道德经·第四十九章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第四十九章

原文

圣shèng人rén无wú常cháng心xīn，以yǐ百bǎi姓xìng心xīn为wéi心xīn。

善shàn者zhě吾wú善shàn之zhī，不bù善shàn者zhě吾wú亦yì善shàn之zhī，德dé善shàn。

信xìn者zhě吾wú信xìn之zhī，不bù信xìn者zhě吾wú亦yì信xìn之zhī，德dé信xìn。

圣shèng人rén在zài天tiān下xià，歙xī歙xī为wéi天tiān下xià浑hún其qí心xīn，圣shèng人rén皆jiē孩hái之zhī。

注释

圣人无常心：圣人没有固定不变的心意（不以自我为中心）。常心：固定不变的意志。

以百姓心为心：以百姓的心意作为自己的心意。为（wéi）：作为。

善者吾善之：善良的人，我善待他。

不善者吾亦善之，德善：不善良的人，我也善待他，这样就得到了善（感化他人向善）。

信者吾信之：诚信的人，我信任他。

不信者吾亦信之，德信：不诚信的人，我也信任他，这样就得到了信任。

歙歙为天下浑其心：收敛自己的欲望，为天下人混同自己的心志。歙（xī）：收敛。浑：混同。

圣人皆孩之：圣人都把百姓当作婴儿一样爱护。

翻译

圣人没有固定不变的心意，以百姓的心意作为自己的心意。善良的人我善待他，不善良的人我也善待他，这样就得到了善。诚信的人我信任他，不诚信的人我也信任他，这样就得到了信任。圣人在天下，收敛自己的欲望，为天下人混同心志，圣人都把百姓当作婴儿一样爱护。

智慧解析

你遇到过那种"无论你做什么他都理解你"的人吗？跟TA在一起，你不需要伪装、不需要解释、不需要小心翼翼。

老子在第四十九章说，圣人就是这样的人："圣人无常心，以百姓心为心"——圣人没有固定的成见，而是以百姓的心意为自己的心意。翻译成大白话：真正的高人，没有"我执"。

想想你身边那些最好相处的人。是不是他们都不"端着"？不把自己的想法强加于人，不觉得"我的才是对的"。你跟他们说话，他们先听，再理解，最后才给建议。这就是"无常心"。

老子还说："善者吾善之，不善者吾亦善之"——你对我好，我对你好；你对我不好，我还是对你好。这不是傻，是大格局。因为你对所有人都好，大家都愿意对你好。

职场上也是这样。你帮过的人可能不记得，但你得罪过的人一定记得。与其斤斤计较谁对你好谁对你不好，不如做个"无差别"的好人——对谁都真诚，反而没人能伤害你。

最后一句："圣人皆孩之"——圣人把所有人都当孩子一样爱护。你想想，你对孩子是什么样的心态？包容、耐心、不求回报。如果对身边人也这样，还有什么关系处不好？