关于模拟题那点事:英语二·蒋军虎每日一句·10-21

必记词汇

①driver [ˈdraɪvə(r)] n.推动性因素

②variation [ˌveəriˈeɪʃn] n.变化，差异

③acute [əˈkju:t] a.[医]急性的 

④skilled [skɪld] a.熟练的，有技能的

⑤nursing [ˈnɜ:sɪŋ] n.护理

⑥facility [fəˈsɪləti] n.设备，设施

写作积累

①so-called 所谓的，号称的

②post-acute care 急诊后续服务

③skilled nursing facility 专业的护理设施服务

结构分析

本句是个简单句，为“主系表”结构，主语the driver有前后定语，前定语是the other，后定语是of短语和in短语，谓语是系动词is，表语是the use, of...care是the use的后置定语，such as...facilities为状语。

参考译文

医疗保险开支存在差异的另一个主要推动性因素是所谓的急诊后续服务，如专业的护理设施服务的使用。

学习要求

1、将句子摘录，坚持每天做英译汉；

2、点击右上角，将题目分享朋友圈，打造有监督的学习环境并适时复习；

3、每周日休息。

明天预告

The problems for both Medicare and private insurers stem from America’s reigning fee-for-service system, in which a doctor is paid more for each service he provides.