夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1210060

【英语文化】初中英语传统文化阅读67 Hanfu汉服

【英语文化】初中英语传统文化阅读67 Hanfu汉服
&
今天顺德初中英语微信公众号您推出英文金曲  夏天的氛围。演唱者: 顺德区乐从第一实验学校潘焓玥,指导老师:程金华。热切欢迎各位英语同仁的关注和指导,并真诚期待全国各地师生奉献分享精彩的英文演唱。夏洛的网 (Charlotte's Web) 是一部可以与《小王子》相媲美的世界名著,作者 E.B.怀特(E.B.White)是美国最伟大的散文家和儿童文学作家。他的《精灵鼠小弟》和《吹小号的天生》都是脍炙人口、不断再版的名篇,但是最受推崇的还是他的《夏洛的网》。

Hanfu

Kids, do you know what the traditional clothing of the Han people is? It's Hanfu! Hanfu has a history of more than 3,000 years. It has flowing robes, wide sleeves, and a cross-collar design, which show the beauty of Chinese culture.

Hanfu has influenced the clothing styles of many Asian countries. For example, the Japanese kimono and Korean hanbok were influenced by it. Now, a lot of young people like wearing Hanfu during festivals.

Hanfu comes in different styles, materials, and colors. There are light-weight ones for spring and autumn, and thick ones for winter. Different colors of Hanfu have different meanings. Red shows good luck and joy, while white is for expressing sadness. Hanfu is often matched with beautiful accessories like hairpins and belts.

Hanfu is a symbol of Chinese culture. Let's cherish and pass on its culture.

汉服

小朋友们,你们知道汉族的传统服饰是什么吗? 是汉服!汉服拥有三千多年的历史。它有着飘逸的袍身、宽大的衣袖以及交领设计,展现出中华文化之美。

汉服影响了许多亚洲国家的服饰风格。例如,日本和服与韩国韩服都曾受它影响。如今,很多年轻人喜欢在节日期间穿汉服。

汉服有着多样的款式、面料与色彩。有适合春秋穿着的轻薄款,也有适合冬天的厚款。汉服不同的颜色有着不同的寓意。红色代表吉祥与喜悦,而白色用来表达哀思。汉服常常搭配发簪、腰带这类精美的配饰。

汉服是中华文化的一个象征。让我们珍惜并传承它承载的文化。

三、重点短语(附音标)

traditional clothing /trəˈdɪʃənl ˈkləʊðɪŋ/ 传统服饰
a history of … 拥有…… 的历史
flowing robes /ˈfləʊɪŋ rəʊbz/ 飘逸的袍服
wide sleeves /waɪd ˈsliːvz/ 宽大的衣袖
cross-collar design /ˌkrɒs ˈkɒlə dɪˈzaɪn/ 交领设计
the beauty of Chinese culture 中华文化之美
be influenced by 受…… 影响
light-weight /ˈlaɪt weɪt/adj. 轻薄的
be matched with 与…… 搭配
a symbol of … …… 的象征
pass on 传承;传递

四、阅读理解问答题

Questions

1. How long is the history of Hanfu?
2. What are the main features of Hanfu mentioned in the text?
3. What clothing was influenced by Hanfu?
4. What color of Hanfu stands for good luck and joy?
5. What accessories do people often match with Hanfu?
Answers
1. Hanfu has a history of more than 3,000 years.
2. It has flowing robes, wide sleeves, and a cross-collar design.
3. The Japanese kimono and Korean hanbok were influenced by Hanfu.
4. Red shows good luck and joy.
5. People often match Hanfu with beautiful accessories like hairpins and belts.

免责声明:本文素材来自英语学习宝藏,旨在免费公益分享优质内容,仅供学习交流。

你若喜欢, 请点亮赞 和 在看 哦

相关学习资料