OpenClaw v2026.10.4 升级科普指南

刚升到 OpenClaw v2026.10.4，这版没加新功能，专修日常最烦人的坑。

合盖休眠、时钟回调后，它不再误判工作卡死。升级后聊天页卡在“Server updated”的，刷新就能回原对话。Telegram 收不到消息、飞书私聊断回复这些毛病也一并修了。

不过这次升级有个隐蔽坑：你从 10.3 升上来，路上干活的还是旧版升级器。这意味着你照样可能撞上假警报、临时目录挡路这些坑。只有升完这版之后的下一次升级，才真正用上新升级器。

动手前先确认 Node 版本够格，备份千万别省——这是唯一靠谱的后悔药。升完跑个体检，再把升级前开着的标签页刷新一下，发条测试消息就齐活了。