传播中国大学英语进阶教程(下册) PDF

《“传播中国”大学英语进阶教程》分为上、下两册，此为下册。《“传播中国”大学英语进阶教程》是纸质图书和数字平台有机融合的新形态教材，每册6个单元，每单元2篇课文，分别从中国和国外视角阐释单元主题。单元中包含特色语料库应用板块，帮助学生掌握语料库基础使用方法，熟悉主题相关英文表达。

教材特色与创新

1. 新形态智慧教材

本教材采用纸质图书与数字平台有机融合的新形态设计。依托线上“多语种数据库综合平台”及WE Learn数字课程，提供丰富的多媒体资源，包括PPT课件、音频、视频及补充材料，支持课前启智、课中探究、课后延展的全流程教学 。AI大模型技术被用于追踪学习轨迹并提供科学诊断，推动数字教学新范式的发展 。

2. 双视角选文与主题鲜明

每册包含6个单元，每个单元设有2篇课文，分别从中国视角和国外视角阐释同一单元主题。这种编排旨在帮助学生辩证看待中外差异，深化文明交流互鉴，树立正确的世界观、人生观和价值观 。上册主题涵盖中国梦、创新中国、美丽中国等；下册延续这一体系，聚焦当代中国发展与全球议题 。

3. 语料库驱动教学

教材独具匠心地在单元中设置了特色语料库应用板块。通过引导学生使用语料库工具（如Concordance工具），分析高频搭配、词块及翻译对应关系，帮助学生掌握学术英语分析方法，内化主题相关英文表达，提升语言使用的准确性与地道性 。例如，在探讨科技主题时，学生可通过语料库探索“technology”的名词与形容词搭配，以及“科技”在不同语境下的英译策略 。

4. 多元能力培养

教材不仅关注语言知识的传授，更注重高阶能力的培养。通过阅读、讨论、演讲、写作等多种形式，提升学生的跨文化批判性思维、创新思维及解决实际问题的能力 。

第一步：下方点个【和】
第二步：
领取电子版资料请点下方
阅读原文