夜雨聆风
Part.01 写在前面
FOREWORD
2025年，我们高速迈入“智能体元年”。站在AI前沿技术深度赋能高等教育的新起点上，高校外语教师的科研生态正在经历一场深刻重构。AI不再局限于“一问一答”的辅助角色，而是进化为能够参与顶层规划、自主调用工具、协同完成复杂任务的智能伙伴。
从“工具使用者”到“人机协同的设计者”，这不仅是一次技术能力的跃升，更是一场科研范式的变革。对于高校外语教师而言，科研之路向来充满挑战：文献资料浩如烟海、选题纷繁难以聚焦、数据分析门槛高企、论文写作与润色耗时费力……在智能体时代，它们恰是技术赋能的最佳“发力点”。
寒假期间，我们成功举办了“AI智能体赋能外语教学全过程实训营”，与众多一线教师共同探索了AI重塑课堂的无限可能。这个春天，为回应广大教师的热切期待，我们倾力推出姊妹篇——“AI智能体赋能外语科研全过程工作坊”，希冀助力外语教师驾驭AI智能体，解锁科研新动能。
本期工作坊以教育研究为例，聚焦外语教师科研实践中的真实痛点与核心场景，不是讨论“如何用AI写摘要”，而是系统拆解如何让智能体成为您的“科研协作者”：从文献检索的“问题空间构建”，到数据分析与科研绘图的“自动化呈现”；从论文写作的全流程优化，到构建属于您个人研究方向的“定制化科研工作流”。
我们坚信，AI赋能科研的真正价值，在于帮助教师从繁琐的重复性劳动中解放，将更多精力投入到深度思考、理论创新与学术洞察之中。AI技术应用不仅是科研效率的“倍增器”，更是外语教师突破发展瓶颈、实现学术进阶的战略机遇。
最美四月天，上海外教社教育培训中心期待与您一道，驭AI之力，攀科研高峰，探学术新境！
Part.02 日程安排
SCHEDULE
4月18日
08:30-08:40
开班式
08:40-10:10
模块一：基于LLM与AI Agent开展研究：热点话题识别与文献脉络梳理
（1）从“热点感知”到“研究问题生成”：识别趋势与热点、构建研究问题链
（2）LLM+智能体辅助高效文献检索：关键词扩展、多源数据库协同与自动筛选
（3）AI辅助文献网络构建：通过知识图谱与语义聚类梳理学术脉络
10:10-10:20
课间休息
10:20-11:50
（4）AI辅助精读与比较阅读：多文献对比分析与文献矩阵构建
（5）AI辅助研究选题生成：基于证据聚合识别研究缺口与创新空间
14:00-15:30
模块二：LLM与AI Agent驱动科研成果产出：课题申请与论文写作
（1）AI与课题申请书撰写
① AI驱动论证体系构建：研究背景、问题与价值的结构化生成与优化
② AI辅助研究内容设计与框架思路整合：课题研究思路的清晰化与条理化进路
15:30-15:40
课间休息
15:40-17:10
（4）AI辅助期刊论文撰写
① AI融入教学实践的学术研究：期刊论文中的多视角切入、多维度分析
② AI应用的学术论文写作范式：从赋能到依赖的辩证思考
19:00-21:00
个性化辅导环节
4月19日
08:40-10:10
模块三：AI辅助科研数据分析与学术可视化
（1）外语学科常见科研数据类型与分析路径
（2）AI辅助量化数据处理与统计分析
10:10-10:20
课间休息
10:20-11:50
（3）AI辅助质性编码、文本分析与语料库分析
（4）AI辅助研究结果呈现：科研绘图、学术可视化与论文表达
14:00-15:30
模块四：以“技能”为核心的个人科研智能体设计
（1）理解“技能”：科研智能体的最小能力单元
（2）科研核心技能设计：围绕科研全过程构建技能包
15:30-15:40
课间休息
15:40-17:10
（3）科研任务的工作流设计：从任务分解到流程协同
（4）构建教师AI科研技能库：持续迭代与科研伦理规范
Part.03 研修目标
OBJECTIVES
本期工作坊面向高校外语教师科研实际需求，聚焦科研选题、文献综述、数据分析与科研绘图、论文撰写与修改等核心流程，帮助教师系统理解人工智能尤其是智能体技术在科研中的应用逻辑与实践路径。
理解智能体等技术的基本概念及其在科研中的应用机制，建立“AI不是单一工具，而是科研流程协作者和任务组织者”的认知框架。
掌握AI赋能科研论文全流程的核心方法，包括选题聚焦、文献检索、文献阅读、综述构建、论文写作、语言润色、投稿准备等关键环节。
掌握适用于外语学科的基础科研数据分析与科研绘图思路，能够在问卷、文本、语料、小规模实验等研究场景中合理借助AI开展数据整理、分析解释与结果可视化。
具备设计个人科研智能体或技能工作流的能力，能够围绕自身研究方向搭建可复用、可迭代的AI辅助科研流程。
Part.04 研修内容
COURSES
01
智能体、技能工作流与高校教师科研新范式
介绍生成式人工智能向智能体发展的基本趋势，阐释智能体与技能工作流的概念、特点及其在科研任务组织、流程协同和能力复用中的作用，帮助教师建立AI赋能科研的新认知。
02
基于LLM与AI Agent开展研究：
热点话题识别与文献脉络梳理
围绕外语科研选题与文献研究需求，讲解大语言模型与多智能体协同如何支持研究前期工作，涵盖热点识别、文献检索与问题生成等关键环节，帮助研究者从“信息获取”走向“问题建构”，实现文献阅读的结构化、系统化与前瞻化。
（1）从“热点感知”到“研究问题生成”：识别趋势与热点、构建研究问题链
（2）LLM+智能体辅助高效文献检索：关键词扩展、多源数据库协同与自动筛选
（3）AI辅助文献网络构建：通过知识图谱与语义聚类梳理学术脉络
（4）AI辅助精读与比较阅读：多文献对比分析与文献矩阵构建
（5）AI辅助研究选题生成：基于证据聚合识别研究缺口与创新空间
03
LLM与AI Agent驱动科研成果产出：
课题申请与论文写作
围绕课题申请与论文写作需求，讲解大语言模型与科研智能体在论证构建、研究设计与学术表达中的协同作用，强调“生成—验证—优化”的人机共创机制，提升科研写作的逻辑性、规范性与创新性，实现从“写作辅助”到“科研智能体支持”的转变。
（1）AI辅助课题选题与命题优化：多版本生成与可行性评估
（2）AI驱动论证体系构建：研究背景、问题与价值的结构化生成与优化
（3）AI辅助学术史梳理与研究进展分析：纵横结合识别研究缺口
（4）AI辅助研究设计与方法匹配：方法推荐与技术路径优化
（5）AI辅助写作中的多轮迭代优化：生成—批判—再生成的闭环机制
04
AI辅助科研数据分析与科研绘图
结合外语学科常见研究场景，介绍AI在问卷数据、文本材料、语料数据及小规模实验数据处理中的应用，讲解基础量化分析、文本分析、结果解释与科研图表、流程图、概念框架图绘制方法。
（1）外语教师常见科研数据类型及研究特征
（2）AI辅助量化数据分析
（3）AI辅助文本与语料分析
（4）AI辅助研究结果可视化
05
个人科研智能体与技能工作流设计
围绕高校外语教师科研实际需求，讲解如何将文献检索、综述写作、论文修改、数据分析与科研绘图等任务整合为个人科研智能体或技能工作流，提升科研工作的系统性、规范性与可持续性。
（1）从“会用工具”到“会设计流程”
（2）个人科研智能体构建思路
（3）个人科研技能设计
（4）构建外语教师个人AI科研工具箱
特别环节
06
一对一个性化诊断课程
针对教师发展的个性化需求，主讲专家将在研修期间晚间针对部分学员提供一对一诊断课程，需提前准备论文大纲或课题方案以供筛选。初步安排如下：
组别一：个性化辅导、问题答疑、实操指导1：AI工具实操演练与问题解决
(1)规划常用AI科研工具（如文献检索、写作辅助、数据分析等）使用路径
(2)解答教师在使用AI工具过程中遇到的具体问题
(3)指导如何利用AI工具辅助论文写作，包括文献综述、数据分析与语言润色等
组别二：个性化辅导、问题答疑、实操指导2：课题、论文选题规划与思路论证
(1)针对教师个人研究方向，提供课题选题建议
(2)结合国家社科基金等申报要求，分析申报书结构与撰写要点
(3)帮助教师梳理论文思路，提升选题创新性与可行性
Part.05 研修特色
FEATURES
坚持问题导向，紧扣高校外语教师科研论文写作与研究实践需要。
突出智能体主线，注重从单一工具使用向科研工作流设计转变。
强调学科适配，兼顾外语教学研究、语言研究、文本研究和语料研究等场景。
注重实操应用，突出方法指导与科研任务转化。
Part.06 预期研修成果
EFFECTS
通过本期工作坊，参训教师预期能够形成以下成果：
（1）建立对智能体、技能及AI赋能科研的整体认识；
（2）掌握AI辅助文献检索、综述构建与论文写作的基本方法；
（3）形成适合自身研究方向的个人科研智能体或技能工作流；
（4）能够借助AI开展基础科研数据分析与科研绘图；
（5）提升科研效率、论文表达质量与科研数字素养。
Part.07 研修专家简介
EXPERTS
王 萍
博士、教授，上海外国语大学多语种智慧教育重点实验室主任。主要研究领域为技术赋能的语言学习、智能教育系统与学习分析。著有《教育人工智能与学习分析：理论与实践》等著作4部，主持和参与全国教育科学规划、教育部人文社会科学、上海市教育科学规划等科研项目十余项，在SSCI、CSSCI等期刊上发表论文40余篇，中国知网高被引学者TOP1%。主持上海市一流本科课程建设、上海市高校重点课程建设、上海外国语大学教材研究等教学项目。
杨 港
博士、博士后，山东大学外国语学院副教授、硕士生导师。研究方向为外语教学理论与实践，学术兴趣包括 AI 赋能的外语教学设计与评价、外语学习者认知与心理、外语教师发展等；主持国家社科基金一般项目、教育部人文社科研究青年基金项目、中国博士后科学基金面上资助项目、山东省本科教学改革研究项目等课题各1项、山东省社科规划研究项目2项；出版专著2部；主编教材5套14部，其中国家级规划教材6部；发表论文20余篇，其中 16篇收录于CSSCI来源期刊（如《外语界》《外语与外语教学》《外语电化教学》）、SSCI一区期刊（如System, Education and Information Technologies, International Journal of Multilingualism）；获评山东省高等教育教学成果二等奖、山东省社会科学优秀成果三等奖和山东省普通高等教育一流教材以及“宝钢教育奖励基金”和“邵一兵教育奖励基金”。主要学术兼职包括：国家社科基金项目成果鉴定专家（获全国哲学社会科学工作办公室颁发的“认真负责的鉴定专家”荣誉称号）、多家CSSCI来源期刊以及SSCI期刊审稿专家等。
Part.08 会务说明
INFORMATION
1.研修时间与地点
线下研修：2026年4月17日-20日（17日报到，18-19日研修，20日离会），上海外国语大学虹口校区
线上研修：2026年4月18-19日，腾讯会议
*线下研修具体地点及交通住宿等相关信息请见报名页面；研修须知等相关文件将于教师报名后一周内发至邮箱，请注意查收。
2.研修对象与报名方式
高等学校或职业院校从事外语学科教学与研究的骨干教师及骨干管理人员，同时欢迎感兴趣的硕博士研究生参加，可扫描下方二维码报名并下载研修邀请函。
扫码即刻报名
邀请函下载
3.研修证书
研修证书为电子证书。凡参加研修全部课程的学员均可获得由主办单位联合签章的研修合格证明。
4.资费说明
（1）收费标准
线下研修（以下方案任选其一）：
资费方案一：2080元/人（含学费、餐费、资料费、管理服务费等）。
资费方案二：2480元/人（含学费、餐费、资料费、管理服务费、SFLEP加油包*费用等）
线上研修（以下方案任选其一）：
资费方案一：1580元/人（含学费、电子版资料费、管理服务费等）。
资费方案二：1980元/人（含学费、电子版资料费、管理服务费、SFLEP加油包*费用等）
SFLEP加油包*：含补充学术资料、研修教材、《英汉大词典》（第3版）体验卡、定制大容量U盘、外教社精品文创产品等。
（2）优惠政策
①团报优惠：同一单位/机构3-5人报名，享研修费9折优惠，同一单位/机构6-15人报名，享研修费85折优惠；同一单位/机构16人及以上报名本研修，请联系会务组详询优惠政策。
②学生优惠：非在职研究生享研修费8折优惠。
③挚友优惠：参加过2023-2026年度上海外教社教育培训中心组织的任意两期研修项目的教师可享研修费85折优惠。
（请发送您的研修证书照片至yanxiu@shisu.edu.cn，以确认优惠资格。）
④推广优惠：转发本研修通知至微信朋友圈（不设分组）获赞30，并在小红书分享本研修信息并添加下方标签，可享研修费9折优惠。
#上海外语教育出版社
#上海外教社教育培训中心
#外教社
#教育培训
#教师培训
#工作坊
#AI应用
#智能体
#论文写作
#外语科研
*以上优惠均不与其他优惠政策同享
（3）缴费方式
①个人银行卡或公务卡绑定微信后，扫描主办方微信支付二维码（随报到须知发送）完成缴费；若您未收到邮件，请联系会务组：yanxiu@shisu.edu.cn，获取二维码。虑及付款安全问题，主办方仅通过邮件方式提供支付码。
②个人手机银行汇款缴费或财务对公转账缴费，银行账户信息如下：
账户名称：上海外教社教育培训中心学杂费存取专户
银行账号：1001 2744 2920 0087 510
开户银行：中国工商银行上海市上外支行
* 特别提醒：请至少在开班前3天完成汇款，以实际到款为准。汇款时请务必备注：“姓名+学校+科研工作坊”，请汇款后将您的缴费凭证照片发送至yanxiu@shisu.edu.cn，以便及时确认您的缴费信息。
(若您无法通过上述方式缴费，也请通过邮件联系会务组：yanxiu@shisu.edu.cn。)
5.发票事宜
研修发票为电子发票，将在研修结束后统一开具，并发送至您报名时所填邮箱，请仔细填写邮箱地址。研修费发票由上海外教社教育培训中心开具，发票内容默认为“*非学历教育服务*研修费”，如需开具“培训费”、“会务费”、“会议费”等内容，请您在报名时备注相关要求，并准确填写发票抬头、纳税人识别号。
6.住宿事宜
交通及住宿费用自理。会务组将提供研修地点附近住宿指南。请尽早自行联系住宿，住房先到先得。会务组不统一代订。
上海外国语大学虹口校区周边酒店信息列表如下，仅供参考：
1．上外迎宾馆（校内）
地址：上海市虹口区西体育会路189号(上外西门口)
电话：021-3505 4500转前台
距离会场步行500米，约6分钟
2．白玉兰酒店（上海鲁迅公园虹口足球场店）
地址：上海市虹口区西江湾路718号
电话：021-6516 3286
距离会场步行350米，约5分钟
3．汉庭酒店（上海虹口足球场地铁站店）
地址：上海市虹口区西江湾路420号
电话：021-3635 6060
距离会场步行600米，约9分钟
4．上海博思大酒店
地址：上海虹口区广秀路100号（上海财经大学中山北一路校区南2门）
电话：021-2509 9999
距离会场步行850米，约12分钟
5．如家酒店·neo（上海虹口足球场赤峰路地铁站店）
地址：上海市虹口区广灵二路5号（近中山北一路）
电话：021-5569 8835
距离会场步行1000米，约15分钟
7.交通事宜
（1）上外虹口校区地图
（2）交通信息
学校正门：大连西路550号
学校东门：东体育会路340号
学校西门：西体育会路189号
虹桥机场、虹桥火车站——上海外国语大学：
乘坐轨道交通2号线，在“中山公园”站换乘3号线，至“赤峰路”站下车（3号口出），向南步行约400米，到达上海外国语大学（西门）
浦东机场——上海外国语大学：
方案一：乘坐机场班车4号线到“虹口足球场”，然后沿轨道3号线向北步行约700米即可到达上海外国语大学（正门）。
方案二：乘坐轨道交通2号线，在“人民广场”站换乘8号线，至“虹口足球场”站下车（5号口出），向北步行约700米，到达上海外国语大学（正门）。
方案三：乘坐磁悬浮列车到达“龙阳路”站，换乘轨道交通2号线，在“人民广场”站换乘8号线，至“虹口足球场”站下车（5号口出），向北步行约700米，到达上海外国语大学（正门）。
上海火车站、长途汽车客运总站——上海外国语大学：
乘坐轨道交通3号线至“赤峰路”站下车（3号口出），向南步行约400米，到达上海外国语大学（西门）。
上海南站——上海外国语大学：
乘坐轨道交通3号线至“赤峰路”站下车（3号口出），向南步行约400米，到达上海外国语大学（西门）。
（3）实用信息
1）附近银行
●中国工商银行（上外支行）：上外正门向右约100米（外教社1楼大厅），内有ATM机。
●上外迎宾馆一楼：中国工商银行ATM机。
2）附近医院
●上海曲阳医院：虹口区玉田路333号（021-65558555）
●上海市第一人民医院：虹口区海宁路100号（021-63240090）
3）附近打印店
上外东门门卫值班室旁
4）附近购物点
凯德虹口商业中心：虹口区西江湾路388号
5）附近公园
鲁迅公园：上外正门对面（内有鲁迅纪念馆、鲁迅墓）
联系我们
联系地址：上海市大连西路558号
联系电话：021-5539 3386
联系电话：021-6542 7770
电邮地址：yanxiu@shisu.edu.cn
公众号丨外教社教培发布
小红书丨上海外教社教育培训中心
