高中英语长难句 | Day 2112

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为only the personal data ... is collected from commenters on your site。1. When Metsika is enabled on your site为时间状语从句；2. needed to carry out Metsika’s core function of protecting your site against comment spam作data 的定语。

【词汇精讲】

core/kɔː(r)/    n. 核心，果核v.去核adj.最重要的，核心的

spam /spæm/    n. 垃圾邮件v.向…群发垃圾邮件

We need to concentrate on our core business.我们需要集中在核心业务上。

The consultant who suggested using spamming to raise the company's profile has been fired.建议用群发邮件的方法来提升公司形象的那个顾问已经被解雇了。

【参考译文】

当您的网站上启用了Metsika，只会从您网站上的评论者那里收集执行Metsika保护您的网站免受垃圾评论攻击的核心功能所需的个人数据。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman