最近有个学生跟我说,她之前学雅思口语都是用AI来学,但是总感觉差点什么,我仔细思考了这个问题,于是来分享一下我的看法。
此篇文章内容包括:
1.用AI学口语的4个问题
2.AI适合哪些人来学口语?
3.如何最大化地利用AI来学口语?
1.发音,语音语调,流利度等问题难以纠正
我们用来学口语的AI大致包括2种:语音交互,文字交互。
首先说文字交互,那就很直接了,你只是把你的答案转成文字交给它,所以它们无法判断你的发音等相关问题。
其次说语音交互,虽然最近几年语音识别进步已经非常巨大,但对于细小发音问题的判断还是不够准确。例如,如果你的单词读错了,它可能直接识别成另一个单词,其他的相关问题如缺少连读,语调过平,中间卡顿过久,中式发音等,AI基本无法给出反馈。
所以AI在发音或语音语调方面的帮助很少。
2、提供的参考答案比较书面
我并不清楚AI运行的底层逻辑,但通过我和学生们的使用经验来看,AI给出的示范答案通常比较书面化。
例如,我有时会把我的答案原封不动地扔给AI修改,AI会直接删掉我在说话时自然使用的一些常见gap-fillers, 如you know, I mean, well等,删完之后,我的答案读起来基本不像在跟人交流了,显得很人机。我认为这些自然交流中会存在的gap-fillers是正常的。
另外,AI有时给出的答案会使用较多的书面语,可能AI认为书面语更高级?书面语和口头语是不一样的,具体区别可以看这篇(学英语 | 为什么有的人说英语显得很书面?) 在雅思口语中,我们其实需要的口头语。
3.使用的语言level较高
另一个问题是,AI给出的答案通常语言level明显较高。例如你扔给它的明显是5分水平,让它修改,它直接给你8分答案范本。这种跨度太大的参考会让打击到学生。
即使你给它指令,请给我6分的版本,我认为大部分AI认为的6分版本,其实语言使用基本在6.5-7.5的区间。
这样还会给部分自觉学习的学生造成一个错觉:我要用这种高级词才有6分,于是他们花了大量时间去背诵这些高级表达,但忽视了即兴反应的流畅度。也就是说,如果遇到练习过的题,他们可以说得很高级,但如果是自己提前没有准备过的题,他们就卡顿了。
但其实6分并不需要多高级的词,你只需要用你会的单词表达你的大概意思即可。(当然你会的单词也不能太少,哈哈,比如大概阅读听力6.5的样子)
4.不能让你印象深刻,从而效率不高。
在我看来,这是最重要的一点,所以我放在最后来说。
当你让AI纠正错误时,它指出了你的错误并给了你一个正确答案,但是你可能看一眼就过去了,下次你极有可能还会犯同样的错误。
但如果是一个真人提出这个错误,你会觉得,噢,我这里错了,有点尴尬,我下次要注意,我现在最好记下来。甚至有的学生会觉得不好意思,这种人与人交往带来的情感反应,会让你的印象更深刻。但AI给你纠正时,你会举得理所应当,从而导致印象较浅。
真人还具备的特质包括,当你在说口语的时候,真人老师会偶尔打断你,追问你,没听懂让你重说,对你的回答产生真实的反应,这些跟情绪相关的回应,都会让你印象更深刻。
大概这也是我们真人老师暂时还不会被完全取代的原因了吧?
我指出以上问题并不是说AI没有用。相反,如果你能识别以上的问题,且自觉自律的话,我认为AI是非常好的学习口语工具。
所以我认为,AI非常适合以下这些人来学习口语:
1.发音没有太大问题
如果你的发音没有什么大问题,发音基础不错,不需要大量纠音或提高语音语调,那你完全可以使用AI学口语。
2.能识别出AI给出的语言level
如果你能分辨出哪些部分太书面,太复杂,或能主动把AI给你的答案降为适合你的level甚至适合你的说话习惯或风格,那AI简直太有用了!
3.自律,认真对待AI纠正的错误
当AI给你纠正时,你并不是随便看两眼,而是积累下来,反复练习,甚至录音自查,定期滚动复习等等,那么恭喜你,AI在你这里发挥出了最大的价值!
总之,如果你属于以上这三类人,那AI可以成为你非常强大的24小时陪练助手。
我认为,既然用AI,那就要使劲压榨它们,除了多使用几个AI工具互相比较外,你还可以让AI帮你做以下任务,包括但不限于:
1.帮我打分(虽然大部分时候不准确)
2.纠正语法错误
3.提升语言质量,使用地道,自然,稍微高级点的表达
4.这是我修改后的答案,指出我的进步
5.给我参考答案,但不要修改我的思路
6.这里为什么不对?(养成"追问"的好习惯,问到你懂为止)
7.帮我把参考答案翻译成中文(你看着中文再说一遍)
8.帮我把参考答案设计成填空的格式,将地道/高级表达或我很少使用的表达挖空(你来完成口头填空)
.....等等太多啦,欢迎补充,以上事情我都干过,AI在我这里确实很累。
当然,AI+真人,才是王炸,混合式学习可以极大地提高你的效率。
好啦,以上就是今天的内容,希望对大家有所帮助~
📚 推荐阅读
学英语 | 为什么中国人读英语没有语音语调,像念课文,如何解决?

觉得有用的话,记得点赞关注噢!
如果你也在寻找更高效+有记录+反馈的
雅思托福或其他线上英语课程
欢迎添加我的微信来交流
快来围观我的朋友圈,成为我的朋友吧~

夜雨聆风