到的事,每件后面跟一句细节;However和So拿掉,最后那个it换成要做的事。
词还是那些普通的词,一个高级词也没加,读起来已经是一篇了。
作文的分不是一句一句挣来的,而是十句话互相搭上以后,一起给的。
孩子写英语作文的时候,你见他最常在哪儿停笔——是开头憋不出第一句,还是写到中间就没话可说了?