乐于分享
好东西不私藏

AutoSubs:本地AI字幕工具,视频创作者必备

AutoSubs:本地AI字幕工具,视频创作者必备
AutoSubs:本地AI字幕工具,视频创作者必备
01、这东西能做什么

语音识别、说话人分离、字幕导出。和 DaVinci Resolve 集成,适合已经在用 Resolve 剪辑的人。

内置三个主流语音模型:Whisper、Parakeet、Moonshine。选哪个看你的机器配置和精度要求。

  • ▶--
  • 02、安装

    Windows:

  • ▶直接下安装包:https://github.com/tmoroney/auto-subs/releases,找到 .exe 或 .msi 文件下载运行
  • ▶或者用 winget:winget install tmoroney.auto-subs
  • macOS:

    ```bash

    brew install --cask auto-subs

    ```

    或者去 Releases 页面下载 .dmg 文件。

    Linux(Ubuntu/Debian):

    ```bash

    wget https://github.com/tmoroney/auto-subs/releases/latest/download/AutoSubs-linux-x86_64.deb

    sudo apt install ./AutoSubs-linux-x86_64.deb

    ```

  • ▶--
  • 03、第一次打开:下模型

    装完第一次打开,界面会让你下载 AI 模型。这步跳不过,不下模型程序跑不起来。

    选哪个模型:

    模型内存速度精度
    tiny~1GB最快一般
    base~1GB快够用
    medium~3GB中等较好
    large-v3~10GB慢最好

    建议先下 base,够用了。不够再换大的。

    模型存放位置:Mac 是 ~/Library/Application Support/auto-subs/,Windows 是 %APPDATA%\auto-subs\。

  • ▶--
  • 04、三种用法

    独立使用(最常见)

    1. 打开 AutoSubs,点 Import 导入视频(支持 MP4、MOV、MP3、WAV、MKV)

    2. 选语言和模型

    3. 勾选 "Speaker diarization" 开启说话人分离

    4. 点 Transcribe,等 AI 处理

    5. 在编辑界面检查字幕,可以手动微调时间轴

    6. 导出 SRT 或 TXT

    处理速度(4核CPU,无独显):

  • ▶5分钟音频:约 3-5 分钟
  • ▶30分钟音频:约 20-30 分钟
  • ▶有 NVIDIA 显卡 + CUDA:快 3-5 倍
  • DaVinci Resolve 集成

    前提:需要 DaVinci Resolve Studio 版,App Store 版本不支持脚本。

    配置方法:

    1. 关闭 Resolve

    2. 把 AutoSubs 脚本复制到 Resolve 脚本目录

    Windows:

    ```

    C:\Program Files\Blackmagic Design\DaVinci Resolve\Scripts\

    ```

    Mac:

    ```

    /Library/Application Support/Blackmagic Design/DaVinci Resolve/Support/Scripts/

    ```

    3. 打开 Resolve → Preferences → General → 勾选 "External scripting"

    4. 重启 Resolve

    5. 菜单栏:Workspace → Scripts → AutoSubs

    脚本模式下可以直接读取时间线音频,生成的字幕带样式进时间线,支持逐词高亮动画。

    批量处理

    如果有一堆视频要处理,AutoSubs 支持文件夹导入,批量排队全自动跑。

    适合:系列课程、每周固定更新的节目、矩阵号批量处理。

  • ▶--
  • 05、说话人分离怎么用

    这是 AutoSubs 和大多数字幕工具拉开差距的地方。

    原理:基于 Pyannote,AI 自动识别音频里有几个不同的人,每人的字幕段落标不同颜色。

    用的时候注意:

  • ▶原始录音越干净,分离越准
  • ▶每个人至少要有 10-15 秒连续说话的内容,AI 才能区分开
  • ▶人声重叠太多(比如同时说话)分离效果会下降
  • ▶颜色可以在设置里自定义
  • 编辑界面可以点击某个说话人的标签,一次选中这个人的所有字幕,统一改字体、颜色。

  • ▶--
  • 06、导出格式
  • ▶--
  • 格式适用场景
    SRT所有视频软件都兼容,行业标准
    VTT网页 / YouTube
    TXT纯文本,用于脚本整理
    剪贴板快速复制到别的地方
    直接发 Resolve无缝衔接剪辑工作流
    07、常见问题

    提示 "No ffmpeg found"

    某些 Linux 系统会报这个错。手动装一下:

    ```bash

    sudo apt install ffmpeg

    ```

    模型下载到一半卡住

    国内网络拉 GitHub 模型容易超时。可以手动下载后放到模型目录,路径上面写过。也可以开代理。

    说话人分离不准

    先检查原始音频质量。如果背景音乐太大声,AI 容易混淆。可以先用 Audacity 或剪映降噪,再导入 AutoSubs。

    支持中文吗

    支持。选语言时选 "Chinese (Simplified)" 或 "Chinese (Traditional)",Whisper 和 Parakeet 对中文支持都还行。

    Mac 上找不到脚本目录

    确保用的是 DaVinci Resolve Studio 版,App Store 版本没有脚本支持权限。

  • ▶--
  • 08、和 Whisper 比,哪个更好用

    这两个定位不太一样。

    AutoSubs 有 GUI,可以拖入视频直接出字幕,还有说话人分离和 DaVinci 集成。Whisper 主要是命令行,用起来更灵活但配置也麻烦。

    如果你要的是"做出能用的字幕文件"而不是"把音频转成文字",AutoSubs 更省事。如果你需要更精细的定制,可以折腾 Whisper。

  • ▶--
  • 09、性能优化

    1. 有 NVIDIA 显卡一定要开 CUDA加速:设置 → GPU Acceleration → ON。速度提升明显。

    2. medium 模型在大多数场景下已经够用,不一定非要 large-v3。

    3. 录音环境差的话,先降噪再导入。

    4. 跑的时候关掉不需要的程序,给 AI 模型留足内存。

  • ▶--
  • 10、总结

    AutoSubs 的核心优势就两个:本地跑、DaVinci 集成。

    不想把音频传给云服务商、又已经在用 Resolve 的人,装这个最合适。

    下载:https://github.com/tmoroney/auto-subs/releases

  • 关于公众号

    魔法之翼,专注AI工具与实用技巧分享的平台。每周更新实用的AI工具测评、变现思路和操作教程,帮你用AI提升效率、开启副业。

    更多内容,搜索关注公众号「魔法之翼」获取。

相关学习资料