ARTICLE · 1360238
[初中英语][365磨耳朵系列] 1116 Mastering A Musical Instrument II
为什么选择“每日磨耳朵”?
初高中英语 · 阅读提升系列
Mastering a Musical Instrument (II)
A journey of starting, quitting, and drifting dreams
原文精读 · 首字母填空(10题)· 答案解析 · 知识扩展
PART 1📖 原文欣赏 · Original Text
Mastering a Musical Instrument (II)
A journey of starting, quitting, and drifting dreams · 乐器苦学记·下
When I started Grade 6, we had a new music teacher. This teacher told us that she would organize a band for our school. The band would give a New Year's concert for our parents.
I was really excited. Here was my big chance again! This time, I decided to play a cool instrument—the gold and shiny trombone! Since I had grown big and strong, I could blow into the trombone to get a very loud sound. In fact, I was one of only two students in the entire class who could make this monstrous sound.
“Enough playing around with kiddie instruments,” I thought. “This time it's serious.” After I learned the basics in the classroom, it was up to me to practise. I practised bit by bit. I even played for my mother. When she heard me trumpeting the song Mary Had a Little Lamb, she laughed and said it was quite unique.
At end of the year, I played with the rest of the band at the concert. But, I returned the trombone to school immediately after the performance, thinking that I could never do a solo. I thought I should change to something else.
The years passed, and I continued my quest to find the “perfect” instrument, touching many and hoping to master at least one. I watched a Western movie with a hero who played the harmonica, and I immediately fell in love with the little instrument. But this only lasted until I watched an action movie in which the hero played the guitar. This, I tried and then abandoned a few months later, concluding that my fingers were too short.
Finally, on a trip to China, I noticed a blind man playing a stringed instrument called the Er Hu. I bought this two-stringed instrument and carried it by hand for thousands of kilometres back home, only to give it up two months later.
Of all the instruments I tried, none could easily satisfy my goal. If I've learned anything, it's that they all take time, patience, and hard work.
PART 2✏️ 首字母填空 · Fill in the Blanks
【题目说明】 阅读下面的短文,根据语境和所给首字母,在每个空白处填入一个完整单词(每空一词)。共 10 题,请独立完成后再核对答案。
Mastering a Musical Instrument (II) — A journey of starting, quitting, and drifting dreams
When I started Grade 6, we had a new music teacher. This teacher told us that she would o(1)__________rganize a band for our school. The band would give a New Year's concert for our parents.
I was really excited. Here was my big chance again! This time, I decided to play a cool instrument—the gold and shiny trombone! Since I had grown big and strong, I could blow into the trombone to get a very loud sound. In fact, I was one of only two students in the e(2)__________ntire class who could make this m(3)__________onstrous sound.
“Enough playing around with kiddie instruments,” I thought. “This time it's serious.” After I learned the basics in the classroom, it was up to me to practise. I practised bit by bit. I even played for my mother. When she heard me trumpeting the song Mary Had a Little Lamb, she laughed and said it was quite u(4)__________nique.
At end of the year, I played with the rest of the band at the concert. But, I returned the trombone to school i(5)__________mmediately after the performance, thinking that I could never do a solo. I thought I should change to something else.
The years passed, and I continued my q(6)__________uest to find the “perfect” instrument, touching many and hoping to master at least one. I watched a Western movie with a hero who played the harmonica, and I immediately fell in love with the little instrument. But this only lasted until I watched an action movie in which the hero played the guitar. This, I tried and then a(7)__________bandoned a few months later, c(8)__________oncluding that my fingers were too short.
Finally, on a trip to China, I noticed a blind man playing a s(9)__________tringed instrument called the Er Hu. I bought this two-stringed instrument and carried it by hand for thousands of kilometres back home, only to give it up two months later.
Of all the instruments I tried, none could easily s(10)__________atisfy my goal. If I've learned anything, it's that they all take time, patience, and hard work.
PART 3✅ 答案解析 · Answer Keys
1organizev. 组织;组建
This teacher told us that she would organize a band for our school.
organize a band 组建乐队。organizer(n. 组织者)→ organization(n. 组织,Day 11《A Famous Singer》的 charity organization 同族词)。organ- 词根与器官(organ)同源——把零散部件组织成一个整体。
2entireadj. 全部的;整个的
I was one of only two students in the entire class who could make this monstrous sound.
in the entire class 全班。entire = 完整无损(integer「整数」同源);whole 更口语。one of only two... 「仅有的两个之一」——先扬:能吹响长号的已是全班极少数。
3monstrousadj. 巨大而可怕的;怪物般的
In fact, I was one of only two students in the entire class who could make this monstrous sound.
monster(n. 怪物)→ monstrous(adj. 怪物般的)。这个词是双刃剑:能吹出别人吹不出的声音很酷,但「怪物般的声音」也暗示离好听很远——为下文 unique 的反讽埋伏笔。
4uniqueadj. 独特的;独一无二的
When she heard me trumpeting the song Mary Had a Little Lamb, she laughed and said it was quite unique.
unique 源自拉丁语 unus(一),本义「只有一个」——所以不能说 more unique / very unique(它是绝对形容词),quite unique 是可以接受的说法。妈妈说「独特」是典型的英式温柔吐槽:不是「好听」,是「没听过」。
5immediatelyadv. 立即;马上
But, I returned the trombone to school immediately after the performance, thinking that I could never do a solo.
immediate(adj. 立即的)→ immediately(adv.)。im-(不)+ medi(中间)——「不在中间停留」即立刻。演出一结束就还琴:这个「马上」写尽了自我否定。注意下文 I immediately fell in love with the harmonica 原词复现——同一个词,一次用来放弃,一次用来爱上。
6questn. 探索;追求
The years passed, and I continued my quest to find the “perfect” instrument, touching many and hoping to master at least one.
quest 长程的求索(圣杯 quest for the Holy Grail)。quest to find... = quest for...。perfect 加了引号——「完美乐器」根本不存在,这个引号是全文题眼。与上篇 embark on a journey 呼应:旅程还在继续。
7abandonedv. 放弃;抛弃(过去分词/过去式)
This, I tried and then abandoned a few months later, concluding that my fingers were too short.
abandon 弃绝性放弃(不再回头),比 give up 更彻底;abandoned baby 弃婴、abandon ship 弃船。This, I tried... 是宾语前置的倒装强调——把 This(学吉他这件事)提到句首。abandon oneself to 沉溺于。
8concludingv. 得出结论(现在分词)
...I tried and then abandoned a few months later, concluding that my fingers were too short.
conclude(v. 总结出结论)+ that 宾语从句。conclusion(n.)→ in conclusion 总结用语(Day 10 孔子篇复现)。现在分词作结果状语:不是「我想了想决定」,而是「练完顺理成章得出结论」。手指短不短?其实吉他有儿童款——这结论本身也是「找借口」的一部分。
9stringedadj. 有弦的;装弦的
Finally, on a trip to China, I noticed a blind man playing a stringed instrument called the Er Hu.
string(n. 弦)→ stringed(adj. 有弦的)。注意:two-stringed instrument 复合形容词「两根弦的」——数字+名词+ed 是超高频构词(three-legged、five-star)。二胡 erhu / stringed instrument 弦乐器,wind instruments 管乐器、keyboard instruments 键盘乐器,三大类正好把作者摸过的乐器分完。
10satisfyv. 满足;使满意
Of all the instruments I tried, none could easily satisfy my goal.
satisfy my goal / satisfy one's needs。satis-(足够,satisfied/satiation 同源)——「喂饱了才算数」。none could easily satisfy:不满足的不是乐器,是「想毫不费力就精通」的期待。结尾 they all take time, patience, and hard work 才是真正的答案。
PART 4📚 知识扩展 · Knowledge Extension
📌 重点单词 · Key Vocabulary
🔗 重点词组 · Key Phrases
💡 语法小贴士 · Grammar Tips
| If I've learned anything |
🎤 文化拓展 · 长号、口琴、吉他与二胡——一场横跨太平洋的「追乐之旅」
上篇留下的悬念「梦会漂到哪里」,这篇给出了答案:长号(trombone,铜管里靠滑管变音的「大嗓门」,所以只有两个男生能吹响)、口琴(harmonica,西部片牛仔的标配,揣在兜里就能吹)、吉他(guitar,动作片英雄的道具)、最后漂到了中国——二胡(Er Hu),一位盲人街头艺人的两根弦,让作者花真金白银买下来,手提几千公里扛回北美。
这条路线本身就是一部「媒体如何塑造兴趣」的编年史:电影演什么乐器,作者就爱什么乐器—— Western movie → harmonica,action movie → guitar。兴趣来得 immediately(立刻),退场也快(only lasted until... / abandoned a few months later / give it up two months later),三个「放弃」句式无一重复,是本篇最值得抄的写作素材。
而中国元素在这里格外温暖:trumpeting(吹得像大象叫)换来的是妈妈一句 quite unique 的温柔吐槽;对二胡一见钟情则发生在一次中国之旅——上篇的 recorder 没吹出 Titanic,这篇的 Er Hu 终于让他悟出收束全文的那句话:they all take time, patience, and hard work。船漂了十六年,终于靠岸——不是靠某件「完美乐器」,而是靠三个最朴素的词。(全篇完)
— END —
船漂了十六年,终于靠岸 🎺(全篇完)
获取音频下载链接
第一步:复制下面的关键词
磨耳朵1116
第二步:点击下方卡片,进入本公众号
第三步:发送关键词,即可免费领取














































































