道德经·第七十八章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第七十八章

原文

天tiān下xià莫mò柔róu弱ruò于yú水shuǐ，而ér攻gōng坚jiān强qiáng者zhě莫mò之zhī能néng胜shèng，以yǐ其qí无wú以yǐ易yì之zhī。

弱ruò之zhī胜shèng强qiáng，柔róu之zhī胜shèng刚gāng，天tiān下xià莫mò不bù知zhī，莫mò能néng行xíng。

是shì以yǐ圣shèng人rén云yún：受shòu国guó之zhī垢gòu，是shì谓wèi社shè稷jì主zhǔ；受shòu国guó不bù祥xiáng，是shì为wéi天tiān下xià王wáng。

正zhèng言yán若ruò反fǎn。

注释

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜：天下没有比水更柔弱的东西，但攻击坚硬强大者却没有能胜过它的。莫，没有谁；攻坚强者，冲击坚硬强大的东西。

以其无以易之：因为没有什么能改变它（水的特性）。无以易，没有什么能替代或改变。

弱之胜强，柔之胜刚：弱小的战胜强大的，柔软的战胜刚硬的。

天下莫不知，莫能行：天下没有人不懂这个道理，却没有人能实行。

受国之垢，是谓社稷主：能承受国家的屈辱，才配做国家的君主。垢（gòu），耻辱、污垢；社稷，国家。

受国不祥，是为天下王：能承受国家的灾祸，才配做天下的君王。不祥，灾祸。

正言若反：正面的话听起来像是反话。若反，好像反着说的。

翻译

天下没有比水更柔弱的东西，但攻击坚硬强大的东西却没有能胜过它的，因为没有什么能真正改变它。

弱小的战胜强大的，柔软的战胜刚硬的，天下没有人不懂这个道理，却没有人能实行。

所以圣人说：能承受国家的屈辱，才配做国家的君主；能承受国家的灾祸，才配做天下的君王。

正面的话听起来像反话一样。

智慧解析

这一章老子用水来说明柔弱胜刚强的道理，顺便给当领导的人泼了一盆冷水——想当王？先学会挨骂。

"天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜"——水看起来最弱，你用手一捧就散，但它能穿石、能摧毁大坝。真正的力量从来不是看起来有多硬，而是有多持久。 这让我想起一个做销售的姑娘，性格特别温和，从不跟客户争辩，但她每个月都是业绩冠军。别人问她诀窍，她说：我不跟客户吵架，客户发火我就听着，等他说完了我再聊。她像水一样绕过了所有障碍。

"弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行"——老子太懂了：道理谁都知道，但做起来就是另一回事。你让一个脾气暴躁的人学会示弱，比让他搬砖还难。因为示弱需要更大的勇气。

"受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王"——这句话太敢说了：想当领导，先准备好背锅。 看看那些优秀的管理者，出问题的时候第一个站出来扛，而不是甩锅给下属。能扛事的人，才有资格坐那个位置。

最后"正言若反"是点睛之笔——最有道理的话，往往最反常识。 示弱不是懦弱，退让不是放弃。下次被人说"你太软弱了"的时候，你可以心里默念：老子说了，这叫以柔克刚。